アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"itapaba"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でITAPABAの発音

i · ta · pa · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ITAPABAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ITAPABAと韻を踏むポルトガル語の単語


entaipaba
en·tai·pa·ba
intaipaba
in·tai·pa·ba
itaipaba
i·tai·pa·ba
janipaba
ja·ni·pa·ba
paba
pa·ba
tijupaba
ti·ju·pa·ba

ITAPABAのように始まるポルトガル語の単語

itaocarense
itapacino
itapageense
itapagipense
itapanhoacanga
itaparicano
itapeba
itapecerica
itapecericano
itapecuim
itapema
itaperunense
itapetinguense
itapetiningano
itapeva
itapicuim
itapicura
itapicuro
itapicuru
itapicuruense

ITAPABAのように終わるポルトガル語の単語

aba
almadraba
baba
beterraba
caba
capixaba
catuaba
emboaba
giraba
goiaba
guabiraba
itaberaba
jabuticaba
maba
mastaba
naba
piracicaba
quixaba
saba
taba

ポルトガル語の同義語辞典にあるitapabaの類義語と反意語

同義語

«itapaba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ITAPABAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語itapabaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのitapabaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«itapaba»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

itapaba
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Itapaba
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Itapaba
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

itapaba
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

itapaba
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

itapaba
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

itapaba
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

itapaba
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

itapaba
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

itapaba
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

itapaba
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

itapaba
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

itapaba
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

itapaba
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

itapaba
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

itapaba
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

itapaba
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

itapaba
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

itapaba
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

itapaba
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

itapaba
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

itapaba
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

itapaba
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

itapaba
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

itapaba
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

itapaba
5百万人のスピーカー

itapabaの使用傾向

傾向

用語«ITAPABA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«itapaba»の使用頻度を示しています。
itapabaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«itapaba»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、itapabaに関するニュースでの使用例

例え

«ITAPABA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からitapabaの使いかたを見つけましょう。itapabaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Meios e instrumentos de transporte no interior do Brasil
Itapaba Nas lagoas do Alto Purus, no tempo das cheias, os índios Paumaris usavam um tipo de balsa a que denominavam de itapaba, têrmo da língua geral. Para construí-las, deitavam certo número de toros numa mesma direção e sôbre  ...
José Alípio Goulart, 1959
2
Antologia do folclore cearense
Embora o nome da embarcação — jangada — seja de origem asiática, malaiala, segundo Monsenhor Dalgado, recebia entre os indígenas brasileiros as designações de itapaba, igapeba, piperi, candandu, catamarã, etc. Em quase todo o ...
Florival Seraine, 1983
3
Povoadores dos Campos Gerais do Paraná
MARTINHO TEXEIRA, também de Paranaguá, junto às terras do procedente, obteve a sesmaria no ribeirão de Itapaba (ita = pedra, paba = chata) . Estas três últimas sesmarias pertencem ao primeiro planalto. ANA DE SIQUEIRA E ...
Oney Barbosa Borba, 1969
4
Historia de Sergipe
Na mensagem que enviou ao Comando Naval, Schacht identificou-o como " Itapaba, ou semelhante". Pouco depois, um pequeno cargueiro a motor, de 800 toneladas, passou pelo local, à procura de náufragos, que recolhia. Foi o único ...
J. Pires Wynne, 1970
5
Boletim Geográfico
... a facilitar discernimentos acêrca dos fundamentos geográficos do emprego do vocábulo, consignemos também o que refere o conselheiro Martim Francisco Ribeiro de Andrada sôbre as características geológicas do caminho de Itapaba,  ...
Conselho Nacional de Geografia (Brazil), 1960
6
Conferências e comunicações em institutos históricos
Temos todos que aprender imenso: por nós porque nesta etapa da civilização brasileira tão mal coiihecemos a nossa terra; pelos nossos netos, que talvez já encontrem o arranha-céu em Itapaba, onde muitos de nós ignoram que ainda hoje ...
Egon Wolff, Frieda Wolff, 1988
7
Boletim geográfico
... a facilitar discernimentos acerca dos fundamentos geográficos do emprego do vocábulo, consignemos também o que refere o conselheiro Martim Francisco Ribeiro de Andrada sobre as características geológicas do caminho de Itapaba,  ...
Instituto Brasileiro de Geografia, Brazil. Consejo Nacional de Geografia, Conselho Nacional de Geografia (Brazil), 1960
8
Ensaios de geographia linguistica
... 123 H.no.np * — 95 Itaguaba * — 96 Itahim — 137 Itaipava* — 113, 279 ltaki* — 137 Itamaracá * — 71 * Termos citados com variantes eraphicas. Itapaba — 173 T*apagipe — 88 Itaparica — 88 ttapecerica 340 Com.** Eugénio de Castro.
Eugénio de Castro, 1941
9
Antecipação de Pernambuco no movimento da independência ; ...
Chamavam as jangadas de itapaba, igapeba, piperi, can- dandu, cata.narã e ainda bote burrinha, catre, paquete." (Dicionário do Folclore Brasileiro". Rio de Janeiro. 1954.). 5) — Não era comum a jangada de oito paus. As maiores, pelo que ...
Waldemar Valente, 1974
10
Ensaios de geographia linguistica
... 123 Itaguá * — 95 Itaguaba * — 95 Itahim — 137 Itaipava* — 113, 279 Itaki* — 137 Itamaracá * — 71 * Termos citados com variantes graphicas. Itapaba — 173 Itapagipe — 88 Itaparica — 88 Itapecerica 340 Com.48 Eugénio de Castro.

用語«ITAPABA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からitapabaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acidente na BR 356 próximo a Italva tira a vida do Dr. Marlos César
O acidente aconteceu em cima de uma ponte, na Rodovia BR-356, local chamado de Itapaba. Os bombeiros ainda estão no local aguardando os peritos do IML ... «Rádio Itaperuna Gospel FM, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Itapaba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/itapaba>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z