アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"idálio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIDÁLIOの発音

i · dá · lio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IDÁLIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でIDÁLIOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«idálio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

牧歌的な

Idálio

イジョリオはキプロスの古代都市で、現在のダリ州のニコシア地区にあります。 その創設者と最初の王はCalcanorでした。 ギリシャ語の都市名は、「太陽が見える」という意味です。 アッシリア王アサラダムのプリズムに列挙されたキプロスの十七の王国都市の一つであった。 それは紀元前47年頃フェニキアの都市Cithiusによって支配され、女神アフロディーテと神ヘレン - フェニキア人レセフ - アポロへの礼拝の中心でした。 そこに見つかったテラコッタのモデルがあります... Idálio era uma antiga cidade em Chipre, próxima ao local da atual Dali , no distrito de Nicósia. O seu fundador e primeiro rei foi Calcanor. O nome da cidade em Grego significa "eu vejo o sol". Foi um das dez cidades-reino de Chipre listadas num prisma do rei assírio Assaradão. Foi dominada pela cidade fenícia de Cítio por volta de 47 a.C. e foi centro de culto à deusa Afrodite e da divindade Heleno-Fenícia Resefe-Apolo. Há um modelo em terracota que foi aí encontrado...

ポルトガル語辞典で«idálio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IDÁLIOと韻を踏むポルトガル語の単語


aculálio
a·cu·lá·lio
austrálio
aus·trá·lio
bacálio
ba·cá·lio
corálio
co·rá·lio
dentálio
den·tá·lio
gnafálio
gna·fá·lio
gálio
gá·lio
magnálio
ma·gná·lio
megálio
me·gá·lio
menálio
me·ná·lio
ordálio
or·dá·lio
parálio
pa·rá·lio
petálio
pe·tá·lio
psacálio
psa·cá·lio
pálio
pá·lio
sálio
sá·lio
tantálio
tan·tá·lio
tessálio
tes·sá·lio
tálio
tá·lio
urálio
u·rá·lio

IDÁLIOのように始まるポルトガル語の単語

id
ida
idade
idalcão
idas
idálico
ide
ideacional
ideação
ideal
idealidade
idealismo
idealista
idealização
idealizador
idealizante
idealizar
idealizável
idealístico
idealmente

IDÁLIOのように終わるポルトガル語の単語

Getúlio
lio
acronfálio
auxílio
balio
estinfálio
eusonfálio
farsálio
harpálio
hexacorálio
lio
mononfálio
monopólio
nefálio
nemálio
nigálio
ninfálio
omálio
palio
portfólio

ポルトガル語の同義語辞典にあるidálioの類義語と反意語

同義語

«idálio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IDÁLIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語idálioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのidálioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«idálio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Idálio
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Idalio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Idio
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Idálio
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Idálio
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Idálio
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

idálio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Idálio
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Idalio
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Idálio
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Idalio
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

イディオ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Idálio
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Idálio
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Idálio
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Idálio
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Idálio
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Idálio
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Idalio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Idálio
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Idálio
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Idálio
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ιδαλίου
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Idálio
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Idálio
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Idálio
5百万人のスピーカー

idálioの使用傾向

傾向

用語«IDÁLIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«idálio»の使用頻度を示しています。
idálioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«idálio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、idálioに関するニュースでの使用例

例え

«IDÁLIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からidálioの使いかたを見つけましょう。idálioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Imensa Boca Dessa Angústia e outras histórias
Idálio Sepúlveda entrou a cavalo, sob um sol de brasa, na fantástica cidade de Sararami, a mais geométrica e complexa urbe daquele vasto espaço desértico. Havia poucos automóveis e motoretas a circularem nas ruas. Viajar a cavalo era  ...
URBANO TAVARES RODRIGUES, 2013
2
Metamorfoses
19 menino Idálio: Cupido, filho de Vênus. “Idálio” refere-se à cidade e ao monte Idálio, consagrado a Vênus, na ilha de Chipre. 20 Freire (1858), p. 8-9. 21 Sobre a tradução entre os românticos, ver Walter Benjamin INTRODUÇÃO.
OVIDIO
3
Anais da Câmara dos Deputados
DEPOENTE (Idálio Sardenberg) - Si», contatos dele, pessoais, pode ser. Mas eu não fiz contatos. O SR. DEPUTADO NELSON WEDEKIN - Quando a Delfin se via em face de dificuldades financeiras c que eram necessárias, evidentemente, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1985
4
Portugal a quente e frio
revez, Idálio (2005), «Complexos turísticos abrem furos clandesti‐nos no Algarve », 15 de Março. revez, Idálio (2005), «Algarve com água garantida por apenas mais seis meses», 16 de Setembro. ribeiro, Ana Tomás (2008), «Portugal não ...
Filomena Naves
5
Língua e cultura
Idálio, top. Em Lus.: «Ia sobre os Idalios montes pende» (IX, 25). Na écloga VII: « Vereis o monte Idálio em sangue tinto / Do neto de seu pai...» (em Obras, II, p. 109). Como adj., em ambos os passos na designação moço Idálio para Cupido,  ...
6
Eneida:
Ouve o comohá de ser.O infante régio, Desvelo meu,do genitorchamado, 710 Levara Birsaas dádivaspropõese, Das vagas restosedas teucraschamas. Sopito em sonoo esconderei no idálio Jardim sacro, ounos bosques de Citera, Por que  ...
Virgílio, 2013
7
Annaes
MÁRIO GOMES (Para urna comunicação) * — Sr. Presidente, Srs. Deputados, venho a esta tribuna, como representante do Paraná, falar sôbre a prisão de um dos seus ilustres filhos, o General Idálio Sardenberg. Li e reli o manifesto que Sua ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1963
8
Anais da Câmara dos Deputados
O representante da Petrobrás, General Idálio Sar- denberg, e o representante do Exército, Coronel Geisel, defenderam enquanto puderam o interêsse da Petrobrás, mostrando que já havia superprodução daqueles hidrocarbonetos e a  ...
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1960
9
O estrangulador da lapa: um homem que não podia amar
Mestre Idálio. Diga que foi o Afrosino da bomba quem o mandou. Estacionou diante do prédio, paredes de tijolos cobertas de limo, não viu ninguém, indagou â mulher barriguda que apareceu na porta de uma casa, gritando pelo filho.
José Louzeiro, 1981
10
Borracha
Sylvio Leopoldo Macambira Braga. O sr. Idálio Sardenverg — Não; essa parte é do grupo construtor da fábrica. A parte de compras é do Escritório de Compras. A parte de engenharia é contratada. Há um grupo da Petrobrás que recebe êsse ...
Sylvio Leopoldo Macambira Braga, 1960

用語«IDÁLIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からidálioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dupla aponta arma para cabeça de professora em sala de aula no …
... dela, mas não sabemos se era uma arma de verdade, já que pela descrição dos elementos eles são menores de idade", informou o tenente Idálio Pinheiro. «Cidadeverde.com, 10月 15»
2
Da 'regeneração moral' ao fim de projetos, danos de 1964 à …
"A ideia era transformar a escola no Brasil numa caserna", avalia. "Na carta de princípios (do general Idálio Sardenberg) já fica claro o objetivo de intervenção ... «Rede Brasil Atual, 5月 14»
3
Dupla invade casa, sequestra dono e troca tiros com a polícia
De acordo com o tenente Idálio Pinheiro, que estava de plantão no Ronda Cidadão e comandou a perseguição aos suspeitos, a dupla aproveitou que uma ... «Cidadeverde.com, 5月 14»
4
Sampaio da Nóvoa ensinou a ser "livre" num "país paroquial"
Sampaio da Nóvoa ensinou a ser "livre" num "país paroquial". Por Idálio Revez. 20/12/2013 - 12:36. Ex-reitor da Universidade de Lisboa esteve no Algarve a ... «Público.pt, 12月 13»
5
Irmão do ex-goleiro Bruno é preso por 2º estupro no Piauí
Segundo o tenente do Ronda Cidadão Idálio Pinheiro, Rodrigo há algum tempo aliciava a vítima que é vendedora ambulante. O suspeito a abordou com a ... «Paraiba.com.br, 9月 13»
6
Chihango: um bairro a despontar no meio de problemas de terra
Contudo, Idálio Juvane e Carlos Manguele, da Direcção de Planeamento Urbano e Meio Ambiente, mostraram-se indisponíveis para explicar as razões que ... «@Verdade Online, 8月 13»
7
Após perseguir, Ronda Cidadão prende homem com pistola e …
Os PMs do Ronda 63 perseguiram Eliude, de acordo com o tenente Idálio dos Santos Pinheiro, e conseguiram interceptar o acusado. Com ele, os policiais ... «Cidadeverde.com, 6月 13»
8
Governo entrega primeiros rádios SIRESP aos bombeiros
O bombeiro da Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Cascais, Idálio Simão, foi o escolhido pelo júri como Bombeiro de Mérito 2012 por ter ... «Público.pt, 5月 13»
9
Polícia faz a maior apreensão suspeita de Oxi com 160 pedras
De acordo com o tenente Idálio dos Santos Pinheiro, que comandou a ação, as investigações começaram as 14h30 quando foi apreendido o sobrinho de ... «Cidadeverde.com, 5月 11»
10
Jovem é assassinado em briga de gangues rivais da zona Sul
O tenente Idálio Pinheiro, do 1º Batalhão da Polícia Militar, afirma que já existe suspeito de cometer o crime ou ser mandante do mesmo. Ele informou que ... «Cidadeverde.com, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Idálio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/idalio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z