アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hipocraz"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHIPOCRAZの発音

hi · po · craz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIPOCRAZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

HIPOCRAZと韻を踏むポルトガル語の単語


Ferraz
Fer·raz
Graz
Graz
Monsaraz
Mon·sa·raz
agraz
a·graz
alcatraz
al·ca·traz
alfaraz
al·fa·raz
almaraz
al·ma·raz
antraz
an·traz
apraz
a·praz
duraz
du·raz
faraz
fa·raz
feraz
fe·raz
matraz
ma·traz
montaraz
mon·ta·raz
naraz
na·raz
raz
raz
tiraz
ti·raz
traz
traz
veraz
ve·raz
voraz
vo·raz

HIPOCRAZのように始まるポルトガル語の単語

hipocótilo
hipocôndrio
hipocraniano
hipocrateáceas
hipocrateáceo
hipocraterimorfo
hipocratismo
hipocratizar
hipocrátea
hipocrático
hipocreáceas
hipocreáceo
hipocrepiforme
hipocrênico
hipocrinia
hipocrisia
hipocristalino
hipocritamente
hipocromatopsia
hipocrômico

HIPOCRAZのように終わるポルトガル語の単語

albarraz
alvaraz
beberraz
cagarraz
compraz
despraz
doidarraz
estoiraz
falaraz
garraz
glossantraz
goraz
guaraz
inveraz
linguaraz
mouraz
paparraz
pratarraz
tetraz
triquetraz

ポルトガル語の同義語辞典にあるhipocrazの類義語と反意語

同義語

«hipocraz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HIPOCRAZの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hipocrazを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhipocrazの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«hipocraz»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

hippocras
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hipocraz
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hypocraz
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

hippocras
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

hippocras
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гипокрас
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

hipocraz
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

hippocras
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

hypocras
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hippocras
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Hypocraz
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

hippocras
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

hippocras
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

hippocras
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hippocras
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

hippocras
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

hippocras
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

baharatlı şarap
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Ippocrate
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

hipokras
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гіпокрас
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vin condimentat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

hippocras
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hippocras
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hippocras
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hippocras
5百万人のスピーカー

hipocrazの使用傾向

傾向

用語«HIPOCRAZ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«hipocraz»の使用頻度を示しています。
hipocrazの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hipocraz»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、hipocrazに関するニュースでの使用例

例え

«HIPOCRAZ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhipocrazの使いかたを見つけましょう。hipocrazに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O festim dos corvos - As crônicas de gelo e fogo
Aceita outra taçade hipocraz, Falyse? Sempre apreciou a bebida, segundo me recordo. – É tãobom que se lembre, Vossa Graça. Como podia terme esquecido ?, pensou Cersei.Jaime diziaqueera um espanto quenão mijasse hipocraz.
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
2
Gastronomia No Brasil E No Mundo
Nesse momento se servia o hipocraz, bebida famosa na Europa medieval, feita com vinho branco ou tinto, acrescido de canela, açúcar e aromatizantes como bagas de zimbro, noz-moscada, baunilha, cidra, cravo, açafrão e violeta, cujo ...
DOLORES FREIXA, GUTA CHAVES, 2008
3
Era Porto e entardecia: de absinto a zurrapa : dicionário de ...
aromatizantes que podem ser utilizados na preparação de hipocraz - bebida cordial e caseira (boisson de ménage como chamam os franceses) - estão bagas de zimbro, noz moscada, baunilha, cidra, cravo, framboesas, açafrão, violeta, ...
Dário Moreira de Castro Alves, 1994
4
Copos de Bar E Mesa
Na Grécia Antiga, Hipócrates, o pai da medicina, inventou uma mistura adoçada com mel e temperada com especiarias, como a canela, que ficou conhecida como Hipocraz, bebida popular bastante difundida. Muitos dos vinhos fortificados ...
EDMUNDO FURTADO
5
Combo - As Crônicas de Gelo e Fogo
Quando se juntou aos convidados no aposento privado, eles já tinham se servido de uma boadose de hipocraz. Senhora Falyse nãose limita ater aspecto de peixe, também bebe comoum, refletiu,quando percebeu ojarro meio vazio.
George R.r. Martin, 2014
6
O padroeiro da Ibéria: D. Nuno Álvares Pereira
o frade peregrino entrou e achegou-se à fogueira, e sorveu uma malga de hipocraz quente, e também engoliu uma malga de caldo, e, depois de assoar as beiças à caneca do vinho, arrimou-se ao que restara do javardo assado na brasa.
Jorge Laiginhas, D. Nun'alvares Pereira, 2008
7
Gente Da Idade Média
... hipocraz, se lhe juntassem alguma erva odorífera —, ou ainda em geleia finamente filtrada, a «geleia real», à qual eram atribuídas virtudes medicinais ou afrodisíacas: a gente da corte tomou-lhe tal afeição que no século XV foi preciso  ...
ROBERT FOSSIER
8
Cocanha – Várias Faces de uma Utopia
De hipocraz branco e de um magnífico vinho, 80 Doce licor que aqui tanto se bebe, De vinhos com certeza muito melhores Que os de Arbois, Beaune ou qualquer outro lugar, São todas as fontes espalhadas pelos campos. Ali vocês verão ...
Hilário Franco (Júnior))
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Hipocraz*,m. Infusãode canela, açúcar, etc., em vinho. (Do rad. de hipocrático) * Hipocrisia*, f.Manifestação de qualidades ou sentimentos bons, que realmente se nãotêm. Impostura; fingimento. (Dolat. hypocrisis) *Hipócrita*,adj.Em quehá ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Madame Bovary:
... que remonta decertoaoséculo das cruzadas ede que osrobustos Normandosse enchiam outrora,supondo ver namesa, àluzdasvelas de cera amarela entre canecas de hipocraz cabeças de serracenos a eas gigantescas vitualhas, devorar.
Gustave Flaubert, 2013

参照
« EDUCALINGO. Hipocraz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/hipocraz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z