アプリをダウンロードする
educalingo
infligidor

"infligidor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINFLIGIDORの発音

in · fli · gi · dor


INFLIGIDORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INFLIGIDORと韻を踏むポルトガル語の単語

afligidor · consumidor · contribuidor · destruidor · distribuidor · esbalgidor · espargidor · estrugidor · exigidor · fingidor · mugidor · mungidor · pungidor · repartidor · ressurgidor · ringidor · rugidor · servidor · tingidor · traidor

INFLIGIDORのように始まるポルトガル語の単語

infletir · infletis · inflexão · inflexibilidade · inflexivelmente · inflexivo · inflexível · inflexo · inflicção · inflição · infligir · inflita · inflitais · inflitam · inflitamos · inflitas · inflito · inflorescente · inflorescência · influenciação

INFLIGIDORのように終わるポルトガル語の単語

abridor · bastidor · competidor · definidor · demolidor · descobridor · estridor · exibidor · fundidor · garantidor · inibidor · inquisidor · investidor · medidor · ouvidor · partidor · polidor · possuidor · seguidor · termidor

ポルトガル語の同義語辞典にあるinfligidorの類義語と反意語

同義語

«infligidor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INFLIGIDORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infligidorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinfligidorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«infligidor»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

infligidor
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Infligidor
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Infector
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

infligidor
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

infligidor
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

infligidor
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

infligidor
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

infligidor
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

infligidor
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

infligidor
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

infligidor
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

infligidor
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

infligidor
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

infligidor
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

infligidor
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

infligidor
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

infligidor
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

infligidor
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

infligidor
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

infligidor
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

infligidor
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

infligidor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μολυσματικό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

infligidor
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

infligidor
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

infligidor
5百万人のスピーカー

infligidorの使用傾向

傾向

用語«INFLIGIDOR»の使用傾向

infligidorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infligidor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、infligidorに関するニュースでの使用例

例え

«INFLIGIDOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinfligidorの使いかたを見つけましょう。infligidorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De inflexo) *Inflexo*, adj.Quese inflectiu. Inclinado. (Lat. inflexus) *Inflicção*,f. Actoou effeitode infligir. (Lat. inflictio) * *Infligidor*,adj. Queinflige. *Infligir*, v. t. Impor ou applicar (pena, castigo, reprehensão, etc.). (Lat. infligere) * Inflorescência*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Despertando a Mente pra a Realidade da Vida
como sendo o cerceador do bem dado como dádiva de Deus para os homens, como sendo o infligidor do mal impingido aos homens, ou como sendo o incentivador das ações maléficas que são praticadas pelos homens. Pois, pelo que ...
GERALDO MARQUES
3
SONHE
... por causa do preço que pagou. Ele fez uma escolha honrosa e sofreu por ela. Essa e uma hora de mudança que tem impacto enorme sobre a vida daquele homem. Você entendeu: existe um infligidor, um infligido e o sofrimento sacrificial.
KENNY LUCK, 2011
4
Latrocínio
Por isso, é somente por meio de uma limitação material, substancial, do conteúdo das leis, que se efetiva a garantia de que o Direito Penal não será utilizado como mecanismo de opressão, infligidor da insegurança jurídica e do terror social.
Israel Domingos Jorio, 2008
5
Compreendendo Criancas Pela Astrologia
Ao contrário, cerram os dentes ou olham para o infligidor com olhos penetrantes e desafiadores, muitas vezes pensando: "Espere; um dia eu devolvo". Tendem a ser vingativas; portanto, é muito importante que desde cedo aprendam a ...
SAMANTHA A. DAVIS
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Inflecto e infleto. INFLICÃO, s. f. — Lat. inf licito. Ato ou efeito de infligir. INFLIGENTE, adj. V. Infligidor. INFLIGIDO, adj. — Part. pass. de infligir. Que se infligiu; aplicado, imposto, dado. INFLIGIDOR (ô), adj. e s. m. — infligir + dor. Que , ou o que, ...
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. inflar, v. inflativo, adj. inflatório, adj. inflectir, v.: infletir. inflexâo (eí), s. f. inflexibilidade (es), s. f. inflexionar (es), v. inflexivel (cv), adj. 2 gên. inflexivo (es), adj. inflexo (es), adj. infliçâo, s. /. infligidor (ô), adj. infligir, v. inflorescência, s.
Walmírio Macedo, 1964
8
Memorial de Santa Cruz
... por sete médicos que, juntos e em separado, haviam previsto mal incurável e infligidor dos mais pertinazes sofrimentos à vítima, foi Antunes, nosso amigo comum, que, entendido em medicinas caseiras e remédios feitos com ervas naturais ...
Sinval Medina, 1983
9
Discriminação e sistema legal brasileiro: seminário ...
Essa medida expressa a nova postura adotada pelo Estado diante da pessoa portadora de deficiência: o simples agente infligidor preocupado em aplicar sanções penais ou civis pela prática de atos discriminatórios passa a ser agente  ...
‎2001
10
Os herdeiros de Caramurú: romance histórico
Depois de barbaramente açoitados, subiram á cruz muitos martyres, sempre se observando a regra de que o maior infligidor dos castigos seria o parente mais chegado pelos laços do sangue, e quando não se sabia do parentesco da victima ...
Domingos José Nogueira Jaguaribe, 1895
参照
« EDUCALINGO. Infligidor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/infligidor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA