アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paralisação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPARALISAÇÃOの発音

pa · ra · li · sa · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARALISAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PARALISAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


acusação
a·cu·sa·ção
apensação
a·pen·sa·ção
cassação
cas·sa·ção
catalisação
ca·ta·li·sa·ção
causação
cau·sa·ção
cessação
ces·sa·ção
compensação
com·pen·sa·ção
condensação
con·den·sa·ção
conversação
con·ver·sa·ção
descompensação
des·com·pen·sa·ção
dispensação
dis·pen·sa·ção
extravasação
ex·tra·va·sa·ção
improvisação
im·pro·vi·sa·ção
malversação
mal·ver·sa·ção
pulsação
pul·sa·ção
recompensação
re·com·pen·sa·ção
sensação
sen·sa·ção
sobrecompensação
sobrecompensação
tergiversação
ter·gi·ver·sa·ção
transação
tran·sa·ção

PARALISAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

paralelódromo
paralergia
paralergina
paralexia
paralélico
paraléxico
paralheiro
paralinina
paralipômenos
paralipse
paralisado
paralisante
paralisar
paralisia
paraliteratura
paraliticar
paralíptico
paralítico
paralogia
paralogismo

PARALISAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

autoacusação
compulsação
cutisação
desconversação
electrolisação
eletrolisação
escusação
incensação
incompensação
infusação
inspissação
irisação
parafusação
propolisação
quassação
reacusação
recusação
sessação
tamisação
traspassação

ポルトガル語の同義語辞典にあるparalisaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PARALISAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«paralisação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
paralisaçãoのポルトガル語での同義語

«paralisação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARALISAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paralisaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのparalisaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«paralisação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

停顿
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Paralización
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stoppage
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ठहराव
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

طريق مسدود
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

остановка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

paralisação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অচল অবস্থা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

arrêt
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terhenti
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Stillstand
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

停止
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

정지
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Stoppage
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự bế tắc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நின்றுபோனது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ठप्पा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

duraklama
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

arresto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zastój
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зупинка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

oprire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ακινησία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stilstand
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

stands
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stillstand
5百万人のスピーカー

paralisaçãoの使用傾向

傾向

用語«PARALISAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«paralisação»の使用頻度を示しています。
paralisaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paralisação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、paralisaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«PARALISAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からparalisaçãoの使いかたを見つけましょう。paralisaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paralisação da irrigação e sincronia do desenvolvimento das ...
Objetivou avaliar o efeito da paralisação da irrigação sobre a uniformidade do florescimento de duas cultivares do cafeeiro orgânico, após aplicação de podas de esqueletamento e decote.
Luís Marques do Nascimento NASCIEMNTO, 2008
2
Revista Arvore
Paralisação (%) Dosagem Única (DU) 2C 6 18 50 80 120 150 • Dias após a Aplicação -*-(..<, g Sulfluramida -B- M) g Sulfluramida «•lO.OgSulfluramida — 10.0 g Dodecacloro FIGURA 2 - Evolução da paralisação de formigueiros de Alta  ...
3
Revista Arvore
A dinâmica de paralisação dos formigueiros, em cada metodologia de medição de suas áreas, está representada na Figura 1. No tratamento AT, 60% dos formigueiros estavam paralisados aos 16 dias, enquanto todos aqueles dos outros ...
4
CHILE Um duplo seqüestro
Entretanto, pouco tempo depois foi reiniciada a paralisação. Uma paralisação injustificada Analisando esses acontecimentos, Prats opina que "a determinação de provocar uma paralisação nacional de tanta gravidade não parecia ...
Tito Drago
5
Luto materno e psicoterapia breve
Caso Olga Morte por Câncer Choque, paralisação, imobilidade, desespero, negação. Caso Marli Morte por Câncer Choque, negação, paralisação, desespero. "Desmaio." Caso Maria Morte por Parada Cardíaca Choque, paralisação, ...
Neli Klix Freitas, 2000
6
Manual de Direito do Trabalho
Com base na Lei no 7.783/1989, que. Acerca da Lei de Greve, assinale a opção correta: a) A Lei de Greve permite o lockout, desde que o direito à percepção dos salários durante o período de paralisação seja assegurado aos trabalhadores.
Fábio Goulart Villela, 2010
7
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Mãos em G, palma a palma, a cada lado da cabeça. Movê-las diagonalmente para cima e para frente, duas vezes, com expressão facial negativa. paralisação (1) (inglês: strike, turnout, walkout): s. f. Interrupção ou suspensão de atividades.
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
8
Direito Processual do Trabalho
De acordo com o art. 486, caput, da CLT, ocorrendo paralisação temporária ou definitiva do trabalho, motivada por ato de autoridade municipal, estadual ou federal, ou pela promulgação de lei ou resolução que impossibilite a continuação da ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
9
A produção do real em gêneros do jornal impresso
Sheila Vieira de Camargo Grillo. FSP 03/05/95 /'oil/W/IC.I V«/líl .1 CAMAÇÀO0ACADÍ*N£T. írr /iwi.s tlfiHtsiUts h; m ÍX 123 6. Greve dos petroleiros na FSP e em OESP. Título primeira página CUT começa paralisação contra reforma Texto base ...
Sheila Vieira de Camargo Grillo, 2004
10
Além Da Globalizacao
O Relatório de Desenvolvimento e Comércio (Trade and Development Report), de 1998, da UNCTAD pediu um mecanismo internacional de paralisação e solução ordenada da dívida, derivado das disposições contidas no Código de ...
Hazel Henderson, 2003

用語«PARALISAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparalisaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Médicos residentes fazem paralisação no Triângulo Mineiro e Alto …
Médicos residentes em Uberaba, no Triângulo Mineiro, e em Patos de Minas, no Alto Paranaíba, aderiram à uma paralisação nacional nesta quinta-feira (24). «Globo.com, 9月 15»
2
Auditores da Receita Federal iniciam paralisação nesta quarta-feira
Brasília - O Sindicato Nacional dos Auditores Fiscais da Receita Federal (Sindifisco Nacional) informou nesta segunda-feira que a categoria inicia paralisação ... «O Dia Online, 8月 15»
3
Funcionários da Refinaria de Paulínia, SP, fazem paralisação de 24 …
Funcionários da Petrobras na Refinaria de Paulínia (SP) aderiram ao movimento de paralisação de 24 horas iniciado às 23h de quinta-feira (23). De acordo ... «Globo.com, 7月 15»
4
Rodoviários fazem o segundo dia de paralisação em Belo Horizonte
Funcionários que trabalham em empresas de ônibus fazem o segundo dia de paralisação em Belo Horizonte nesta terça-feira (9). Segundo a assessoria de ... «Globo.com, 6月 15»
5
Com paralisação, trens da CPTM operam parcialmente nesta manhã
Duas linhas da CPTM (Companhia Paulista de Trens Metropolitanos) estão totalmente paralisadas na manhã desta quarta-feira (3) por causa da greve dos ... «R7, 6月 15»
6
Motoristas de ônibus prometem paralisação por duas horas nesta …
Os motoristas e cobradores de ônibus de São Paulo promente paralisar os serviços nos 27 terminais da cidade das 10h às 12h desta terça-feira (12). «Último Segundo - iG, 5月 15»
7
Em dia de paralisação nacional, escolas da rede municipal e …
Escolas da rede municipal e estadual suspenderam as aulas nessa quarta-feira (15) para incentivar a adesão de trabalhadores da educação para a ... «Extra Alagoas, 4月 15»
8
Paralisação deve afetar serviços em Porto Alegre nesta quarta-feira
O ato faz parte do Dia Nacional de Paralisação, mobilização nacional organizada por forças sindicais em todo o país contra o Projeto de Lei 4330/04, que ... «Globo.com, 4月 15»
9
Falta de peças
Nesta segunda-feira algumas informações davam conta de que uma nova paralisação acontecia na cidade de Santo Antônio do Amparo, também na região ... «Super Notícia, 2月 15»
10
Paralisação em aeroportos prejudica embarques pelo Brasil
Em dia de paralisação de aeronautas e aeroviários no início da manhã de hoje (22), a Empresa Brasileira de Infraestrutura Aeroportuária (Infraero) registrou, ... «Terra Brasil, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Paralisação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/paralisacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z