アプリをダウンロードする
educalingo
imaterial

"imaterial"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でIMATERIALの発音

i · ma · te · ri · al


IMATERIALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IMATERIALと韻を踏むポルトガル語の単語

antiministerial · arterial · bacterial · biomaterial · caracterial · cemiterial · endarterial · ferial · imperial · interministerial · magisterial · manjar-imperial · material · ministerial · mixobacterial · monasterial · musculoarterial · pterial · serial · tinta-imperial

IMATERIALのように始まるポルトガル語の単語

imanentismo · imanência · imanidade · imanizar · imano · imantação · imantar · imantócera · imarcescibilidade · imarcescível · imareado · imarginado · imaruiense · imaterialidade · imaterialismo · imaterialista · imaterializar · imatureza · imaturidade · imaturo

IMATERIALのように終わるポルトガル語の単語

agroindustrial · ducado-imperial · editorial · empresarial · equatorial · hiparterial · historial · industrial · memorial · mercurial · neurarterial · notarial · pictorial · rial · salarial · sectorial · sensorial · territorial · tutorial · vectorial

ポルトガル語の同義語辞典にあるimaterialの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IMATERIAL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«imaterial»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«IMATERIAL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«imaterial»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«imaterial»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMATERIALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imaterialを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimaterialの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«imaterial»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

无形
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inmaterial
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

immaterial
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सारहीन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير هام
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

несущественный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

imaterial
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অশরীরী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

immatériel
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

material
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

immateriell
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

無形
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

중요하지 않은
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Ora penting
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vô hình
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பொருளல்லாத
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अमूर्त
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

önemsiz
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

immateriale
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niematerialny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

несуттєвий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

irelevant
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επουσιώδης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

immaterieel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

oväsentligt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

uvesentlig
5百万人のスピーカー

imaterialの使用傾向

傾向

用語«IMATERIAL»の使用傾向

imaterialの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imaterial»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、imaterialに関するニュースでの使用例

例え

«IMATERIAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimaterialの使いかたを見つけましょう。imaterialに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Imaterial (o) - Conhecimento, Valor
Este livro dedicado ao imaterial é mais uma importante incursão crítica de André Gorz nos meandros da sociedade contemporânea.
André Gorz, Celso Cruz, André Gorz, 2005
2
Propriedade imaterial: direitos autorais, propriedade ...
Este livro traz uma série de artigos e debates selecionados pela comissão especial da OAB-SP que cuida das questões relacionadas aos direitos autorais, à propriedade industrial e aos bens de personalidade.
‎2006
3
Cadeia produtiva da economia do carnaval
O controle adequado desses bens imateriais pelos países interessados em consumir cultura nacional é tema de urgente observância, sob pena de nos vermos espoliados em nosso conteúdo imaterial, com perda de know-how e direitos.
‎2009
4
Teologia Basica
A porção material e a imaterial foram combinadas para produzir uma criatura singular. No interior do aspecto material existe uma grande variedade de elementos - artérias, cérebro, músculos, cabelo, etc., e o imaterial também possui ...
Charles Caldwell Ryrie
5
Trajetória Do Fogo,a
LEIS DA VIDA IMATERIAL Introduzem a consciência humana em nova cosmogonia. São manifestações de energias profundas e até então intangíveis para a humanidade; mas, quando o homem sintoniza com essas leis por meio da entrega ...
Jose Trigueirinho Netto
6
O que é patrimônio cultural imaterial
O livro revela que as alterações sofridas pelas acepções do conceito de cultura e patrimônio valorizaram o patrimônio imaterial.
Sandra de Cássia Araújo Pelegrini, Pedro Paulo A. Funari, 2008
7
Trabalho imaterial: Marx e o debate contemporâneo
Sumário - Apresentação - Ricardo Antunes; Capítulo 1 - O trabalho imaterial nos Grundrisse de Karl Marx; Capítulo 2 - A ante-sala da teoria do trabalho imaterial - o debate sobre a centralidade do trabalho; Capítulo 3 - O trabalho ...
Henrique Amorim, 2009
8
AMAZONIA - CULTURA MATERIAL E IMATERIAL
Já a cultura imaterial, relaciona-se aos bens intangíveis, espirituais, que tecem a cultura de um povo como mitos, símbolos, ritos e representações sociais.
ANTONIO CARLOS WITKOSKI, JESUS PINTO FRAXE, ALBEJAMARE PEREIRA DE CASTRO
9
TRABALHO IMATERIAL E PRODUÇAO CULTURAL: A DIALETICA DO ...
Este livro traz reflexões acerca da inseparabilidade entre as esferas do trabalho e da cultura, procurando mostrar que a produção da riqueza capitalista pode estar apresentando características diferentes.
SILVIO CAMARGO
10
Tempo brasileiro
Património Imaterial - Antropologia. TB, n. 147, p. 69-78, jan./mar. 2001. Património Imaterial - Artesanato tradicional - Geração de renda. TB, n. 147, p. 55-62, jan./mar. 2001. Património Imaterial - Associações e cooperativas. TB, n. 147, p.

用語«IMATERIAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimaterialという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vereadores tombam linguiça como patrimônio cultural imaterial e …
A Câmara Municipal local aprovou nesta quinta-feira, 13, por unanimidade, o tombamento de uma iguaria típica da região como patrimônio cultural imaterial: ... «Blasting News, 8月 15»
2
Teatro resgistrado como Patrimônio Imaterial de Belo Horizonte …
Mais uma perda atinge em cheio as artes cênicas em Belo Horizonte. Considerado no ano passado como Patrimônio Imaterial da capital, o Teatro Kleber ... «Hoje em Dia, 7月 15»
3
Bares do 'Armando' e 'Caldeira' viram Patrimônio Cultural Imaterial
Os bares Caldeira, Jagandeiro e Armando, localizados no Centro Histórico de Manaus, foram incluídos na lista de Patrimônio Cultural Imaterial do Estado do ... «Globo.com, 7月 15»
4
Sotaque carioca pode virar patrimônio imaterial do Rio
Celebrado por muitos, imitado por outros e motivo de chacota para tantos, o sotaque carioca está prestes a se tornar patrimônio imaterial da cidade do Rio de ... «Diário do Grande ABC, 7月 15»
5
No AP, proposta que torna o 'melody' patrimônio imaterial gera …
O projeto de lei que torna o estilo musical "melody" como patrimônio imaterial do Amapá foi retirado de pauta nesta segunda-feira (22) na Assembleia ... «Globo.com, 6月 15»
6
Projeto de lei quer reconhecer 'pimbada', 'cabaçuda' e 'dedada …
No projeto (nº 341/2012), Dallas quer reconhecer como patrimônio cultural de natureza imaterial para o Amazonas palavras, segundo ele, comuns no ... «Portal A Crítica, 4月 15»
7
Exposição "Patrimônio Imaterial Brasileiro" chega à Caixa Cultural …
A Exposição "Patrimônio Imaterial Brasileiro – Celebração Viva da Cultura dos Povos" estará disponível para a visitação do público pernambucano a partir ... «NE10, 4月 15»
8
Frescobol faz 70 anos e vira patrimônio imaterial do Rio de Janeiro
Esporte que comemora 70 anos de criação neste ano, o frescobol foi reconhecido hoje (9) como patrimônio imaterial do Rio de Janeiro e a prática, declarada ... «EBC, 2月 15»
9
Prefeitura declara marchinhas como patrimônio imaterial do Rio
A listagem dos bens imateriais do Rio já conta com a Bossa Nova, as escolas de samba, os blocos Cordão da Bola Preta e Cacique de Ramos, a obra literária ... «Globo.com, 2月 15»
10
Maracatus e Cavalo-Marinho recebem título de Patrimônio Cultural …
Os maracatus Nação e de Baque Solto e a brincadeira popular Cavalo-Marinho receberam o título de Patrimônio Cultural Imaterial do Brasil. A decisão foi ... «Globo.com, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Imaterial [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/imaterial>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA