アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"datado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDATADOの発音

da · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DATADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DATADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acatado
a·ca·ta·do
achatado
a·cha·ta·do
achocolatado
a·cho·co·la·ta·do
aparatado
a·pa·ra·ta·do
arrebatado
ar·re·ba·ta·do
arrematado
ar·re·ma·ta·do
atado
a·ta·do
constatado
cons·ta·ta·do
contatado
con·ta·ta·do
contratado
con·tra·ta·do
desatado
de·sa·ta·do
desnatado
des·na·ta·do
disparatado
dis·pa·ra·ta·do
engatado
en·ga·ta·do
enlatado
en·la·ta·do
hidratado
hi·dra·ta·do
matado
ma·ta·do
resgatado
res·ga·ta·do
retratado
re·tra·ta·do
tratado
tra·ta·do

DATADOのように始まるポルトガル語の単語

data
datação
datador
datafone
datal
datar
dataria
datário
datcha
datil
datilar
datileira
datilino
datilioglifia
datiliologia
datiliológico
datiliomancia
datiliomante
datilioteca
datilióglifo

DATADOのように終わるポルトガル語の単語

abatatado
acasamatado
aclimatado
amoratado
aquilatado
boratado
candidatado
carbonatado
catado
desbaratado
desmatado
dilatado
engravatado
fosfatado
malbaratado
maniatado
monoidratado
recatado
rematado
sulfatado

ポルトガル語の同義語辞典にあるdatadoの類義語と反意語

同義語

«datado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DATADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語datadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdatadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«datado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

过时的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fecha de nacimiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

dated
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दिनांकित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مؤرخ
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

датированный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

datado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অপ্রচলিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

daté
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bertarikh
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

datiert
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

付け
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

일자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tanggal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Ngày
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தேதியிட்ட
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दिनांक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tarihli
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

datato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przestarzały
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

датований
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

datat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

με ημερομηνία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gedateer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

daterad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

datert
5百万人のスピーカー

datadoの使用傾向

傾向

用語«DATADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«datado»の使用頻度を示しています。
datadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«datado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、datadoに関するニュースでの使用例

例え

«DATADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdatadoの使いかたを見つけましょう。datadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Autopsia do Manifesto do Infante D. Miguel, datado em 28 de ...
José FERREIRA BORGES (Advocate, of Oporto.) ãutnpsía D0 MANIFESTO DO _ãlnfaute E. míguvl. W ãmwmãía MANÍFESTO D0 Infante D. Miguel, DATADO EH 28 DE.
José FERREIRA BORGES (Advocate, of Oporto.), 1832
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Offlcio do juiz de paz Jose Joaquim da Silva, datado de 13 de Dezembro de 1834 484 LXVII. Dito do missionario capuchinho fr. Florido do Castello datado de 22 de Junho de 1835 485 LXVIU. Dito do mesmo missionario datado de 3 de ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (Rio de Janeiro), 1854
3
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
Officio do juiz de paz José Joaquim da Silva, datado de Í3 de Dezembro do 1834 484 LXVII. Dito do missionario capuchinho fr. Florido do Castello datado de 22 de Junho de 1835 485 LXV1II. Dito do mesmo missionario datado de 3 do ...
4
Os filhos do sol: história e cosmologia na organização ...
Aviso do Posto Indígena Santana, Dirigido ao Chefe da Inspetoria Regional, Datado de 30 de Abril. Filme 217, fotograma 677, 1966. . Correspondência Encaminhada ao Chefe da I.R.-6, pelo Encarregado do Posto Indígena Santana, Datado ...
Edir Pina de Barros, 2003
5
Fernando pessoa no seu tempo
Original dactiloscrito, datado de 14-6-1926 e não assinado (Ricardo Reis). Publicado pela primeira vez sob o título geral «Três Odes» em Presença, Coimbra, 1 (6) 18 Jul. 1927, p. 3. Fonte: Documento do espólio (B. N. Esp. E3/ 51 -77).
Eduardo Lourenço, António Braz de Oliveira, Biblioteca Nacional (España), 1988
6
Glossario - Vade Mecum
(Ver: Cheque pré-datado.) CHEQUE PRÉ-DATADO — O nome correto é cheque pós- datado, isto porque a antedata significa o oposto do que se quer indicar. Pré-datar é colocar data anterior à que o cheque foi emitido. Lançar data posterior ...
Paulo Cesar Fulgencio
7
Do cheque pré-datado: teoria, jurisprudência, legislação e ...
Aborda a modalidade do cheque pré ou pós-datado, adotado em grandes e pequenos estabelecimentos comerciais e em prestadoras de serviços, concedendo prazos que variam e dependem do produto, do preço, beneficiando a ambos os contratantes.
Rosângela Silva, 2002
8
Titulos de Credito
É até melhor pois aumenta a garantia do portador para recebimento. Apesar de tudo, deve o possuidor ter o cuidado de garantir a ação de regresso contra o sacador, endossantes e respectivos avalistas, se o aceite neste caso for datado.
Wille Duarte Costa
9
Memorial biográfico de Vicente de Paula, o capitão de todas ...
Datado das Alagoas a 03.09.1822. SEQUI - 35. 225 MELLO, Lourenço José de. Correspondência sem indicação de destinatário, local e data. SESQUI-55. 226 MELLO, Lourenço José de. Correspondência endereçada a Floriano Vieira da ...
Luiz Sávio de Almeida, 2008
10
Salve seu bolso
Cheque. pré-datado. É a maneira mais rápida para comerciantes e consumidores fazer cre- diário desburocratizado. Mas ela exige cuidados muito especiais por parte do emitente do cheque. De acordo com o Código de Defesa do ...
Luísa Borges, 1999

用語«DATADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdatadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ex-comandante recupera em São José modelo de avião datado de …
“Só há três desses voando hoje no Brasil”, conta o ex-comandante, orgulhoso de seu brinquedo datado de 1942. Porém, ele foi mais longe e trouxe o modelo ... «Notícias do Dia Online, 10月 15»
2
Estado Islâmico destrói antigo mosteiro católico datado do século V
O grupo radical sunita também divulgou imagens da destruição do antigo mosteiro, datado do século V. "O grupo EI usou na quinta-feira `bulldozers` para ... «RTP, 8月 15»
3
Universidade Hebraica revela selo datado de 5 mil anos
O pesquisador Yitzak Paz, da Autoridade de Antiguidades de Israel, revelou o significado de um selo datado de 5 mil anos que foi descoberto na década de ... «Gospel Prime, 5月 15»
4
Verba de rescisão trabalhista pode ser paga com cheque pré-datado
O pagamento da rescisão do contrato de trabalho dentro do prazo legal, ainda que com cheque a compensar, basta para afastar a aplicação da pena prevista ... «Consultor Jurídico, 2月 15»
5
Kaká é o futuro datado
Faz mais ou menos uns cinco anos que o experiente jogador do São Paulo, com passagem por Milan e Real Madrid, não consegue jogar boas partidas em ... «Zero Hora, 10月 14»
6
Koff ironiza punição ao Grêmio: “está datado o fim do racismo no país”
“Historicamente, o dia de hoje (quarta-feira, dia 03), está datado como o fim do racismo no país”, falou Koff ao deixar a sala onde o caso foi julgado. Punido com ... «Torcedores.com, 9月 14»
7
Rock Progressivo: um grande gênero... infelizmente datado
O Rock Progressivo, ou simplesmente Prog Rock para os íntimos, é um dos mais populares subgêneros do Rock and Roll. Nascido da evolução do chamado ... «Whiplash! RockSite, 4月 14»
8
Loja é condenada a pagar R$ 7 mil por apresentar cheque antes da …
O restante do valor (R$ 9 mil) pagou com cheque datado para o dia 14 de março daquele ano. A ordem de pagamento, no entanto, foi depositada no dia 17 de ... «Consultor Jurídico, 3月 14»
9
Emitir cheque pré-datado sem fundos não é crime de estelionato …
A frustração no pagamento do chamado cheque pré-datado não caracteriza o crime de estelionato, seja na forma do caput do artigo 171, do Código Penal, ... «Consultor Jurídico, 2月 14»
10
Apresentação antecipada de cheque pré-datado não gera dano moral
A apresentação antecipada de cheque pré-datado não caracteriza dano moral. A decisão é da 4ª Câmara de Direito Civil do Tribunal de Justiça de Santa ... «Consultor Jurídico, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Datado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/datado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z