"hortejar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でHORTEJARの発音

hor · te · jar

ポルトガル語の動詞HORTEJARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu hortejo

tu hortejas

ele horteja

nós hortejamos

vós hortejais

eles hortejam

Pretérito imperfeito

eu hortejava

tu hortejavas

ele hortejava

nós hortejávamos

vós hortejáveis

eles hortejavam

Pretérito perfeito

eu hortejei

tu hortejaste

ele hortejou

nós hortejamos

vós hortejastes

eles hortejaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu hortejara

tu hortejaras

ele hortejara

nós hortejáramos

vós hortejáreis

eles hortejaram

Futuro do Presente

eu hortejarei

tu hortejarás

ele hortejará

nós hortejaremos

vós hortejareis

eles hortejarão

Futuro do Pretérito

eu hortejaria

tu hortejarias

ele hortejaria

nós hortejaríamos

vós hortejaríeis

eles hortejariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu horteje

que tu hortejes

que ele horteje

que nós hortejemos

que vós hortejeis

que eles hortejem

Pretérito imperfeito

se eu hortejasse

se tu hortejasses

se ele hortejasse

se nós hortejássemos

se vós hortejásseis

se eles hortejassem

Futuro

quando eu hortejar

quando tu hortejares

quando ele hortejar

quando nós hortejarmos

quando vós hortejardes

quando eles hortejarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

horteja tu

horteje ele

hortejemosnós

hortejaivós

hortejemeles

Negativo

não hortejes tu

não horteje ele

não hortejemos nós

não hortejeis vós

não hortejem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

hortejar eu

hortejares tu

hortejar ele

hortejarmos nós

hortejardes vós

hortejarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

hortejar

Gerúndio

hortejando

Particípio

hortejado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

HORTEJARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のhortejarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhortejarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«hortejar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: hortejar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Hornear
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To horrate
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: hortejar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: hortejar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: hortejar
• ポルトガル語: hortejar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: hortejar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: hortejar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: hortejar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: hortejar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: hortejar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: hortejar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: hortejar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: hortejar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: கொடூரமாக
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: hortejar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: Horlamak için
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: hortejar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: hortejar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: hortejar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: hortejar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Να τρομάξει
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: hortejar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: hortejar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: hortejar

«HORTEJAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhortejarの使いかたを見つけましょう。hortejarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

... lat. hortalitia) * *Hortaliceira*, f. Mulher, que vende hortaliça. * *Hortaliceiro*, m. Vendedor de hortaliça. *Hortar*, v.t. Converter emhorta; preparar (um terreno), para produzir hortaliça. *Hortativo*, adj. Que exhorta. (Lat. hortativus) * *Hortejar*  ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Folhas soltas da Seara Nova, 1929-1955

... defeituoso de um desastre. Levou anos a fio mais a mulher a comer ervas cosidas sem azeite... ervas do campo. O pão era escasso e conduto, nenhum. Quando se viu tolhido foi à esmola, mas logo que sarou tornou a hortejar. jE tem tido ...

Irene Lisboa, Paula Morão, 1986

Gazeta das aldeias

... tempo que escrevia a história pátriae sustentava a polémica provocada pêla negação do milagre de Ourique, exercia o cargo de bibliotheeário da Ajuda e aínda lhe sobravam vagares pâra aí cultivar flôres e hortejar na calçada do Galvão.

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

Pres. conj: horte, ele. /Cj. horto, orto, s. m., e Orte, top. hortativo, adj. hortejar, t>. Pres. ind.: hortejo (ê), hortejas . (ê), ele. hortelã, s. J. hortelã-d'água, s. j. PL: hortelãs-d'água. hortelã-do-brasil, s. /. PL: hortelãs-do-j brasil. hortelã-do-campo, s.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...

as armas da família Drago». Foi este brasão de mercê nova concedido por alv. de 18- -XI 1-1848 e acha-se registado no cartório da nobreza (na T. do Tombo) no liv. VIII (moderno) a fols. 338. HORTEJAR, v. t. Prov. alg. O mesmo que hortar.