アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"resgatado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRESGATADOの発音

res · ga · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESGATADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RESGATADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acatado
a·ca·ta·do
achatado
a·cha·ta·do
achocolatado
a·cho·co·la·ta·do
aparatado
a·pa·ra·ta·do
arrebatado
ar·re·ba·ta·do
arrematado
ar·re·ma·ta·do
atado
a·ta·do
constatado
cons·ta·ta·do
contatado
con·ta·ta·do
contratado
con·tra·ta·do
datado
da·ta·do
desatado
de·sa·ta·do
desnatado
des·na·ta·do
disparatado
dis·pa·ra·ta·do
engatado
en·ga·ta·do
enlatado
en·la·ta·do
hidratado
hi·dra·ta·do
matado
ma·ta·do
retratado
re·tra·ta·do
tratado
tra·ta·do

RESGATADOのように始まるポルトガル語の単語

resfriadeira
resfriado
resfriadoiro
resfriador
resfriadouro
resfriamento
resfriar
resgalha
resgar
resgatabilidade
resgatador
resgatar
resgatável
resgate
resguardado
resguardador
resguardar
resguardo
residencial
residenciar

RESGATADOのように終わるポルトガル語の単語

abatatado
acasamatado
aclimatado
amoratado
aquilatado
boratado
candidatado
carbonatado
catado
desbaratado
desmatado
dilatado
engravatado
fosfatado
malbaratado
maniatado
monoidratado
recatado
rematado
sulfatado

ポルトガル語の同義語辞典にあるresgatadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RESGATADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«resgatado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
resgatadoのポルトガル語での同義語

«resgatado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESGATADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語resgatadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのresgatadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«resgatado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

赎回
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rescatado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rescued
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

छुड़ाया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

افتدى
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

погашен
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

resgatado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

খালাসী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Sauvé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ditebus
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

eingelöst
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

救出された
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

구속
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nebus
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cứu chuộc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மீட்கப்பட்டது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मुक्त केले
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

itfa
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

redento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

umorzone
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

погашений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

răscumpărat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εξαγοράζονται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verlos
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

inlöst
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

innløst
5百万人のスピーカー

resgatadoの使用傾向

傾向

用語«RESGATADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«resgatado»の使用頻度を示しています。
resgatadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«resgatado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、resgatadoに関するニュースでの使用例

例え

«RESGATADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からresgatadoの使いかたを見つけましょう。resgatadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Resgatado pelo amor
E, em 'Resgatado pelo Amor', de Nora Roberts, o segredo que Seth manteve escondido durante muitos anos ameaçará vir à tona para destruir não apenas sua nova vida, mas também seu novo amor.
Nora Roberts, RENATO MOTTA, 2007
2
Annaes
Mas este aparte do nobre ministro corrobora a minha these ; o facto da resgatado ir servir a outro prova a seu favor, prova o seu préstimo, prova que elle tem credito e qualidades sufficientes para inspirar confiança e obter a quantia precisa ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1861
3
Curso de direito civil portuguez: ou commentario às ...
Condição do Portuguez resgatado do captiveiro. 5- ii. No §. 9. d'este Tit. diz-nos o Sr. Paschoal qual é entre nós a condição do cidadão resgatado , materia esta de investigação mui facil. Resgatar, e reduzir a escravidão ou subjugar são ...
Antonio Ribeiro de Liz Teixeira, 1848
4
Contabilidade Comercial - Passo a Passo
Apresentar o valor total resgatado no final dos 4 meses? - Apresentar o valor do juro referente o resgate no final de 4 meses - Apresente o valor da Receita total? - Apresente o valor dos Custos vendidos? - Apresente o Lucro líquido da venda ...
Wagner Luiz Marques
5
Germoplasma de especies nativas do cerrado, resgatado em ...
Com objetivo de resgatar o germoplasma em futuros reservatorios de hidreletricas a Embrapa Recursos Geneticos e Biotecnologia realizou levantamento floristicos das areas destinadas a construcao de hidreletricas, visando promover a ...
T.B. Cavalcanti, 1998
6
Iberê Menino
Em 'Iberê Menino', os dois pesquisaram textos, imagens e histórias para reiventar sua memória lúdica, possibilitando aos leitores outras perspectivas sobra a vida e outras histórias sobre a arte de Iberê Camargo.
André Neves
7
VIDA REAL MORTE PROVISORIA
Meu Guia Espiritual disse que deveria ser resgatado. Em seguida, fazer para ele, uma celebração religiosa, em homenagem a sua morte. Somente assim, poderia se libertar daquela cena trágica do passado. Apesar de muito tempo ter ...
AGESNEVAL ALVES ORNELAS
8
Olho Do Espirito, O
6* O Deus Resgatado A PLATAFORMA RETRO-ROMÂNTICA E SEUS DEFEITOS FATAIS A psicologia transpessoal é a principal escola de psicologia que leva a experiência espiritual a sério hoje em dia. Há talvez cinco abordagens ...
Ken Wilber
9
O roteiro mágico de Pitágoras, o
Entretanto, assim que acabaram de consumar o divino sacrifício - tudo, menos o coração, que fora resgatado pela deusa Atena -, Zeus, atraído pelo odor de carne assada, entrou na caverna e, ao vera cena, matou com um raio os titãs ...
Gustavo Korte
10
Nave de Noé, a
AS NOVAS SITUAÇÕES QUE O HOMEM RESGATADO VIVERÁ Como se desenvolvem os processos na vida espiritual dentro da nave que, como já vimos, é um estado de consciência e, eventualmente, também um acontecimento físico?
Trigueirinho

用語«RESGATADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からresgatadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tamanduá-bandeira é resgatado após entrar em posto de saúde
Um tamanduá-bandeira foi resgatado na manhã desta segunda-feira (19) em Tibiriçá, distrito de Bauru (SP). O animal foi visto por um morador em uma rua do ... «Globo.com, 10月 15»
2
Saudável » Cão resgatado por ONG tem recuperação …
Um cachorro muito doente que vivia na rua foi resgatado pela ONG indiana 'Animal Aid Unlimited'. Com a ajuda de voluntários, o cão passou por uma ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
3
Pinguim é resgatado após aventura pelas ruas de cidade do Peru
Um pinguim foi resgatado por guardas municipais quando circulava pelas ruas da localidade de Bello Sur, no Peru, onde foi atacado por um cachorro e ... «Zero Hora, 8月 15»
4
Turista britânico é resgatado na Austrália após escrever mensagem …
Um turista britânico que ficou perdido por dois dias em uma área remota no nordeste da Austrália contou como foi resgatado após escrever uma mensagem de ... «BBC Brasil, 8月 15»
5
Náufrago francês resgatado entre Lisboa e os Açores
Um náufrago de nacionalidade francesa que navegaga num veleiro em solitário foi resgatado hoje de madrugada a 193 milhas de Lisboa depois da ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 15»
6
EUA: casal morre durante caminhada mas filho de 9 anos é resgatado
Uma vez resgatado, o menino explicou que depois de caminharem quase 2,5 quilómetros, a sua mãe, Ornella Steiner, de 51 anos, se sentiu mal e decidiu ... «TVI24, 8月 15»
7
Macaco é resgatado com ferimentos após ataque de cães em São …
Um macaco bugio teve que ser socorrido às pressas pelos bombeiros na manhã desta sexta-feira (31), após ser atacado por cachorros quando caiu no terreno ... «Globo.com, 7月 15»
8
Jovem resgatado do rio após agressão
Um jovem de 24 anos foi esta sexta-feira resgatado da água pela Polícia Marítima de Lisboa na Doca de Poço do Bispo, após ter sido agredido por dois ... «Jornal de Notícias, 7月 15»
9
Órfão, 'bebê-onça' é resgatado em fazenda de MT e recebe abrigo
Um filhote de onça-pintada macho foi resgatado na beira de uma estrada em uma fazenda em Novo Mundo, a 785 km de Cuiabá, e entregue à Secretaria de ... «Globo.com, 6月 15»
10
Cão abandonado é resgatado do pico mais alto da Polônia
Um cão abandonado foi resgatado do pico mais alto da Polônia, o Monte Rysy, com cerca de 2.500 metros de altitude, informa a Associated Press. Segundo a ... «Globo.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Resgatado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/resgatado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z