アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inglorioso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINGLORIOSOの発音

in · glo · ri · o · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INGLORIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INGLORIOSOと韻を踏むポルトガル語の単語


arterioso
ar·te·ri·o·so
brioso
bri·o·so
carioso
ca·ri·o·so
criterioso
cri·te·ri·o·so
curioso
cu·ri·o·so
ebrioso
e·bri·o·so
escarioso
es·ca·ri·o·so
furioso
fu·ri·o·so
glorioso
glo·ri·o·so
imperioso
im·pe·ri·o·so
incurioso
in·cu·ri·o·so
industrioso
in·dus·tri·o·so
injurioso
in·ju·ri·o·so
laborioso
la·bo·ri·o·so
lamurioso
la·mu·ri·o·so
luxurioso
lu·xu·ri·o·so
memorioso
me·mo·ri·o·so
misterioso
mis·te·ri·o·so
vitorioso
vi·to·ri·o·so
voluntarioso
vo·lun·ta·ri·o·so

INGLORIOSOのように始まるポルトガル語の単語

inglelê
inglesa
inglesada
inglesar
inglesia
inglesice
inglesismo
inglesmente
inglês
ingloriamente
ingloriosamente
inglório
inglutir
ingluvial
ingluvioso
inglúvias
Ingmar
ingonha
ingono
ingovernabilidade

INGLORIOSOのように終わるポルトガル語の単語

adulterioso
delicioso
delirioso
desbrioso
descriterioso
descurioso
ludibrioso
mafioso
malarioso
mercurioso
oprobrioso
penurioso
precioso
prestigioso
reglorioso
religioso
sucrioso
ultracurioso
vanglorioso
varioso

ポルトガル語の同義語辞典にあるingloriosoの類義語と反意語

同義語

«inglorioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INGLORIOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ingloriosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのingloriosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inglorioso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不光彩
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

inglorious
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लज्जाजनक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مغمور
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бесславный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

inglorioso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গৌরবহীন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Inglorious
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hina
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unrühmlich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不名誉な
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

불명예스러운
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

inglorious
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không vẻ vang
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அவ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अप्रसिद्ध
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şerefsiz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inglorioso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niechlubny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

безславний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dezonorant
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

άδοξος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

roemlose
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

snöpligt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Inglorious
5百万人のスピーカー

ingloriosoの使用傾向

傾向

用語«INGLORIOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«inglorioso»の使用頻度を示しています。
ingloriosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inglorioso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ingloriosoに関するニュースでの使用例

例え

«INGLORIOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からingloriosoの使いかたを見つけましょう。ingloriosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de lingua portuguesa,
Inger rir-se ; reflex. introduz¡r-se , ¡ntrometter-se , in- tervir em algum negocio , ter parte nelie, INGLORIOSO , adj. Desacompanhado de gloria ; de que náo resulta gloria. Severim , Not.f. 4JP. *lt. edi$. triunfo — ; morte — ; trabalno inglorioso.
António de Morais Silva, 1813
2
Petrarch and the Textual Origins of Interpretation
Nella dedicatoria a Socrate, paragonando il lavoro inglorioso della selezione e correzione delle lettere a quello più glorioso delle “opera maiora” (Fam. I1,7), Petrarca aveva fatto uso dello stesso topos di modestia. Che Petrarca risolva in ...
Teodolinda Barolini, H. Wayne Storey, 2007
3
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
O teòr de cada hum delles mostrará o seu Proprio merecimento, e to—' da a collecçaó junta o zelo , e a piedade para com aPaa tria , que me moveo a emprendella , e me sosteve nd inglorioso , e enfadonho trabalho de editor de alheas obras ...
Jose Correa da Serra, 1790
4
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
... morte — ; trab aim inglorioso. INGRATAMENTE , adv. Com ingratidáo. %. DesJgradavelmeiite : v. g. instrumento que soa INGRATIDÁO , s. f. Falta de agradecimen- to , ou náo contessando o beneficio , ou náo fazendo boa obra ao bemfeitor ...
António de Morais Silva, 1813
5
Livre Concorrência Como Garantia do Consumidor
... voltado em prol do devedor, ao permitir pelo excesso de zelo demandas lentas e insolúveis, que só têm desacreditado leis, desmentido advogados, juízes e promotores, pois a estes que operam o direito tem sido outorgado o inglorioso ...
Bertoldo Mateus de Oliveira Filho, 2007
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... adj. m. nua,J. ingénu , ne Ingerencia, s. f action de s'ingérer Ingerir-se, v. r. s' ingé- rer, se faufiler Inglorioso , adj. m. sa, /. obscur, re , qui n'a nulle réputation Ingoa, s. m. tumeur dans l'aine Ingratamente f adv. avec ingratitude Ingratidaô , ) s.f ...
‎1812
7
Memorias
Trabalho arduo e inglorioso, que elle sopportou, ate' que a diminuição da Marinha de Portugal, occasionada pela mudança da Sede do Governo , e a sabia economia que demandava huma guerra assoladora , fizerão necessaria a extincção ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
8
O Califado Corporativo
Eis o inglorioso pesar da consciência lhe soprando aos ouvidos. Ainda não sou capaz de compreender a rasa visão do homem bajulador. Será autoestima? Talvez a desproporção entre seus desejos e sua capacidade? O medo do flagelo ...
EDER BRUNO OLIVEIRA
9
Estudos Vol. II
... com os conflitos e as reacções que provocaram, e a profunda transformação social que operaram ainda entre os seus próprios adversários, o rim inglorioso do Sacro Império, as guerras da libertação, o Congresso de Viena, a Restauração, ...
Beau, Albin Eduard
10
A dictionary of the English and Portuguese languages
Inglorious, adj. inglorioso, vil, baxo, que naô lein honra. Ingloriously , adv. ignominiosamente. Ingot, s. barra, ou pedaço de qu.ilqiirr metal. To Ingraft, v. a. enxertar. Ingrafted, adj. enxerladu. Ingrafting, s. enxi-i to. Ingraftmrnt, s. rnxerto ; if.
Antonio Vieyra, 1850

用語«INGLORIOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からingloriosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inglorioso crepuscolo per il Maria Caniglia?
teatro sulmona caniglia Sulmona,10 settembre.– Altro colpo di scena, altra ennesima sconfitta per la città di Sulmona che vede in forse la XXXII edizione del ... «Corriere Peligno, 9月 15»
2
Nel maggio 2005 l’utile ma inglorioso 0-0. Il diktat …
GASPORT (C. ZUCCHELLI) - «Biscotto alla romana?». Da ieri sera il rischio c'è. Almeno per i tifosi, gli internauti che su twitter hanno fatto decollare subito ... «LAROMA24, 5月 15»
3
Trono Over 22/01/15 Un addio inglorioso
Al centro dello studio una sedia e cinque di fronte, la prima è destinata a Francesco (www.mariadefilippi.it), protagonista della storia con Loredana, una storia ... «Maria de Filippi, 1月 15»
4
Isaf: inglorioso addio alle armi della missione Nato in Afghanistan
Via dall'Afghanistan, ma non del tutto. Chi torna a casa sono 40.000 militari (32.000 statunitensi) della missione Isaf che conclude il suo ciclo di tredici anni di ... «AgoraVox Italia, 12月 14»
5
Rede de supermercados faz campanha para vender "frutas e …
A rede francesa de supermercados Intermarché criou a campanha "Inglorious Fruits and Vegetables", que em tradução livre seria algo como "Ingloriosos frutos ... «Globo Rural, 7月 14»
6
Fine ingloriosa del Consiglio provinciale
Insomma, finale inglorioso per un Consiglio che nell'ultimo anno non ha certo brillato per la presenza dei consiglieri di maggioranza e che, spesso, si è riunito ... «L'Arena, 6月 14»
7
O inglorioso fracasso do neoliberalismo
Nas últimas décadas do século passado até os primeiros anos do atual, “os donos” da teoria econômica quiseram nos impor como verdade absoluta que o ... «Diálogos do Sul, 4月 14»
8
Futebol: Petro a um passo da fase de grupos da Taça da …
Do Petro : Mais aqui esta a se falar do Petro que está a um passo da fase de grupo ou do inglorioso clube dos kabombas? Amigo voce estás muito ... «AngoNotícias, 4月 14»
9
India: Studio: città sempre più inquinate e nocive per la salute
L'India detiene l'inglorioso record mondiale della peggiore qualità dell'aria, davanti alla Cina, stando a uno studio condotto dalle Università americane di Yale e ... «La Stampa, 6月 13»
10
Bruno Vespa & Pippo Baudo, il programma sull'Unità d'Italia finisce …
Litigio tra un autore di Porta a Porta e il conduttore, con tanto di inglorioso finale. E intanto l'altro si arrabbia per una foto di SantoroIl retroscena, davvero ... «Giornalettismo, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Inglorioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inglorioso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z