アプリをダウンロードする
educalingo
incerimonioso

"incerimonioso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINCERIMONIOSOの発音

in · ce · ri · mo · ni · o · so


INCERIMONIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INCERIMONIOSOと韻を踏むポルトガル語の単語

acrimonioso · aluminioso · antimonioso · arsenioso · calunioso · cerimonioso · desarmonioso · descerimonioso · genioso · harmonioso · hernioso · ignominioso · inarmonioso · ingenioso · insonioso · opinioso · parcimonioso · pecunioso · sanioso · selenioso

INCERIMONIOSOのように始まるポルトガル語の単語

incensar · incensário · incenso · incensório · incensurável · incentivador · incentivar · incentivo · incentor · inceptivo · incerne · incerta · incertamente · incertar · incerteza · incerto · incessante · incessantemente · incessável · incessância

INCERIMONIOSOのように終わるポルトガル語の単語

curioso · delicioso · dominioso · engenioso · espacioso · furioso · glorioso · gracioso · impecunioso · laborioso · mafioso · malicioso · misterioso · odioso · precioso · prestigioso · religioso · sulfarsenioso · tioarsenioso · valioso

ポルトガル語の同義語辞典にあるincerimoniosoの類義語と反意語

同義語

«incerimonioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCERIMONIOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incerimoniosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのincerimoniosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«incerimonioso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

incerimonioso
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Que es incierto
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Uncertain
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

incerimonioso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

incerimonioso
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

incerimonioso
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

incerimonioso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

incerimonioso
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

incerimonioso
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

incerimonioso
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

incerimonioso
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

incerimonioso
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

incerimonioso
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

incerimonioso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

incerimonioso
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

incerimonioso
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

incerimonioso
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

incerimonioso
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

incerimonioso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

incerimonioso
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

incerimonioso
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

incerimonioso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

incerimonioso
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

incerimonioso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

incerimonioso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

incerimonioso
5百万人のスピーカー

incerimoniosoの使用傾向

傾向

用語«INCERIMONIOSO»の使用傾向

incerimoniosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incerimonioso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、incerimoniosoに関するニュースでの使用例

例え

«INCERIMONIOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からincerimoniosoの使いかたを見つけましょう。incerimoniosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo Dicionário de Expressões Idiomáticas Americanas
... incerimonioso, brusco, seco, descuidado, indiferente, negligente, irres- ponsavel Joe treated her in an offhand manner. 3. [tambem offhanded] impen- sado, extemporaneo, nao-premeditado Carl made an offhand statement and regretted it.
Luiz Lugani Gomes, 2003
2
A Portuguese-English Dictionary
incentive, stimulative; (m.) incentive, stimulus. incentor -tora (m../.) inciter. incerimonioso sa (adj.) unceremonious; abrupt. incerteza [tej (/.) uncertainty, incertitude, doubt (fulness); ambiguity, obscurity; indecision; aimlessness. incerto -ta (adj.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Literatura: revista do escritor brasileiro
Afilhado único de meu avô, com quem ficara para sempre depois que os pais fugiram da duodécima seca daquele começo de século, Catavento, incerimonioso como o vento, já foi entrando em casa sem esquecer de soltar, galhofeiro como ...
4
A crônica de cinema no Recife dos anos 50
Preferiu, antes, a aquele clima carregado das aventuras do gênero, com muito maior poder e maiores repercussões, um tratamento novo, ameno, por vezes incerimonioso e moleque. O importante na sua realização seria a trama amorosa e ...
Luciana Araújo, 1997
5
Longa tarde sem manhã: romance
Rogério ria, incerimonioso, na cadeira de palhinha. Falou: olá! Enxuguei as lágrimas que já tinha nos olhos, forcei um sorriso e estendi-lhe a mão quando Carlos chegava com um cálice de vermute. Mais tarde, sozinha, escrevi àquela amiga ...
Yolanda Gadelha Theophilo, 1967
6
Palavras: origens e curiosidades
... cerimoniado, cerimonial, cerimonialismo, cerimonialista, cerimonialístico, cerimoniar, cerimoniático, cerimonioso; descerimônia, descerimoniosidade, descerimonioso; incerimonioso; sem- cerimônia, sem-cerimonioso, sem- cerimonizar.
Roosevelt Nogueira de Holanda, 2010
7
A noite estrelada: estórias do ínterim
Zezão, por aquela altura, já incerimonioso, sem mais aquela que, do imo, os atentivos olhos, prelecionou escorreito. Que sendo ela a bela, não devia de ter aquele ar cismado. Prismático, epitomizou, que ela, quando lhe varasse qualquer ...
Judith Grossmann, 1977
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
INCERIMONIOSO (ô), adj. — In + cerimonioso. Que não é cerimonioso; que não usa ou não gosta de usar cerimónias, etiquetas ou protocolos; simples, modesto, liberal. INCERNE, adj. — Lus. Muito aplicado no trabalho, frenético; cuidadoso, ...
9
Empreiteiros da morte: romance : paixão & política nas Gerais
Incerimonioso, o Deputado, justo no feito, era um homem bem informado. Despediu-se e veio correndo como o vento para chegar depressa ao seu quarto. Mas a velha, ainda acordada, o reteve numa pressa. — Uai! Já tava preocupada.
Terezinha Alvarenga, 1977
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... s. m. incenso, S. m. incensório, s. m. incensurável, adj. 2 gên. _ incentivador (ô ), s. m. incentivo, adj. e s. m. incentor (ô), *. m. inceptivo, adj. incerimonioso (ô). adj. incerta, s. j. incerteza (ê), s. j. incerto, adj. e s. m.: que ou o que não é certo.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
参照
« EDUCALINGO. Incerimonioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/incerimonioso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA