アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"idealização"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIDEALIZAÇÃOの発音

i · de · a · li · za · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IDEALIZAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IDEALIZAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


alfabetização
al·fa·be·ti·za·ção
atualização
a·tu·a·li·za·ção
autorização
au·to·ri·za·ção
civilização
ci·vi·li·za·ção
comercialização
co·mer·ci·a·li·za·ção
confraternização
con·fra·ter·ni·za·ção
conscientização
cons·ci·en·ti·za·ção
disponibilização
dis·po·ni·bi·li·za·ção
fiscalização
fis·ca·li·za·ção
localização
lo·ca·li·za·ção
mobilização
mo·bi·li·za·ção
modernização
mo·der·ni·za·ção
organização
or·ga·ni·za·ção
realização
re·a·li·za·ção
regularização
re·gu·la·ri·za·ção
sensibilização
sen·si·bi·li·za·ção
sinalização
si·na·li·za·ção
urbanização
ur·ba·ni·za·ção
utilização
u·ti·li·za·ção
visualização
vi·su·a·li·za·ção

IDEALIZAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

ide
ideacional
ideação
ideal
idealidade
idealismo
idealista
idealizador
idealizante
idealizar
idealizável
idealístico
idealmente
idear
ideativo
ideário
ideável
ideia
idem
idempotente

IDEALIZAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

amortização
canonização
capitalização
caracterização
centralização
contabilização
descentralização
desvalorização
especialização
esterilização
indenização
industrialização
materialização
normalização
personalização
privatização
racionalização
revitalização
sistematização
valorização

ポルトガル語の同義語辞典にあるidealizaçãoの類義語と反意語

同義語

«idealização»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IDEALIZAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語idealizaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのidealizaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«idealização»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

理想化
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Idealización
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

idealization
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आदर्श बनाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

العمل بالمثالية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

идеализация
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

idealização
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আদর্শ-রূপায়ণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

idéalisation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Idealisasi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Idealisierung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

理想化
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

이상화
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

idealization
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự lý tưởng hóa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒத்திருப்பதைக்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

idealization
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

idealleştirme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

idealizzazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

idealizacja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ідеалізація
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

idealizare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εξιδανίκευση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

idealisering
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

idealisering
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

idealisering
5百万人のスピーカー

idealizaçãoの使用傾向

傾向

用語«IDEALIZAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«idealização»の使用頻度を示しています。
idealizaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«idealização»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、idealizaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«IDEALIZAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からidealizaçãoの使いかたを見つけましょう。idealizaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frestas e arestas: a prosa de ficção do romantismo na ...
sendo a idealização da mulher apenas uma de suas formas de expressão. Esse sentimento amoroso exacerbado e essa idealização da mulher não apenas levam esta última a tornar-se um ser etéreo, como às vezes o amor adota o caráter ...
Karin Volobuef, 1999
2
Amor conjugal e terapia de casal
DESORDEM NARCISISTA: A IDEALIZAÇÃO E A PERDA DO PARCEIRO IDEALIZADO Outro aspecto crucial nas desordens narcisistas e que tem papel fundamental na dinâmica conjugal é a questão da idealização. A idealização já foi ...
Vanda Di Yorio, 1995
3
Aprendendo a Lidar com a Depressão
A confusão em saber com clareza qual é o sentido da vida mora na casa da idealização. A idealização é um ideal impossível. Quando um ideal é inatingível, ele não organiza, nem mede, nem regula nosso eu; ele recrimina, diminui e ...
Simone Engbrecht
4
Ressentimento E Remorso - Estudo Psicanalitico
Idealização do Amor — Idealização do Ódio André Green (1988) descreve o processo de idealização: (...) não como um destino tardio do investimento de objeto, mas, ao contrário, um ato originário constitutivo do funcionamento pulsional, ...
Luis Kancyper, 1994
5
O amor que rouba os sonhos: um estudo sobre a exposição ...
A idealização é um processo que diz respeito ao objeto; por ela, esse objeto, sem qualquer alteração em sua natureza, é engrandecido e exaltado na mente do indivíduo. A idealização é possível tanto na esfera da libido do ego quanto no da ...
João Alberto Carvalho, 2003
6
O campo em debate: terra, homens, lutas
A idealização do passado se dá quando os atuais trabalhadores expressam indignação sobre a substituição das áreas de cultura por pastos para criação de gado. Dentre estes, alguns também mencionam a substituição de algumas áreas  ...
Regina Bruno, Maria José Carneiro, María Verónica Secreto, 2008
7
Psiquiatria Psicodinâmica na Pratica Clínica
Por exemplo, ele definiu as transferências especular e de idealização de uma forma mais parcimoniosa (Tabela 16.4). Kernberg considerava o self grandioso do paciente como sendo alternadamênte projetado e reintrojetado, de forma que  ...
Glen O. Gabbard
8
Sobre a Condição Humana da Ciência
Esta ideia platónica transferida por Galileu para a natureza, de estrutura matemática, é considerada por Husserl «hipótese do ser-em-si» (1 1) e, por isso, o mundo das ciências é produto de uma idealização, que serve de critério de realidade ...
Pereira, Miguel Batista
9
Freud e a sublimação - arte, ciência, amor e política
Oswaldo França Neto. Levando-se em consideração que os processos de idealização (eu ideal e ideal do eu) estão diretamente concernidos ao narcisismo, poderíamos supor então que, pelo menos em um primeiro momento, sublimação e ...
Oswaldo França Neto, 2007
10
Psicanalise E Educacao: Lacos Refeitos
Sem dúvida esse risco da idealização, pela qual o professor encarna o Marquês, faz parte da educação. E por "impossível" que seja, está aí uma fronteira que o professor deve cuidar a cada momento para jamais franquear. Nem sob a ...
MARCIA NEDER BACHA

用語«IDEALIZAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からidealizaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Como lidar com a pressão para casar?
Mundo - Por que a sociedade idealiza tanto o casamento? Na verdade, a idealização também começa no encontro de uma pessoa especial. A própria química ... «Regiao Noroeste, 9月 15»
2
DIA DO VIZINHO: veja as fotos
A tradição se mantém: neste domingo, 16, a Festa do Vizinho chega a 19ª edição (idealização Rural AM, 96 FM e DOC) com quase 200 ruas e comunidades ... «Rádio Rural, 8月 15»
3
Chineses afirmam otimismo com a idealização da Ferrovia …
Na manhã desta quarta-feira (10) foi realizado o 1º Encontro Internacional da Ferrovia Transcontinental em Lucas do Rio Verde. A ferrovia é uma parceria entre ... «CenárioMT, 6月 15»
4
Isis Valverde revela desejo de se casar: "É uma idealização feminina"
É uma idealização feminina", afirma. Segundo ela, seu casamento ideal seria na praia. "Não seria nem de dia, nem de noite, queria de tarde, quando o sol está ... «Caras, 3月 15»
5
Ditaduras invisíveis
Idealizar o mundo é achar que o mundo é melhor do que parece. Logo, toda idealização aumenta nossa chance de fracasso. Idealização da Eficiência. «Portal Meon, 1月 15»
6
Fabrício Carpinejar: efeito colateral da mulher romântica
A idealização, quando machucada, traz a intransigência. Não encontrará mais rascunhos na idealização. A partilha, antes bênção dos elogios, será calvário ... «Zero Hora, 11月 14»
7
Pré-natal psicológico
O choque entre a idealização e a realidade leva à depressão. Tive uma paciente que chegou a dizer que a vontade dela era reclamar no Procon. «iG Saúde, 8月 14»
8
Padilha: Aécio quer inviabilizar Mais Médicos
Padilha foi um dos responsáveis pela idealização da iniciativa durante sua gestão no Ministério da Saúde. "Na prática, mais uma vez o candidato do PSDB à ... «Brasil 247, 7月 14»
9
ACSURS promove em 08 de agosto 40º Dia Estadual do Porco
O município de Estrela é anfitrião do evento, que é uma idealização e promoção da Associação de Criadores de Suínos do Rio Grande do Sul (ACSURS). «PorkWorld, 7月 14»
10
Amor prevê individualidade e paixão, idealização; entenda
Todo mundo sabe que paixão e amor não são sinônimos. “A paixão tem uma característica de uma perda de individualidade. Você procura se misturar com o ... «Terra Brasil, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Idealização [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/idealizacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z