アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inspissação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINSPISSAÇÃOの発音

ins · pis · sa · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSPISSAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INSPISSAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


acusação
a·cu·sa·ção
apensação
a·pen·sa·ção
cassação
cas·sa·ção
causação
cau·sa·ção
cessação
ces·sa·ção
compensação
com·pen·sa·ção
condensação
con·den·sa·ção
conversação
con·ver·sa·ção
descompensação
des·com·pen·sa·ção
dispensação
dis·pen·sa·ção
extravasação
ex·tra·va·sa·ção
improvisação
im·pro·vi·sa·ção
malversação
mal·ver·sa·ção
paralisação
pa·ra·li·sa·ção
pulsação
pul·sa·ção
recompensação
re·com·pen·sa·ção
sensação
sen·sa·ção
sobrecompensação
sobrecompensação
tergiversação
ter·gi·ver·sa·ção
transação
tran·sa·ção

INSPISSAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

inspecionador
inspecionamento
inspecionar
inspeção
insperado
inspersão
inspetar
inspetor
inspetorado
inspetoria
inspetório
inspiração
inspirado
inspirador
inspirar
inspirativo
inspiratório
inspirável
inspissamento
inspissar

INSPISSAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

autoacusação
catalisação
compulsação
cutisação
desconversação
electrolisação
eletrolisação
escusação
incensação
incompensação
infusação
irisação
parafusação
propolisação
quassação
reacusação
recusação
sessação
tamisação
traspassação

ポルトガル語の同義語辞典にあるinspissaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INSPISSAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«inspissação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inspissaçãoのポルトガル語での同義語

«inspissação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSPISSAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inspissaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinspissaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inspissação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

inspissação
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inspiración
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Inspiration
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

inspissação
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

inspissação
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

inspissação
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

inspissação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

inspissação
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

inspissação
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

inspissação
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

inspissação
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

inspissação
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

inspissação
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

inspissação
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

inspissação
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

inspissação
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

inspissação
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

inspissação
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inspissação
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

inspissação
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

inspissação
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

inspissação
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

inspissação
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

inspissação
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

inspissação
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

inspissação
5百万人のスピーカー

inspissaçãoの使用傾向

傾向

用語«INSPISSAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«inspissação»の使用頻度を示しています。
inspissaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inspissação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inspissaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«INSPISSAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinspissaçãoの使いかたを見つけましょう。inspissaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Código pharmaceutico lusitano ou tratado de Pharconomia...
(e) inspissação , è a concentração particular das substancias, que tem a propriedade de engrossar a agua ; taes são a gomma, e as matérias; animaes e vegetaes ; estas para que não se tornem empyreumaticas , devem inspissar-se, para o ...
Agostinho Albano da Silveira Pinto, 1846
2
Jornal de Coimbra
Jante , e tornada torpido , o líquido exhalado , que se-achava pronto a sair , quando se-recebeo o golpe do rntenso calor d'estes dias , sendo represado, devia formar o purido , e alterado adquirir pela inspissação uma qualidade mais acre, ...
3
O Instituto
... ao sol por alguns dias, para se evaporar a agua superabundante, e alcançar- se depois melhor ao fogo a inspissação do extracto aquoso, que se apresenta com uma consisteneia viscosa, e pelo refriamcnto torna-se_solido, de côr negra,  ...
4
Memorias dos annos de 1775: a 1780. para servirem de ...
He certo porém que a causa excitante era bem leve , ou que o humor obstruente , e comprimente não tinha ainda adquirido maior inspissação \ porque nesse caso não poderia remediar-se , logo ao movimento mais rápido , e circulatorio que ...
Joaquim Ignacio de Seixas Brandão, 1781
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Causar inspiração a; suggerir: inspirar audácia. (Lat. inspirare) *Inspirativo*,adj. Que inspira. (Do lat. inspiratus) *Inspiratório*,adj. Próprio para inspirar; queleva oar aos pulmões. *Inspissação*, f.Acto ou effeito de inspissar. * *Inspissamento*  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
O Amazonas: esboço historico, chorographico e estatistico ...
... põem-n'o ao sol por alguns dias, para se evaporar a agua superabundante, e alcançar-se depois melhor ao fogo a inspissação do extracto aquoso, que se apresenta com uma consistencia viscosa, e pelo resfriamento torna-se solido.
Lopes Gonçalves, 1883
7
Geographia do Brasil
... põem-n'o ao sol por alguns dias, para se evaporar a agua superabundante, e alcançar-se, depois, melhor ao fogo, a inspissação do extracto aquoso, que se apresenta com uma consistencia viscosa, e pelo resfriamento torna-se solido.
Sociedade Brasileira de Geografia, 1922
8
A New Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
~ã'tion, s. inspissação f., inspissamento m. do mez corrente; de Institation, instituição; de Instrument, instrumento. [constancia f. Instabí'lity, s. instabilidade; inlnstã'ble, adj. iustavel, mudavel; inconstante (V. anstable). Instâll', v. a. constituir alg.
Henriette Michaelis, 1905
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
INSPISSAÇÃO, s. f. — ínspissar + cão. Ato ou efeito de Ínspissar; espessamento. INSPISSADO, adj. — Part. pass. de Ínspissar. Que se inspissou; tornado espesso ; engrossado. INSPISSAMENTO, s. m. — ínspissar + mento. Ato ou efeito de ...
10
Plantas medicinais do Brasil
... e faz ver huns pontos luzentes muito notaveis , que inculcão quanto he rica d' hum principio gom- mo-resinoso , que rezulta talvez da inspissação , e amalgama da sua mucilagem , e óleo essencial r não he menos para notar-se que a sede ...
Bernardino Antonio Gomes, 1972

参照
« EDUCALINGO. Inspissação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inspissacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z