アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hinduísmo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHINDUÍSMOの発音

hin · du · ís · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HINDUÍSMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でHINDUÍSMOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«hinduísmo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
hinduísmo

ヒンドゥー教

Hinduísmo

ヒンズー教は、インド亜大陸に起源を持つ宗教的伝統です。 多くの場合、その実践者Sanātanaダルマと呼ばれ、より広い意味で「永遠のダルマ」を意味するサンスクリット語のフレーズは、ヒンドゥー教はバラモン、「ユニバーサル・ソウル、」ブラフマンの信仰が含まれます。 より具体的な意味では、用語は、カーストによって支配され、文化的、宗教的な世界を意味し、インドのpost-budista.De大宗教の本の歴史によると、「ヒンドゥー教は、その枠内での心の態度、心の状態であります 風変わりな、社会的に一緒に礼拝を欠いと教会の手続きや集会、信念なしに神学的に分割され、また、そのルーツの中でナショナリズム」を置き換える鉄器時代のインドのヴェーダの宗教であり、そのようなものとして、ヒンドゥー教であります 多くの場合、「ほとんどの古代の宗教、」「最も古い生きている伝統」またはとして引用「メイン既存の伝統の最も古いです。」 それは異なる伝統によって形成され、いくつかのタイプから成り立ち、創始者をもたない。 Hinduísmo é uma tradição religiosa que se originou no subcontinente indiano. Frequentemente é chamado de Sanātana Dharma por seus praticantes, frase em sânscrito que significa "a eterna dharma " Num sentido mais abrangente, o hinduísmo engloba o bramanismo, a crença na "Alma Universal", Brâman; num sentido mais específico, o termo se refere ao mundo cultural e religioso, ordenado por castas, da Índia pós-budista.De acordo com o livro História das Grandes religiões "o hinduísmo é um estado de espírito, uma atitude mental dentro de seu quadro peculiar, socialmente dividido, teologicamente sem crença, desprovido de veneração em conjunto e de formalidades eclesiásticas ou de congregação: e ainda substitui o nacionalismo" Entre as suas raízes está a religião védica da Idade do Ferro na Índia e, como tal, o hinduísmo é citado frequentemente como a "religião mais antiga", a "mais antiga tradição viva" ou a "mais antiga das principais tradições existentes". É formado por diferentes tradições e composto por diversos tipos, e não possui um fundador.

ポルトガル語辞典で«hinduísmo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HINDUÍSMOと韻を踏むポルトガル語の単語


absenteísmo
a·bsen·te·ís·mo
altruísmo
al·tru·ís·mo
ateísmo
a·te·ís·mo
casuísmo
ca·su·ís·mo
congruísmo
con·gru·ís·mo
dadaísmo
da·da·ís·mo
egoísmo
e·go·ís·mo
eufuísmo
eu·fu·ís·mo
heroísmo
he·ro·ís·mo
induísmo
in·du·ís·mo
judaísmo
ju·da·ís·mo
maniqueísmo
ma·ni·que·ís·mo
manituísmo
ma·ni·tu·ís·mo
monoteísmo
mo·no·te·ís·mo
panteísmo
pan·te·ís·mo
perpetuísmo
per·pe·tu·ís·mo
tauísmo
tau·ís·mo
truísmo
tru·ís·mo
vacuísmo
va·cu·ís·mo
vixnuísmo
vi·xnu·ís·mo

HINDUÍSMOのように始まるポルトガル語の単語

hinaianismo
hinário
hindi
hindu
hinduização
hinduizado
hinduísta
hindustani
hindustano
hindustâni
hinidor
hinista
hino
hinodo
hinografia
hinologia
hinologista
hinológico
hinódia
hinógrafo

HINDUÍSMOのように終わるポルトガル語の単語

arcaísmo
averroísmo
deísmo
dicroísmo
ensaísmo
epicureísmo
europeísmo
farisaísmo
fideísmo
hebraísmo
lamaísmo
mitraísmo
mosaísmo
politeísmo
prosaísmo
saduceísmo
sintoísmo
teísmo
ultraísmo
xintoísmo

ポルトガル語の同義語辞典にあるhinduísmoの類義語と反意語

同義語

«hinduísmo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HINDUÍSMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hinduísmoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhinduísmoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«hinduísmo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

印度教
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hinduismo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hinduism
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हिन्दू धर्म
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الهندوسية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

индуизм
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

hinduísmo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হিন্দুধর্ম
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

hindouisme
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Hindu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Hinduismus
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ヒンドゥー教
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

힌두교
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Hindu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Ấn Độ giáo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இந்து மதம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हिंदू
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Hinduizm
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

induismo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

hinduizm
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

індуїзм
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

hinduism
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ινδουισμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Hindoeïsme
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Hinduism
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hinduisme
5百万人のスピーカー

hinduísmoの使用傾向

傾向

用語«HINDUÍSMO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«hinduísmo»の使用頻度を示しています。
hinduísmoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hinduísmo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、hinduísmoに関するニュースでの使用例

例え

«HINDUÍSMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhinduísmoの使いかたを見つけましょう。hinduísmoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hinduísmo
Este livro apresenta com grande síntese, clareza e concisão os aspectos essencias do vasto e complexo campo da mitologia, da metafísica e da espiritualidade hindu.
William Stoddart, 2005
2
Filosofia e Prática de Yoga:
Hinduísmo,. Dharma. (vida. justa). e. Pecado. Hinduísmo. Deve-se primeiro lembrar que o hinduísmo não é uma religião, é um caminho em direção a Deus. Para os que gostam de um ou mais deuses hindus ou Deus, consiste em seguir os ...
Shyam Mehta, 2014
3
Missões, entender para evangelizar
Na primeira fase do Hinduísmo, que recebe o nome de Hinduísmo Védico, temos o culto aos deuses tribais. Dyaus, ou Dyaus-Pitar (“Deus do Céu”, em sânscrito), era o deus supremo, consorte da Mãe Terra. Doador da chuva e da fertilidade, ...
Daniel e Isabela Mastral
4
Origens do yôga antigo
de embrulhada, o Yoga faz parte do Hinduísmo4, enquanto que o Budismo é uma heresia5 do Hinduísmo! No entanto, o leitor poderá argumentar que encontrou várias referências em livros, que estabeleciam associações entre Yoga e ...
Mestre Derose, 2005
5
Uma Visão Profunda Do Yoga
1 ANTO A PALAVRA quanto o conceito de yoga são conhecidos e utilizados pelos três grandes complexos culturais da India: o Hinduísmo, o Budismo e o Jainismo. O Yoga reside no próprio coração dessas três tradições. Assim, não só é ...
GEORG FEUERSTEIN
6
Melhor Guia Para a Meditação, O
No interior das seitas do Budismo e do Hinduísmo e associadas às tradições filosóficas do Taoísmo e do Confucionismo, a Asia produziu tradições de importância vital. HINDUÍSMO E MEDITAÇÃO De todas as religiões, o Hinduísmo é a mais ...
Victor N. Davich
7
Religiões: Crenças e Crendices
O hinduísmo é a tradição religiosa da Índia, com mais de quatro mil anos e em evolução permanente. Por hinduísmo entendemos um conjunto ou mosaico de religiões e de filosofia, de mitologia e de regras, diferenmtes e até, por vezes, ...
Urbano Zilles, 1998
8
VITA VOX - A VERDADE UNICA
No Hinduísmo, como também se observa nos primeiros séculos da era cristã, a proliferação de cultos e seitas exalta várias divindades como SURYA, o deus sol, SHAKTI, a deusa mãe, SHANDA, o filho, além de muitos outros, – E é por essa ...
MARIA DE LOURDES B. VASCONCELLOS
9
Bioética e espiritualidade
Hinduísmo Contato: Sociedade da Vida Divina Brasil (sede nacional) 51-3333- 0733 Hélio Bittencourt 11-4611-3451 www.sivananda.org.br www.gita-society. com Entrevistado e Autor do Texto de Referência: Swami Krishnapriyananda ...
José Roberto Goldim (organizador)
10
O homem e o sagrado: a religiosidade através dos tempos
Conhecido como a religião eterna, o hinduísmo se traduz num sistema muito complexo de divisão das diversas castas sociais. Adotado pelas castas populares, o hinduísmo, a exemplo do budismo, acredita na reencarnação como uma ...
Valter Kuchenbecker, 1996

用語«HINDUÍSMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhinduísmoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hinduísmo: novo templo em Santo António dos Cavaleiros
Criado pelo arquiteto José Troufa Real, o projeto do Templo de Shiva vai ser construído num terreno, cedido pela Câmara Municipal de Loures, com 17 mil ... «Blasting News, 10月 15»
2
A Encíclica Laudáto Sii face ao Declínio do Ocidente
As religiões orientais — hinduísmo, budismo, taoísmo e xintoísmo —, em lugar de colocar a divindade acima da natureza, adotam uma postura contemplativa e ... «Público.pt, 7月 15»
3
Criança de 5 anos é decapitada durante cerimônia religiosa
A maioria da população da Índia segue o hinduísmo. Em várias partes do país existe perseguição aos cristãos. Contudo, um caso extremo veio reascender ... «Gospel Prime, 5月 15»
4
Como o candomblé, hinduísmo, budismo e siquismo consideram …
Confira abaixo informações sobre o candomblé, retiradas do Lado Bi do Candomblé:, e do hinduísmo, budismo e siquismo, retiradas do artigo de Harry Ess ... «Lado Bi, 5月 15»
5
10 IMPRESSIONANTES mudanças de idéia de religiões
Em comparação com o monstro ancestral que é o hinduísmo, as outras grandes religiões do mundo mal saíram das fraldas. Como um conglomerado de ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 4月 15»
6
Filme que satiriza hinduísmo desperta críticas, mas vira sucesso na …
No entanto, quando se trata do hinduísmo, todos dizem o que quiserem, é vergonhoso. Deveria haver um boicote contra os envolvidos neste tipo de filme", ... «Globo.com, 1月 15»
7
Bezerro com 3º olho é adorado como deus Shiva
Shiva é uma das divindades mais importantes do hinduísmo. Uma das principais características de identificação do deus é o terceiro olho na testa, que podem ... «Correio do Estado, 9月 14»
8
Novo líder indiano tem biografia ligada ao hinduísmo radical e à …
Novo líder indiano tem biografia ligada ao hinduísmo radical e à violência comunal. Narendra Modi pertence a partido cuja origem deriva de grupo nacionalista ... «Esquerda, 5月 14»
9
Os Jovens e a Fé: “O hinduísmo não se restringe a uma religião com …
O hinduísmo tem origem na Índia, é uma das religiões com mais crentes no mundo e algumas das suas filosofias já passaram para o quotidiano da sociedade ... «Jornalismo PortoNet, 4月 14»
10
Indianos acreditam que vaca de cinco pernas traz sorte
... dezenas de pessoas, que saem de suas cidades na Índia para visitar o animal e poder tocar sua quinta perna, que daria sorte aos seguidores do hinduísmo. «Terra Brasil, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Hinduísmo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/hinduismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z