アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ideograma"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIDEOGRAMAの発音

i · de · o · gra · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IDEOGRAMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でIDEOGRAMAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«ideograma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アイデオグラム

Ideograma

アイデアグラムは、抽象的な単語や概念を表すために使用されるグラフィックシンボルです。 表意文字の書記体系は、アルファベットとアブジャドの前に、古代から生まれました。 表意の文章の例として、古代エジプトの象形文字、クレタの線形書記B、マヤ書体、中国語や日本語で使用される韓字を挙げることができます。 ノート↑最近、言語学者のJ.マーシャル・アンガーは、それぞれの漢字が意味を持つという説を解き明かしました。 彼の著書Ideogram:Chinese CharactersとDisembodied Meaningの神話を参照してください。 v•e日本の歴史古典の日本語•後期日本語•古代の日本語•現代の日本語•現代の方言関西・ケセン・ミノ・名古屋・伊予・佐賀文学書・古典文章のリスト Ideograma é um símbolo gráfico utilizado para representar uma palavra ou conceito abstrato. Os sistemas de escrita ideográficos originaram-se na antiguidade, antes dos alfabetos e dos abjads. Como exemplos de escritas ideográficas, podemos citar os hieróglifos do antigo Egito, a escrita linear B de Creta e a escrita maia, assim como os caracteres Hanzi utilizados em chinês e japonês. Notas ↑ Recentemente, o lingüista J. Marshall Unger desmascarou a tese que cada caractere chinês tem um significado. Ver seu livro Ideogram: Chinese Characters and the Myth of Disembodied Meaning. v • e Língua japonesa História do Japão Língua japonesa arcaica · Língua japonesa antiga tardia · Língua japonesa antiga · Língua japonesa moderna · Japonês contemporâneo Dialetos Kansai · Kesen · Mino · Nagoya · Iyo · Saga Literatura Livros · Lista de textos clássicos ·...

ポルトガル語辞典で«ideograma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IDEOGRAMAと韻を踏むポルトガル語の単語


anagrama
a·na·gra·ma
criptograma
crip·to·gra·ma
cronograma
cro·no·gra·ma
diagrama
di·a·gra·ma
ecocardiograma
e·co·car·di·o·gra·ma
electroencefalograma
e·lec·tro·en·ce·fa·lo·gra·ma
eletrocardiograma
e·le·tro·car·di·o·gra·ma
epigrama
e·pi·gra·ma
fluxograma
flu·xo·gra·ma
fotograma
fo·to·gra·ma
grama
gra·ma
hemograma
he·mo·gra·ma
histograma
his·to·gra·ma
holograma
ho·lo·gra·ma
monograma
mo·no·gra·ma
organograma
or·ga·no·gra·ma
pentagrama
pen·ta·gra·ma
pictograma
pic·to·gra·ma
programa
pro·gra·ma
telegrama
te·le·gra·ma

IDEOGRAMAのように始まるポルトガル語の単語

identificável
identitário
ideo
ideofrenia
ideofrênico
ideogenia
ideogênico
ideografar
ideografia
ideografismo
ideográfico
ideologia
ideologismo
ideologista
ideológico
ideomoção
ideomuscular
ideoplastia
ideoplástico
ideossinquisia

IDEOGRAMAのように終わるポルトガル語の単語

aerograma
antibiograma
audiograma
barograma
batigrama
belinograma
caligrama
cardiograma
eletroencefalograma
encefalograma
fonograma
hexagrama
maregrama
miligrama
miograma
oscilograma
quilograma
radiograma
tetragrama
trigrama

ポルトガル語の同義語辞典にあるideogramaの類義語と反意語

同義語

«ideograma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IDEOGRAMAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ideogramaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのideogramaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ideograma»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

表意文字
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ideograma
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

ideogram
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

इदेओग्राम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الأ يديوغرام صورة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

идеограмма
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ideograma
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চিত্রলিপি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

idéogramme
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Ideogram
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ideogramm
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

表意文字
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

표의 문자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ideogram
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tượng hình văn tự
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ideogram
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ideogram
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ideogram
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ideogramma
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ideogram
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ідеограма
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ideogramă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ιδεόγραμμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ideogram
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ideogram
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ideogram
5百万人のスピーカー

ideogramaの使用傾向

傾向

用語«IDEOGRAMA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«ideograma»の使用頻度を示しています。
ideogramaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ideograma»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ideogramaに関するニュースでの使用例

例え

«IDEOGRAMA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からideogramaの使いかたを見つけましょう。ideogramaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ideograma: lógica, poesia, linguagem
Organizada por Haroldo de Campos, esta obra reúne textos de diversos autores que analisam a escrita ideogramática, particularmente os ideogramas chineses, sob o ponto de vista da Lingüística, Semiologia, da Teoria Literária e da ...
Haroldo de Campos, 1994
2
Poesia concreta brasileira: as vanguardas na encruzilhada ...
Dinâmica do ideograma O "ideograma" foi um termo que sintetizou, com diferentes inflexões, os métodos de composição que os poetas concretos utilizaram durante os anos em que atuaram como grupo de vanguarda. Mas o ideograma não ...
Gonzalo Moisés Aguilar, 2005
3
Linguagem E Construcao Do Pensamento
Ideograma e formação DE SIGNIFICADO JOSÉ RENATO AVZARADEL - MEMBRO DiDATA DA SOCIEDADE BRASILEIRA DE PSICANÁLISE DO RIO DE JANEIRO Introdução O conceito de ideograma se tornou, a partir de Bion, fundamental ...
Avzaradel, Jose Renato
4
Como Trabalhar Intuitivamente com Os Símbolos
O ideograma chinês gravado numa jóia pode ser usado como talismã para obter intuição, saúde e riqueza. c^cgj Cavalo O Cavalo tem um porte vistoso, elegante. Ele é simpático, nobre, eloquente, hábil e muito apreciado. Ele é bastante ...
Helmut G. Hofmann
5
Desvendando O Poder Oculto Da Sexualidade Feminina
Capitulo 1 TAO O ideograma chinês "Tao" significa origem, inteligên- Natureza e cia, verdade, um princípio espiritual mais elevado, essência o caminho, a jornada, o viajante, o objetivo e o ser. do Tao O Tao a que se pode dar um nome não ...
Maitreyi D. Piontek, 2001
6
I CHING: O LIVRO DAS MUTAÇOES
O 'I Ching' ou 'Livro das Mutações' é um texto chinês composto de várias camadas, sobrepostas ao longo do tempo. Ching, significando clássico, foi o nome dado por Confúcio à sua edição dos antigos livros.
PAULINA ROITMAN
7
Poética e visualidade: uma trajetória da poesia brasileira ...
Assim no signo O , a doutrina explica que o radical Q é o ideograma simples que significa cercar, enquadrar, e o ideograma complexo assume aqui o papel de elemento fonético, determinando, por convenção, a pronúncia do signo e, a partir ...
Philadelpho Menezes, 1991
8
Bases Cientificas Da Medicina
... cada uma das linhas hipotéticas que ligam os diferentes pontos anatómicos, como canais de energia vital". O processo de elaboração da teoria dos meridianos com suas. figura 10. Ideograma chinês que representa meridiano. Figura 16.
LILIAN MOREIRA JACQUES
9
Shodo, O Corpo E Os Novos
A palavra shodô é um ideograma que pode ser desmembrado em "sho", que significa escrever (ou pode ainda significar — palavra), e o ideograma "do" que significa caminho. "A questão frequentemente colocada é se o shodô é uma pintura ...
Cecília Noriko Ito Saito, 2004
10
Anais
Ou seja, o ideograma mei nos oferece como imagem global o sentido de " ausência ou o fim da escuridão"; é iconografia que denota e conota ao mesmo tempo. Conforme visto neste exemplo, corrobora-se a assertiva de Ernest Fenollosa de ...

用語«IDEOGRAMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からideogramaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sesc Vila Mariana apresenta o Projeto Sankofa, com manifestações …
O próprio nome do projeto já enuncia suas intenções, ao utilizar um termo que remete a um ideograma adinkra, da arte tradicional do povo Akan do Golfo da ... «Jornal Dia a Dia, 10月 15»
2
A crise é deles
Para enrolar a trolha em seda erudita, cita-se ideograma oriental que significaria as duas cousas. Como sou analfabeto no javanês da autoajuda, leio o manual ... «Tribuna do Norte - Natal, 10月 15»
3
La crítica: ideograma del eco
La crítica: ideograma del eco. Mathias Goeritz utilizó un modo muy efectivo de representar el espacio: como un alzado desplegado en perspectiva de varias ... «Milenio.com, 7月 15»
4
Tulio Milman: plataforma para negócios brasileiros na China está …
Para falar sobre sua visão de futuro, o CEO da Chinainvest, Thomaz Machado, projeta na parede do seu escritório o ideograma chinês para a palavra crise: um ... «Zero Hora, 6月 15»
5
Para oeste, ho, pela estrada Eurásia BRIC da China, ho
Na parte superior do ideograma de quatro gestos-traços - a qual deve ser lida simbolicamente como o telhado de uma casa -, o gesto-traço à esquerda significa ... «Pravda.Ru, 3月 15»
6
Ano novo chinês é festejado sob signo da cabra ou da ovelha?
A especialista em astrologia chinesa Jupiter Lai, entrevistada pela RFI, em Hong Kong, explica que em mandarim o ideograma “Yang” pode ser traduzido por ... «RFI, 2月 15»
7
Marina é mais do que uma “onda”, sugere pesquisa
Uma eventual vitória de Marina poderá representar um momento de CRISE, no sentido generoso dessa palavra, que na acepção do ideograma chinês é ... «Yahoo Noticias Brasil, 8月 14»
8
10 logos exitosos (y qué aprender de ellos)
Pep Palau, general manager de Ideograma Consultores, cree que un logo es el resumen ejecutivo de cuanto se quiere expresar como empresa. En algunos ... «Soy Entrepreneur, 8月 14»
9
Feng shui: o momento é ideal para superar crises e crescer
Naquela época, repetia-se que o ideograma chinês da palavra “crise” tinha o significado de perigo e oportunidade. Logo, para superar o perigo da crise temos ... «Terra Brasil, 7月 14»
10
O tradutor de nomes
Ele escreve o nome dos dois e dá explicações da correspondência de cada ideograma com as sílabas que formam as palavras em português. Saem felizes. «Bondenews, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ideograma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ideograma>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z