アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hindustano"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHINDUSTANOの発音

hin · dus · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HINDUSTANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でHINDUSTANOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«hindustano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンドゥスタン語

Língua hindustâni

HindustaniまたはHindustanは標準的なヒンディー語およびウルドゥー語の言語が開発されたインド北部の言語です。 それはインド亜大陸の北と中央の多くで理解され、今日は北インドとパキスタンでの口頭での非公式の使用のリンガフランカです。 ウルドゥー語という用語は1780年頃に生まれました。1796年、ジョン・ボースウィック・ギルクリストは「ヒンドゥスタニー」と呼ばれる言語の文法を出版しました。 英国のrajの間に、「ヒンズスタン」という言葉は英国の将校によって使用されました。 独立後、この用語の使用は減少し、主に「ヒンディー語」、「ウルドゥー語」または「ヒンディー語 - ウルドゥー語」に置き換えられました。 最後に、1947年のインドの分断で、別個のアルファベットで書かれた2つの言語は、異なるものとみなされるようになった。 最近では、インドやパキスタンで人気があり、ヒンディー語やウルドゥー語としては特定できないボリウッド映画の口語で使われています。 O hindustâni ou hindustano é uma língua do norte da Índia, a partir da qual os idiomas-padrão hindi e urdu se desenvolveram. Era entendido em boa parte do norte e do centro do subcontinente indiano e, hoje, constitui uma língua franca de uso oral e informal no norte da Índia e no Paquistão. O termo urdu surgiu por volta de 1780. Em 1796, John Borthwick Gilchrist publicou uma gramática da língua, que denominou "hindoostanee". Durante o raj britânico, o termo "hindustani" era usado pelos oficiais britânicos, a partir de "hindustão", o antigo nome da região. Após a independência, o uso do termo foi reduzido, sendo largamente substituído por "hindi", "urdu" ou "hindi-urdu". Finalmente, com a partição da Índia, em 1947, as duas línguas, escritas com alfabetos distintos, passaram a ser consideradas como diferentes. Mais recentemente, o termo tem sido usado para a linguagem coloquial dos filmes de Bollywood, que são populares na Índia e no Paquistão e que não pode ser identificado especificamente como hindi ou urdu.

ポルトガル語辞典で«hindustano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HINDUSTANOと韻を踏むポルトガル語の単語


Caetano
ca·e·ta·no
amalfitano
a·mal·fi·ta·no
augustano
au·gus·ta·no
bempostano
bem·pos·ta·no
bracaraugustano
bra·ca·rau·gus·ta·no
gitano
gi·ta·no
indostano
in·dos·ta·no
lusitano
lu·si·ta·no
metano
me·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
montano
mon·ta·no
napolitano
na·po·li·ta·no
palermitano
pa·ler·mi·ta·no
paulistano
pau·lis·ta·no
plátano
plá·ta·no
poliuretano
po·liu·re·ta·no
pântano
pân·ta·no
samaritano
sa·ma·ri·ta·no
titano
ti·ta·no
turquestano
tur·ques·ta·no

HINDUSTANOのように始まるポルトガル語の単語

hinaianismo
hinário
hindi
hindu
hinduização
hinduizado
hinduísmo
hinduísta
hindustani
hindustâni
hinidor
hinista
hino
hinodo
hinografia
hinologia
hinologista
hinológico
hinódia
hinógrafo

HINDUSTANOのように終わるポルトガル語の単語

bogotano
butano
carmelitano
catano
espartano
etano
fontano
gaditano
itano
louletano
mauritano
octano
puritano
quintano
salernitano
tibetano
transmontano
tutano
tano
uretano

ポルトガル語の同義語辞典にあるhindustanoの類義語と反意語

同義語

«hindustano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HINDUSTANOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hindustanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhindustanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«hindustano»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

hindustano
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hindú
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hindustan
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

hindustano
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

hindustano
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

hindustano
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

hindustano
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

hindustano
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

hindustano
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hindustano
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

hindustano
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

hindustano
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

hindustano
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

hindustano
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hindustano
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

hindustano
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

hindustano
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hindustano
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

hindustano
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

hindustano
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

hindustano
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

hindustano
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

hindustano
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hindustano
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hindustano
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hindustano
5百万人のスピーカー

hindustanoの使用傾向

傾向

用語«HINDUSTANO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«hindustano»の使用頻度を示しています。
hindustanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hindustano»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、hindustanoに関するニュースでの使用例

例え

«HINDUSTANO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhindustanoの使いかたを見つけましょう。hindustanoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Linguada Abyssínia; oabexim. (De Himíar, n.p.) * *Himiarítico*, m.Lingua da Abyssínia;o abexim. (De Himíar, n. p.) *Hinário*, m. Colecção de hinos. Livro de hinos religiosos. (Do gr.hymnarium) * *Hindu*,m. e adj. (V. indu) * *Hindustano*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Afro-Ásia
A melhor prova disto é a fusão do Moslim Partij (Partido Muçulmano), do Hindoe Partij (Partido Hinduista) e do Hindoestaan-3- Javaanse Partij (Partido hindustano-javanês) em um Vereenigd'.* Hindoestanasc Partij (VHP; Partido Unido ...
3
The Evangelical Repository
To a resident missionary, a knowledge of Hindustano would prove exceedingly valuable, as he would then be enabled to disseminate widely the Word of Life among the Coolie labourers, who are rapidly taking the place of the negroes on the ...
4
Ayeen Akbery, Or, The Institutes of the Emperor Akber
... of the eighteenth century, outlining othe most material changes that happened in the constitution of Hindustano.11 As J. S. Grewal has made clear. Gladwin, like Alexander Dow. obelieved that the Mughal Empire nfter Akbar had continued in ...
Abū al-Faz̤l ibn Mubārak, 1800
5
Anais da Câmara dos Deputados
... em flagrante, do bonzo, que realizara uma série de delictos contra os costumes e contra o Código Penal, um repórter, por signal que baixote e magrito, comparece, puxa pelas barbichos ao hindustano, e diz: «não 6 você o Eustachio ?
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1918
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Provém do sânscríto palyanca, de onde provieram por sua vez o hindustano palki, o páli palanko, o ma\ãio palangki, todos significando: leito, liteira ou coche. É curiosa a semelhança, apontada em dicionários classicistas, do vocábulo ...
7
Colóquio: Letras
... Moçambique nos anos sessenta, e ali publicou os seus primeiros livros, ao mesmo tempo que se multiplicava em heteróni- mos «moçambicanos», como João Pedro Grabato Dias, «nascido em Inhambane em 1933, mestiço de hindustano, ...
8
O Instituto
(Arch. Survey of Western índia, n.° 9), juntamente com a transcrição do Pandit Bhagvanlal Indraji. O Pandit foi o primeiro que demonstrou, pelo conteúdo da inscrição, que a pedra veiu para Sintra do porto hindustano do Veraval, na península ...
9
Boletim de filologia
Segundo Ernest Klein, A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language, Londres, 1971, o termo inglés derivou do hindustano düngrl, «do nome de um burgo hoje constituindo um dos bairros de Bombaim». Documenta- se ...
10
Fomento
Aparecem referências a traduções do chinês, japonês, hindustano, polaco, etc. O número de 15 de Abril de 1965 apresenta cerca de duas mil referências bibliográficas e oito referências a volumes. O total de revistas traduzidas é de 186.

用語«HINDUSTANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhindustanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A.Beinorius. Ko mus gali išmokyti Indija?
Hindustano pusiasalis yra vienas seniausių didžiųjų pasaulinės civilizacijos centrų, kuriame pradedant protoindiškomis Harappos ir Mohendžo Daro ... «Tautinis žinių ir gyvenimo būdo portalas, 10月 10»

参照
« EDUCALINGO. Hindustano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/hindustano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z