アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avelã"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAVELÃの発音

a · ve · lã play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVELÃの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でAVELÃはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«avelã»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
avelã

ヘーゼルナッツ

Avelã

ヘーゼルナッツはヘーゼルナッツ、ヘーゼルナッツまたはヘーゼルナッツの果実で、ヨーロッパの大部分、アジア小国および北アメリカの一部で自然に生育するベタ科のブッシュです。 ヘーゼルナッツは、多かれ少なかれ球状、木質で無差別な果実で構成されており、樹皮の耐性は非常に高い。 その内部では、それはわずかに甘い風味とオリーブ油の何かの食用の種です。 ヘーゼルナッツは自然に消費されるか、通常はチョコレートに関連するお菓子に使用されます。 A avelã é o fruto da aveleira, avelaneira ou avelãzeira , que é um arbusto da família Betulaceae que cresce naturalmente em quase toda a Europa, Ásia Menor e parte também da América do Norte. A avelã consiste em um fruto mais ou menos esférico, lenhoso e indeiscente, cuja casca é extremamente resistente. Em seu interior, encontra-se a semente comestível, de sabor levemente adocicado e algo oleaginosa. A avelã é consumida ao natural, ou usada em doces, normalmente associada ao chocolate, ao qual acrescenta um sabor muito apreciado.

ポルトガル語辞典で«avelã»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVELÃと韻を踏むポルトガル語の単語


castelã
cas·te·lã
hortelã
hor·te·lã

AVELÃのように始まるポルトガル語の単語

avelado
avelal
avelamento
avelanado
avelanal
avelaneda
avelaneira
Avelar
avelãzeira
Aveleda
aveleira
aveleiral
avelhacado
avelhacar
avelhado
avelhar
avelhentado
avelhentador
avelhentar
avelhuscado

AVELÃのように終わるポルトガル語の単語

c
f
ga
is
ratap
to
vi

ポルトガル語の同義語辞典にあるavelãの類義語と反意語

同義語

«avelã»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVELÃの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avelãを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのavelãの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«avelã»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

榛子
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Avellana
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

hazelnut
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हेज़लनट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بندق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

фундук
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

avelã
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হ্যাজেল নাট
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

noisette
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hazelnut
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Haselnuss
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ハシバミ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

개암
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

hazelnut
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trái trăn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

hazelnut,
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कढई
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fındık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

nocciola
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

orzech laskowy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

фундук
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

alună
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φουντούκι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hazelnoot
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hasselnöt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hasselnøtt
5百万人のスピーカー

avelãの使用傾向

傾向

用語«AVELûの使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«avelã»の使用頻度を示しています。
avelãの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avelã»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、avelãに関するニュースでの使用例

例え

«AVELûに関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からavelãの使いかたを見つけましょう。avelãに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Avelã pirata
Livro de estreia de Simone Magno.
Simone Magno, 2010
2
Livro Dos Alimentos
Avelã. Fruto da aveleira (Corylns avellana, família das betuláceas), árvore originária da Europa e Ásia. A avelã tem grande valor nutritivo, conforme se depreende de sua composição: 60% de gorduras, 17% de proteínas, 15% de hidratos de ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
3
A Cozinha Espanhola
Ingredientes para 4 pessoas: 100 g de chocolate amargo – 100 g de manteiga – 4 ovos – 3/4 de xícara de chá de açúcar – 3/4 de xícara de chá de farinha de trigo peneirada – 3/4 de xícara de chá de avelã moída – 1 pãozinho esmigalhado ...
Marta Waldman
4
O Dicionário dos Sabores
Avelãs e Bananas:A manteiga de avelã, não confundir combeurrenoisette– ver Avelãs e Peixe Branco–, é uma versão elegante da manteiga de amendoim. Sabe a um Ferrero Rocher despido da casca de chocolate e sem o açúcar, mas  ...
NIKI SEGNIT, 2012
5
Ladrão de olhos
“No entanto, Lorde Avelã nãose intimidou. Se osseus colegas humanosnão o ajudariam, então recorreria a outro lugar. Eleolhou dentreos animaisda ilhaeescolheu o grupo mais miserável que pôde encontrar. Corvos.Naquela época, nós ...
JONATHAN AUXIER, 2012
6
Le Cordon Bleu: sobremesas e suas técnicas
M i N i S S O B R E M i S A S DOCES DE AVELA Misture 100 g de avelã moída, 1 colher (sopa) (cada) de açúcar de confeiteiro e de licor de chocolate e 60 g de chocolate ralado para o recheio (rende 60 doces). Asse por 10-12 minutos a 1 ...
LE CORDON BLEU, Laurent Duchene, 1999
7
Segredos de Uma Banqueteira
RENDIMENTO 20 bolinhos INGREDIENTES • manteiga para untar • chocolate em pó para polvilhar • 60 g de chocolate meio amargo • 70 g de avelã torrada, sem pele • 1/2 xícara de açúcar • 3 claras • l pitada de sal • 1/4 de colher de chá de ...
Mônica Dajcz, 2006
8
O torreão
Seu rosto rosa-amarronzado tinha um aspecto a meio caminho entre um homem velho e um bebê recém-nascido. O dono do macaco ofereceu a Danny uma avelã. Danny sorriu e balançou a cabeca, mas o cara continuou sorrindo para ele e ...
Jennifer Egan, 2012
9
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
Kuhlmann (1944), denominando a espécie de avelã-do-brasil, mediante material proveniente de Piedade (SP), esclareceu que o nome vulgar colheu-o em Campinas, onde era o corrente, "sorte de castanhas produzidas por um cipó de mato ...
‎1995
10
Pudins Deliciosos
Pudim de chocolate e avelã • 1/2 caixinha (100 g) de creme de leite • 125 g de chocolate ao leite picado • 1 colher (chá) de essência de rum • 1 colher (sopa) de rum • 1 lata deleitecondensado • 1/3 xícara (chá) de chocolateempó peneirado ...
Editora Melhoramentos, 2014

用語«AVELûを含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavelãという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Faça Bolo de avelã e leite condensado
Bolo de avelã com leite condensado e raspas de chocolate branco é uma ótima pedida para a ... 1 xc. de avelãs torradas e farinhadas no multi-processador «NE10, 8月 15»
2
Pão recheado com creme de avelã tem sabor e aroma irresistíveis …
Espalhe o creme de avelã por toda a massa e polvilhe a avelã picada e o coco ralado. Depois, enrole a massa e corte várias rodelinhas (o mesmo corte das ... «Bondenews, 7月 15»
3
Ministra francesa pede boicote ao Nutella e gera indignação na Itália
Ministra francesa pede boicote ao Nutella e gera indignação na Itália. Nutella é a pasta de cacau e avelã mais famosa do mundo, líder do mercado na Europa. «RFI, 6月 15»
4
Mais Você - Prático e delicioso! Sorvete de Creme de Avelã leva …
Creme de avelã, leite condensado e creme de leite fresco. Isso é tudo de que você precisa para chegar ao paraíso. No programa desta quinta-feira (28/5), Ana ... «Globo.com, 5月 15»
5
Renato Lobato faz torta de bombom de avelã; sobremesa é febre …
O chef Renato Lobato ensina a preparar, nesta sexta-feira (1º), uma receita que tem feito sucesso em blogs: uma torta que imita um famoso bombom de avelã. «Globo.com, 5月 15»
6
Camex baixa imposto de importação da avelã para evitar …
Não há produção de avelãs no Brasil. A fruta é utilizada, principalmente, como insumo para confeitaria, na fabricação de chocolates, sorvetes e doces em geral. «Globo.com, 4月 15»
7
O doce sabor do chocolate e avelã conquista Leiria
Há milhares de fãs de Nutella em todo o Mundo. O creme de avelãs, o mais vendido a nível mundial, nasceu em Itália em 1946, pelas mãos de Pietro Ferrero. «Blasting News, 12月 14»
8
Pudim de creme de avelã é receita no quadro Você é o Chefe do …
Sucesso entre os amigos do grupo de corrida, a receita de pudim de creme de avelã foi ensinada pelo servidor público Rogério Medeiros, na estreia do quadro ... «Globo.com, 12月 14»
9
Lowçucar sugere receitas com Creme de Avelã Zero Açúcar
O Creme de Avelã com Chocolate Zero Adição de Açúcar da Lowçucar é ideal para quem adora a combinação de chocolate com avelãs, mas não pode ... «Portal Nacional de Seguros, 10月 14»
10
Chef JPB ensina como fazer um bolo proteico com creme de avelã
Depois coloque o creme de avelã misturado com um pouco de leite quente. Em seguida coloque as claras em neve e por último a essência de chocolate a ... «Globo.com, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Avelã [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/avela>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z