アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intratado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINTRATADOの発音

in · tra · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTRATADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INTRATADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acatado
a·ca·ta·do
achocolatado
a·cho·co·la·ta·do
aparatado
a·pa·ra·ta·do
arrebatado
ar·re·ba·ta·do
arrematado
ar·re·ma·ta·do
atado
a·ta·do
constatado
cons·ta·ta·do
contatado
con·ta·ta·do
contratado
con·tra·ta·do
datado
da·ta·do
desatado
de·sa·ta·do
desnatado
des·na·ta·do
disparatado
dis·pa·ra·ta·do
engatado
en·ga·ta·do
enlatado
en·la·ta·do
hidratado
hi·dra·ta·do
matado
ma·ta·do
resgatado
res·ga·ta·do
retratado
re·tra·ta·do
tratado
tra·ta·do

INTRATADOのように始まるポルトガル語の単語

intransportável
intranstornável
intranuclear
intraparietal
intrapeciolar
intraperitoneal
intrapélvico
intrapleural
intrapulmonar
intratabilidade
intratável
intratelúrico
intratextual
intratorácico
intrauterino
intravagante
intravascular
intravável
intravenoso
intraventricular

INTRATADOのように終わるポルトガル語の単語

abatatado
acasamatado
achatado
aclimatado
amoratado
aquilatado
candidatado
carbonatado
catado
desbaratado
desmatado
dilatado
engravatado
fosfatado
malbaratado
maniatado
monoidratado
recatado
rematado
sulfatado

ポルトガル語の同義語辞典にあるintratadoの類義語と反意語

同義語

«intratado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTRATADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intratadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのintratadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«intratado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

intratado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Intratratado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Intractable
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

intratado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

intratado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

intratado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

intratado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

intratado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

intratado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

intratado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

intratado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

intratado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

intratado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

intratado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Khó khắn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

intratado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

इनटेक्टेबल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

intratado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

intratado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

intratado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

intratado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

intratado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ενσωματωμένο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

intratado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

intratado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

intratado
5百万人のスピーカー

intratadoの使用傾向

傾向

用語«INTRATADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«intratado»の使用頻度を示しています。
intratadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intratado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、intratadoに関するニュースでの使用例

例え

«INTRATADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からintratadoの使いかたを見つけましょう。intratadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de lingua portuguesa,
Constructs intransitivas sáo as proposi- çôes, em que entráo verbos intransitivo!. INTRATADO , adj. Náo tratado , náo com- municado , evitado. Dom "Joio IV. ' intratado pela Igreja de Roma , e esquivado. §. Náo experimentado. Resendet Lell.
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
INTRATADO , adj. Náo tratado , náo commun icado , evitado. Dom "Joio IV. Intratado pe- la Igreja de Roms , e esquivado. §. Náo experimentado. Resende , Lili. 56. " usar do novo , e intratado.» 1NTRATÁVEL, adj. Desconversavel , de con- ...
António de Morais Silva, 1813
3
Geriatria E Gerontologia Básicas
InTratado de geriatriaegerontologia, 2a ed.,RiodeJaneiro: EditoraGuanabara Koogan; 2006:106-130. Garrido R, Menezes PR. O Brasil está envelhecendo: Boas e más notícias por umaperspectiva epidemiológica. RevBrasPsiquiatr.. 24( suppl ...
Wilson Jacob Filho, Elina Lika KIKUCHI, 2011
4
Europa Portuguesa
Un Hcrmitaño habitador de la Illa de Lipari,vió como fu alma era llevada del propio Simaco, y del Papa Juan Intratado también del impíamente] y dexadacaer en la boca que allí inccíTablemente cita exalando llamas, y es tenida por infernal .
Manuel de Faria e Sousa, 1678
5
Contratação In House
... tem vindo a conhecer, de forma progressiva, uma redução provocada pela compatibilização com as exigências decorrentes de uma economia aberta de livre mercado. 162 FORSTHOFF, inTratado de Derecho Administrativo, 5.a edição, ...
Durval Tiago Ferreira, 2013
6
Gazeta de Lisboa occidental
mo Conde pofl; defte пето officio i no quai fby intratado pelo Principe de Cardon i , Mor- domo mor da Emperatriz ; e depots de barer tomado palle declirou , que Sua Mageltade Imperial (inha conferido о Officio de (eu Cunareiro mór a* Conde  ...
7
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
INTRATADO, adj. com quem nao se tracta, INTRATA V EL , ad] ajpero , desabrido ; impraticavel. INTREPIDEZ , INTREPIDEZA , tf. dcnodo. INÏREPI DO , adj. destemido. INTRIGADAMENTE, adv. em- baraçadamente. lNTRICADO,ii<i). enleado; ...
José da Fonseca, 1843
8
Manual de Direito do Consumo
... 2009 AVILÉS GARCÍA,Javier, “Compraventa”, inTratado deContratos, Vol. II, Tirant lo blanch, Valencia, 2009, pp.17632161 BARBIERI, Diovana, “The Binding of Individuals to Fundamental Consumer Rights in the Portuguese Legal System:  ...
Jorge Morais Carvalho, 2013
9
Igualdade e não Discriminação
6 Vide LEAL AMADO, anotação aoart.151o, inTratado deLisboa... cit.,pp. 663 664. 7 Socorremonos aqui da divisão operada por MARIA DO ROSÁRIO PALMA RAMALHO, Tratadode cit.,p.195. Paramais desenvolvimentos vejase,a título de ...
Teresa Alexandra Coelho Moreira, 2013
10
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Intratado nas letras. INTRATAVEL, adj. 2 gen. (Do latim intratabilis). Com quem se não pode tratar, que é d'um commercio difficil.-Homem intratavel. -Fallando das cousas. Impraticavel, que se nâo póde transitar. Correm turbas as águas deste ...
Domingo Vieira, 1873

用語«INTRATADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintratadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los Inquietos del Vallenato llegaron a la ciudad de Quito
... un 'cover' del famoso tema de la cantante Ana Gabriel, ahora intratado por su vocalista Joel Atencio, talentoso y versátil cantante que se dio a conocer con el ... «La Hora, 11月 13»
2
Restauración conservadora o profundización del cambio
Cuando algo permanece intratado, cuando no se lo considera en su especificidad, es arrojado a un trato consignista, abstracto, reactivo. Campo fértil para las ... «Página 12, 3月 09»

参照
« EDUCALINGO. Intratado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/intratado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z