アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malversação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMALVERSAÇÃOの発音

mal · ver · sa · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALVERSAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MALVERSAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


acusação
a·cu·sa·ção
apensação
a·pen·sa·ção
cassação
cas·sa·ção
catalisação
ca·ta·li·sa·ção
causação
cau·sa·ção
cessação
ces·sa·ção
compensação
com·pen·sa·ção
condensação
con·den·sa·ção
conversação
con·ver·sa·ção
descompensação
des·com·pen·sa·ção
dispensação
dis·pen·sa·ção
extravasação
ex·tra·va·sa·ção
improvisação
im·pro·vi·sa·ção
paralisação
pa·ra·li·sa·ção
pulsação
pul·sa·ção
recompensação
re·com·pen·sa·ção
sensação
sen·sa·ção
sobrecompensação
sobrecompensação
tergiversação
ter·gi·ver·sa·ção
transação
tran·sa·ção

MALVERSAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

malvasia-penaguiota
malvasia-penicheira
malvasia-tinta
malvasia-vermelha
malvavisco
malváceas
malváceo
malveiro
malveína
malventuroso
malversador
malversar
malversão
malversor
malvestido
Malvinas
malvinense
malvinês
malvinha
malvis

MALVERSAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

autoacusação
compulsação
cutisação
desconversação
electrolisação
eletrolisação
escusação
incensação
incompensação
infusação
inspissação
irisação
parafusação
propolisação
quassação
reacusação
recusação
sessação
tamisação
traspassação

ポルトガル語の同義語辞典にあるmalversaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MALVERSAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«malversação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
malversaçãoのポルトガル語での同義語

«malversação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALVERSAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malversaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmalversaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«malversação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

弊端
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Malversación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

malpractice
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कदाचार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سوء التصرف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

злоупотребление доверием
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

malversação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কদাচার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

faute professionnelle
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Penyelewengan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Amtsvergehen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不正行為
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

의료 과실
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Embezzlement
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự lạm phát
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முறைகேடு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अधिकाराचा दुरूपयोग
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yanlış tedavi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pratica illecita
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zaniedbanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зловживання довірою
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

incompetență
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αδίκημα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wanpraktyke
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

felbehandling
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

malpractice
5百万人のスピーカー

malversaçãoの使用傾向

傾向

用語«MALVERSAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«malversação»の使用頻度を示しています。
malversaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malversação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、malversaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«MALVERSAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmalversaçãoの使いかたを見つけましょう。malversaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annaes do Senado Federal
Que aceusações erão essas? Duas : 1* que houve malversação do engenheiro em chefe ; 2» que a malversação montava a 285:976£663. A proposição preponderante é que houve malversação e não o quantum da malversação. So se diz ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1865
2
Anais do Senado
Duas : l" que houvo malversação do engenheiro em chefe ; 2* que a malversação montava â 283:976£663. A proposição preponderante é que houve malversação e não o quanium da malversação, Se se diz que um funccio- nario prevaricou ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1865
3
Direito da comunicação: doutrina, legislação, ...
AHás o vocábulo continua presente em a legislação, verbi gratia no art. 552 da C. L. T. : " Os autos que importem malversação ou dilapidação do património das associações sindicais ficam equiparados aos crimes contra a economia popular  ...
Antonio Costella, 1976
4
Conto do vigário
Hugo Denizart. malversação há uma razão melancólica de mim morte, traição, dor coisa. 42 MALVERSAÇÃO.
Hugo Denizart, 2003
5
Idolatria Evangelica
Navegando na net. Navegando na internet, encontrei um texto do qual removi apenas um trecho: "... Malversação de fundos - Em meados de 1990 a Justiça brasileira começou a investigar o bispo Macedo e os negócios da Igreja Universal.
6
Agências, contratos e Oscips: a experiência pública brasileira
... para representar junto aos órgãos de controle sempre que essas novas entidades incorrerem em malversação de recursos públicos; > na tentativa de se alcançarem níveis mais elevados de publicidade no âmbito da administração pública.
Marcelo Douglas de Figueiredo Torres, 2007
7
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(CA) ♢ Talvez influenciado pelas histórias recentes, senti que seu olhar era de MALVADEZA. (ID) A forma malvadeza é a mais frequente (88%). malversar, malversação o Ver mal, mal-. Com L. O significado do verbo e do substantivo se refere ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
8
Relatorio Da Decima Sexta Reuniao Ordinaria Do Comite Executivo
requerida das recomendações dos auditores e instituir controles internos para prevenir fraudes e malversação de fundos no contexto das mudanças processadas na estrutura e operações do UCA. RESOLVE: 1. Aprovar o Segundo Relatório ...
9
Planejamento E Avaliação Do Ensino
A. Porque divulgou dados confidenciais que afetaram as operações do banco. ( C.) Porque foi descoberta sua participação numa malversação de fundos. B. Porque aceitou presente dos clientes. D. Porque insultou o gerente do banco.
p.d. lafourcade, 1981
10
Corrupção: ensaios e críticas
Rodrigo Patto Sá Motta A corrupção - no sentido de malversação de recursos públicos - foi um tema candente no debate político brasileiro dos anos de 1 950 e 1 960, ecoando, principalmente, na imprensa e nas disputas parlamentares.
‎2008

用語«MALVERSAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalversaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Presidente do PRB no RN é afastado do partido por suspeita de …
A nota frisa ainda que o partido "repudia com veemência toda e qualquer forma de malversação do dinheiro público e não compactua com quaisquer atos que ... «R7, 10月 15»
2
Cidades e gestão pública
Tanto Cuiabá quanto VG foram vítimas da malversação pública, da 'cosa nostra' tupiniquim, cetro na mão de VG. Os cofres do município sempre foram vítimas ... «Midia News, 10月 15»
3
Malversação do dinheiro público transformou-se em Negacionismo
Se o Brasil fosse uma árvore, veríamos muitos jabutis em seus galhos. E, como ensinou um amigo meu, isso só seria possível por enchente ou pelas mãos do ... «Brasil 247, 10月 15»
4
Poderes, em petição de miséria!
A intitulação 'metástase', para essa operação visando o combate à corrupção, desmando e, malversação de dinheiro público, talvez tenha sido uma das mais ... «Diário de Cuiabá, 9月 15»
5
Para a PF, Marcelo Odebrecht cogitou fugir do Brasil
... a Gustavo Noboa, ex-presidente do Equador que, em 2003, fugiu de seu país ao ser acusado de malversação de fundos na renegociação da dívida externa. «Jornal do Brasil, 7月 15»
6
Relatório do TCE: Jaboatão diz que não houve irregularidades nos …
... 'não se alega que os mesmos não foram prestados, ou foram superfaturados, ou houve malversação ou desvio dos valores destinados ao seu pagamento'. «NE10, 7月 15»
7
OAB apresenta ao CNMP preocupação com prisões provisórias …
... Satiagraha, "não interessando à sociedade desfechos dessa natureza em procedimentos que envolvam denúncias de malversação de recursos públicos". «Olhar Direto, 6月 15»
8
Senado vai pedir que TCU investigue BNDES
Cássio justifica o pedido dizendo que, “infelizmente, ha indícios de malversação de recursos públicos” na administração do banco. Segundo o senador, pesam ... «Jornal do Brasil, 5月 15»
9
Entidades criciumenses recolhem assinaturas para PL com …
Os crimes e penalidades descritas no projeto são: Malversação em prejuízo do erário, enriquecimento ilícito, dano qualificado ao patrimônio público, ... «Engeplus, 4月 15»
10
Polícia suspeita que senador francês envolvido em escândalo de …
... Tours foi encontrado morto nesta terça-feira (7), aparentemente por suicídio, pouco antes de ser julgado em um processo de malversação de fundos públicos. «Diário de Canoas, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Malversação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/malversacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z