アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"heterofonia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHETEROFONIAの発音

he · te · ro · fo · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HETEROFONIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でHETEROFONIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«heterofonia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

不妊症

Heterofonia

Heterofoniaは9世紀後半の原始韻律の練習におけるホモフォニーのスタイルであり、一方の声は主旋律を歌い、他方の声は並行運動をし、同時に同じ旋律を持ち、主声の元の旋律時間を尊重するが、 華やかな形ではなく、華やかな時間。 2つの声のうちの1つを複製する第3の声があります。 そのような変化は、気付かれたり、即興されることがあります。 それはハーモニーの原則であるが、後に多声を特徴付ける対称的な動きはまだない。 Heterofonia é um estilo da homofonia na prática do organum primitivo do final do Século IX, na qual uma voz canta a melodia principal e a outra voz segue em moção paralela e simultaneamente a mesma melodia, respeitando o tempo original da melodia da voz principal mas de forma ornamentada e hora não ornamentada. Pode-se haver uma terceira voz, que duplica uma das duas vozes. Tais variações podem ser notadas ou improvisadas. É o princípio de harmonia, mas ainda sem o movimento de contraponto que caracteriza a polifonia mais tarde.

ポルトガル語辞典で«heterofonia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HETEROFONIAと韻を踏むポルトガル語の単語


afonia
a·fo·ni·a
antifonia
an·ti·fo·ni·a
cacofonia
ca·co·fo·ni·a
califonia
ca·li·fo·ni·a
diafonia
di·a·fo·ni·a
difonia
di·fo·ni·a
disfonia
dis·fo·ni·a
estereofonia
es·te·re·o·fo·ni·a
eufonia
eu·fo·ni·a
fonia
fo·ni·a
francofonia
fran·co·fo·ni·a
lusofonia
lu·so·fo·ni·a
metafonia
me·ta·fo·ni·a
microfonia
mi·cro·fo·ni·a
monofonia
mo·no·fo·ni·a
polifonia
po·li·fo·ni·a
radiofonia
ra·di·o·fo·ni·a
radiotelefonia
ra·di·o·te·le·fo·ni·a
sinfonia
sin·fo·ni·a
telefonia
te·le·fo·ni·a

HETEROFONIAのように始まるポルトガル語の単語

heterodinâmico
heterodiodia
heterodonte
heterodontia
heterodoxia
heterodoxo
heterodromia
heterofemia
heterofilia
heterofilo
heterofono
heteroforalgia
heteroforia
heteroftalmia
heteroftalmo
heteroftongia
heterogameta
heterogamético
heterogamia
heterogâmico

HETEROFONIAのように終わるポルトガル語の単語

apofonia
barifonia
cromoplastofonia
dodecafonia
egofonia
fotofonia
holofonia
homofonia
iscnofonia
magofonia
mogifonia
ornitofonia
ortofonia
parafonia
protofonia
tautofonia
tetrafonia
tipofonia
trifonia
xenofonia

ポルトガル語の同義語辞典にあるheterofoniaの類義語と反意語

同義語

«heterofonia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HETEROFONIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語heterofoniaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのheterofoniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«heterofonia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

heterophony
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Heterofonía
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Heterophony
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

heterophony
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تغاير الصوت
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гетерофония
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

heterofonia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

heterophony
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

hétérophonie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

heterophony
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Heterophonie
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ヘテロフォニー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

heterophony
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Heterophony
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

heterophony
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

heterophony
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

heterophony
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

heterophony
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

eterofonia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

heterofonia
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гетерофонія
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

heterofonia
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ετεροφωνία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

heterophony
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

heterophony
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

heterofoni
5百万人のスピーカー

heterofoniaの使用傾向

傾向

用語«HETEROFONIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«heterofonia»の使用頻度を示しています。
heterofoniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«heterofonia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、heterofoniaに関するニュースでの使用例

例え

«HETEROFONIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からheterofoniaの使いかたを見つけましょう。heterofoniaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ouvir o Som
SOBREPOSIÇÃO DE ESTRUTURAS: A SIMULTANEIDADE As técnicas de organização formal por sobreposição de estruturas utilizadas em música se referem às idéias de polifonia e heterofonia. Esses termos podem ser inicialmente ...
Paulo Zuben, 2005
2
Música maximalista: ensaios sobre a música radical e ...
3 boulez poíntde repèreu. heterofonia, Proliferação e Simetria2 A opção pelas heterofonias Boulez chega, em 2005, a seus 80 anos. Ao longo desse tempo, firmou- se como um dos compositores mais consequentes de sua época. Em que  ...
Flo Menezes, Florivaldo Menezes Filho, 2006
3
Dicionário de termos e expressões da música
heterofonia hino nacional eletrônica que produz um único sinal de áudio a partir de dois sinais de radiofreqúência. heterofonia 1 . Diz-se quando duas ou mais vozes apresentam uma mesma melodia, porém com diferenças entre si. 2.
Henrique Autran Dourado, 2004
4
Manuel María Ponce: A Bio-bibliography
132-134;. Ricardo. Miranda. "Correspondencia." Heterofonia,. no. 113. [July- December. 1995]: 94). See. B4. B207 Miranda, Ricardo. El sonido de lo propio, Jose Rol6n (1876-1945) vol. I. Mexico City: Consejo Nacional para la Cultura y las ...
Jorge Barrón Corvera, 2004
5
Toda a Música Que Eu Conheco -
O compositor francêsOlivier Messiaen– nãoseise directamenteinfluenciado porEnesco,mas é possívelque sim...– utiliza muitasvezes umaespécie de heterofonia, quando faz ouvir um desenho melódico tocado em uníssono ouà oitava (e até ...
ANTONIO VITORINO D ALMEIDA, 2012
6
George Rochberg: A Bio-bibliographic Guide to His Life and Works
"Correspondencia entre Lan Adomicin y George Rochberg, una polemica," Heterofonia [Mixico XIV/73 (1981) 23. TOPIC: Adomian' s Symphony No. 2. Adomian, Lan. Letter to George Rochberg (22 June 1969). "Correspondencia entre Lan ...
Joan DeVee Dixon, 1992
7
Musical Ritual in Mexico City: From the Aztec to NAFTA
Heterofonia 18 (3): 43—54. Rafael, Hermes. 1983. Origen e historia del mariachi. Mexico City: Editorial Katun. Ramirez, Juan. 1995. Remembranzas de un hombre del Baji'o. Mexico City: Litografia Helio. Ramos, Raymundo. 1993. Notas para ...
Mark Pedelty, 2009
8
Músicas africanas e indígenas no Brasil
Às "saudações de lágrimas" das mulheres aché, ele opõe o canto dos homens que, segundo sua descrição, corresponde ao que chamei de uma heterofonia, ou seja, no mesmo momento cada homem interpreta seu próprio canto: "É pelo ...
Ruben Caixeta de Queiroz, 2006
9
Politonalidade: discurso de reação e trans-formação
como uma heterofonia oriental traduzida para o idioma ocidentalista, isto é, consubstanciada em linhas tonais, assim como o atonalismo (...) pode ser definido como uma heterofonia de linhas cromáticas. A diferença entre uma e outra radica ...
Lina Maria Ribeiro de Noronha, 1998
10
Music in Spain During the Eighteenth Century
Catholic University of America, Washington, DC, 1990) A. E. Lemmon, Archivo General de Indias, "Guatemala 956": un legajo musical', Heterofonia, 11 (1978), pp. 16-19 'Dos fuentes de investigación para la música colonial guatemalteca', ...
Malcolm Boyd, Juan José Carreras, 2006

用語«HETEROFONIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からheterofoniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mai sunt două zile până la simpozionul dedicat lui Enescu
... „Paralelism între Oedip de George Enescu şi Orestia de Aurel Stroe“ (Ana Szilagyi), „Heterofonia în compoziţia lui George Enescu şi noi tehnici de compoziţie ... «Adevărul, 9月 15»
2
Beskid Żywiecki na Nowej Tradycji. "Wesele trwało od niedzieli do …
... stary sposób gry, współcześnie określany jako heterofonia ("polega na prowadzeniu przez skrzypce i dudy tej samej melodii tak, jak pozwala na to instrument, ... «Polskie Radio, 5月 13»
3
MUZICĂ. Jordi Savall şi muzica otomană a lui Dimitrie Cantemir
Improvizaţia individuală depăşeşte semnificativ notaţia lui Cantemir, potenţînd heterofonia pieselor într-un grad de negăsit în vreo altă înregistrare de muzică ... «ObservatorCultural.ro, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Heterofonia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/heterofonia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z