アプリをダウンロードする
educalingo
ipetê

"ipetê"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でIPETÊの発音

i · pe · tê


IPETÊの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IPETÊと韻を踏むポルトガル語の単語

abaetê · ajeruetê · ajuruetê · batetê · caaetê · caetê · cateretê · catetê · cuietê · jabebiretê · jaguaretê · paetê · paqueretê · rerietê · suaçuetê · tapiretê · tietê · tuietê

IPETÊのように始まるポルトガル語の単語

ipeca · ipecacuanha · ipecacuânhico · ipecina · ipecu · ipecuacamirá · ipecuati · ipecupinima · ipecutauá · ipequi · iperana · ipes · ipeúba · ipeúna · ipeúva · ipé · ipê · IPI · ipim · ipiraense

IPETÊのように終わるポルトガル語の単語

caratê · comitê · patê · pauatê · rolotê · tiotê · · xuatê

ポルトガル語の同義語辞典にあるipetêの類義語と反意語

同義語

«ipetê»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IPETÊの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ipetêを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのipetêの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ipetê»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

iPete
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ipetê
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ipte
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

iPete
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

iPete
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

iPete
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ipetê
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

iPete
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

iPete
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Ipte
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

iPete
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

iPete
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

iPete
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

iPete
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

iPete
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

iPete
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

iPete
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

iPete
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

iPete
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

iPete
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

iPete
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

iPete
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

iPete
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

iPete
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

iPete
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

iPete
5百万人のスピーカー

ipetêの使用傾向

傾向

用語«IPETÊ»の使用傾向

ipetêの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ipetê»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ipetêに関するニュースでの使用例

例え

«IPETÊ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からipetêの使いかたを見つけましょう。ipetêに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gula d'Africa o Sabor Africano na mesa brasiliera
De uma lista quase interminável, destacam-se nomes como abará, acarajé, bambá, bobó, caruru, cuxá, dendê, efó, fufu, humulucu, ipetê, lelê, mungunzá, moqueca, olubo, quibebe, quizibiu, sabongo, vatapá e xinxim. Alguns alimentos, como ...
Flávia Portela, 2007
2
Leopardo dos olhos de fogo: escritos sobre a religião dos ...
Ou seja, no Ipetê de Oxum (uma festa especialmente dedicada à deusa Oxum), de um determinado terreiro, podem acontecer também, por exemplo a saída de um iaô (iniciado) de Logum (filho da orixá Oxum no mito), de Oxum mesma, ...
Carlos Eugênio Marcondes de Moura, 1998
3
Na metrópole: textos de antropologia urbana
Com as folhas envolvem-se os alimentos rituais, como a folha de mamona no ipetê de Oxum ou a folha de bananeira no acaçá dos ebós. Com as folhas classificam-se os deuses (e suas "qualidades"), e, sabedor de suas propriedades ...
José Guilherme Cantor Magnani, 1996
4
O negro brasileiro: e outros escritos
Delê, 30. deus (nomes afrobantos de), 47. dunga, 131. ebê; vd. ipetê, 156. Eberê , Berê; vd. Egum, 158. Eçu, 35. Egungum; vd. Egum, 153. Elegbará; vd. Elegbá, 153. e(l)es=eis, 73. embuziar, 48. endoque, 48. engambelar, 131. epetê; vd.
Jacques Raimundo, 1936
5
Black Atlantic Religion: Tradition, Transnationalism, and ...
They ' eat “African” ethnic foodssuch as bean fritters ( acara/e'), ch custard (acaçá ), hominy (ebô), mashed yam (ipetê), puréed nala [sic]),11 and beans with eggs ( molocum), as well as the 1d inner parts of animal victims (i.e., the same parts ...
J. Lorand Matory, 2009
6
Orixás da Bahia: português, inglês e espanhol ; Portuguese, ...
El dia de obligación para Oxum es Sabado y la comida que se le ofrece es fríjol " fradinho" cocido con camarón y cebolla, siete huevos cocidos, etc. Ossé - Omôlocum, Ipetê, adum, inhame, huevos cocidos, cabra, gallinas, 241 OXUM.
Elyette Guimarães de Magalhães, 2003
7
Gregório de Matos: estudo e antologia
Os pratos típicos — mingaus, canjica, pamonha, acaçá, caruru, acarajé, abará, efó, bobó de inhame, quiabo, xinxim de galinha, sarapatel de miúdos de porco, aluá, latipá, ipetê, eguedé, feijão de leite; a incomparável moqueca de peixe; ...
Maria de Lourdes Teixeira, Gregório de Matos, 1977
8
Xirê!: o modo de crer e de viver no candomblé
As festas dos iabás (orixás femininos), como o Ipetê de Oxum (N. Sra. da Candelária) e o Acarajé de Iansã (Santa Bárbara), costumam acontecer em dezembro devido ao sincretismo, mas podem ocorrer em qualquer época do ano . As festas ...
Rita Amaral, 2002
9
Introdução à sociologia da Amazônia
Investigando o caso de Guilhermina, ainda assinalo a parte da cozinha da mesma: Essa africana falava das comidas e bebidas variadas: xinxim, vatapá, fejerecum, olubá, oquedé, latipá, iru, ipetê ou jerê ou ainda yerê, humulucu, erã- paterê, ...
André Vidal de Araújo, 2003
10
Especiaria: revista da UESC.
... Anquilaquituxe, Melê Oxum-marê, llorin, , ebó, omalá, agogô, obi, orobó, kokoluçu, Nanamburucu, lfé, uru, vuvu, , Oba, Ogun, Oxum, Oxossi, Oxalá, Omulu , bejerecum, ierê, abuxó, fofó, lfá, zoró, rumpi Jogosé, peji, ipetê, bata-cotó, Aroanda, ...

用語«IPETÊ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からipetêという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Samba: A taste of Brazil in Hopkins
Bobó is almost identical to ipetê, a West African dish made of yam purée instead of manioc. The word, bobó, means “a dish made with beans” and comes from ... «Twin Cities Daily Planet, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. Ipetê [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ipete>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA