アプリをダウンロードする
educalingo
intáctil

"intáctil"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINTÁCTILの発音

in · tác · til


INTÁCTILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INTÁCTILと韻を踏むポルトガル語の単語

contráctil · distráctil · dúctil · eréctil · fíctil · indúctil · inséctil · octil · retráctil · séctil · trióctil · táctil

INTÁCTILのように始まるポルトガル語の単語

intactilidade · intacto · intaipaba · intaipava · intangendo · intangibilidade · intangível · intanha · intatilidade · intato · intátil · intã · integérrimo · integrabilidade · integracionista · integração · integradamente · integrado · integrador · integral

INTÁCTILのように終わるポルトガル語の単語

centil · estil · estudantil · fértil · gentil · hostil · infantil · inútil · mercantil · metil · percentil · portátil · reptil · retrátil · subtil · sutil · til · têxtil · versátil · útil

ポルトガル語の同義語辞典にあるintáctilの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INTÁCTIL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«intáctil»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«INTÁCTIL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«intáctil»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«intáctil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTÁCTILの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intáctilを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのintáctilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«intáctil»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

极细
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Intáctil
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Int
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अस्पृश्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير محسوس
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неосязаемый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

intáctil
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অবোধ্য
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

impalpable
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

yg tak mudah difahami
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

nicht greifbar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

만져도 알 수없는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Impalpable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rất mịn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தொட்டு உணர முடியாத
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

न जाणवणारे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kavraması zor
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

impalpabile
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niewyczuwalny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нематеріальний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

impalpabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανεπαίσθητος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ontastbaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

omärkbar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

impalpable
5百万人のスピーカー

intáctilの使用傾向

傾向

用語«INTÁCTIL»の使用傾向

intáctilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intáctil»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、intáctilに関するニュースでの使用例

例え

«INTÁCTIL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からintáctilの使いかたを見つけましょう。intáctilに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ suspeito) *Insustentável*, adj. Que não é sustentável; que não tem fundamento ; quenãopóde subsistir: defesainsustentável. (De in... + sustentável) *Intáctil*, adj. Quenão é táctil; intangível. (Lat. intactilis) *Intactilidade*, f. Qualidadede intáctil.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Itã. INTÁCTIL, adj. — Lat. intactilis. V. ín- tátil. INTACTILIDADE, s. f. — Intáctil + dade. V. Intatilidade. INTACTO, adj. — Lat. tníactus. V. Intaío. INTAIPABA, s. f. — Brás. V. Itatpava. INTAIPAVA, s. f. — Brás. V. Itaipava. INT AMADO, adj.
3
O sertão e os Sertões
... não se distinguia o solo. O olhar fascinado perturbava-se no desequilíbrio das camadas desigualmente aquecidas, parecendo varar através de um prisma desmedido e intáctil, e não distinguia a base das montanhas, como que suspensas.
Beth Brait, 1998
4
Lampadário
... trocar de panos de esíeras Declinam ilhas sombras viram rendas A estranha lenda sopra dos rochedos Se o casto azul esconde um segredo O horizonte mostra uma legenda Na exatidão intáctil da linha Uma rainha insana corre nua 69.
Denise Emmer, 2008
5
Os moinhos
Se digo "um pardal", perdoe-me, quis dizer falha - Não de ter dito o que disse, essa intáctil senha, Mas de ser a verdade só névoa e vaga - Que nada amargue o doce engodo de um poema...! (o {{{ o>>> (O) <<<() >>> o) Conceito de Poesia à ...
Milton Rosendo, 2009
6
Os Sertões:
Oolharfascinado perturbavase nodesequilíbrio das camadas desigualmente aquecidas, parecendo varar através deum prisma desmedido e intáctil,e não distinguiaa base das montanhas, como que suspensas.Então, ao norteda Canabrava, ...
Euclides da Cunha, 2013
7
A natureza das coisas: Poema de T. Lucrecis Caro traduzido ...
Quanto existe, será grande ou pequeno : Existencia não há que assim não seja. Se, inda que leve e tenue, o alcança o tacto, Contar-se-há de no numero dos corpos, Delles tem de seguir as' leis constantes : Mas se é intáctil, se em nenhuma ...
Titus Lucretius Carus, 1851
8
Obra ao rubro de Herberto Helder:
... dor fere na cabeça o pensamento da sua devotação extrema quase intáctil sobre algo algo tabaco o que começa a tornar-se como uma loucura comovida por cima dessa massa viva de tabaco como ele aflora Deus digitalmente debruçado!
Guedes, Maria Estela, 2014
9
Cantares de amor e abismo
Na exatidão intáctil da linha uma rainha insana corre nua acena e ri na direção da lua como se fora a noite uma vizinha Os castiçais marinhos se acendem ondas se rendem os peixes tocam sinos inconsequentes répteis meninos perpetram ...
Denise Emmer, 1995
10
Os sertões de Euclides da Cunha: vocabulário e notas ...
O que dá a instruçâo, o que instrui, "...é o seu melhor campo de instruçâo e o inimigo o instrutor predilecto..." 321. Insurgir-se . Revoltar-se. "Insurge-se contra a igreja romana..." 170. Intáctil. Nâo tocável. "...um prisma desmedido e intáctil..." 31 ...
Pedro Augusto Pinto, 1930

用語«INTÁCTIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintáctilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Convite ao Ministro da Educação, a propósito do “Acordo …
... ictérico, infeccionar, infeccioso, infectocontagioso, injecção, injectável, injectar, insectífero, insectófilo, inspecção, inspector, inspeccionar, intáctil, intersectar, ... «Público.pt, 3月 15»
2
El amor en tiempos de Lavalle
Pero a no dudarlo, su espíritu vagará intáctil en estas tierras americanas, como vaga el viento en los albedríos del crepúsculo, en el plano superior de la ... «El Intransigente, 8月 14»
3
Intáctil es el tiempo de observar las individualidades colectivas
Intáctil es el tiempo de observar las individualidades colectivas - La República Cultural.es. El ego y la necesidad de atraer la atención ajena… el gesto, lo físico ... «laRepúblicaCultural.es, 7月 14»
4
Todo tipo de propuestas escénicas para esta semana en Fringe …
de Brianda Fitz-James Stuart y Toño Cabanelas en la Terraza de la Cineteca. Para el día 9 se ha programado el espectáculo de danza 'Intáctil' de la Cía. «Artez, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Intáctil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/intactil>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA