アプリをダウンロードする
educalingo
itororó

"itororó"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でITORORÓの発音

i · to · ro · ró


ITORORÓの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でITORORÓはどんな意味ですか?

Itororó

Itororóはブラジルのバイア州の自治体です。 2007年の人口は20 165人であった。

ITORORÓと韻を踏むポルトガル語の単語

biroró · chororó · inambuxororó · inamuxororó · inhambuxororó · miroró · mocororó · mororó · nambuxororó · nhambuxororó · pororó · sororó · tororó · xororó

ITORORÓのように始まるポルトガル語の単語

itinerário · itinguense · itiquirano · itiquirense · itirapinense · itirapuanense · itirapuãnense · itiruçuense · itobi · itomídeo · itó · itral · itriotantalita · itrol · itu · ituaçuense · ituá · ituberaense · ituetense · ituiana

ITORORÓのように終わるポルトガル語の単語

alho-poró · borboró · cazoró · choró · cupinhoró · forró · mocoró · mossoró · ossoró · paró · paxoró · peró · pró · rocloró · ró-ró · soboró · socoró · toró · uaioró · vaioró

ポルトガル語の同義語辞典にあるitororóの類義語と反意語

同義語

«itororó»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ITORORÓの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語itororóを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのitororóの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«itororó»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

我爱
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Itororó
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

I loved
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Itororó
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Itororó
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Itororó
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

itororó
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Itororo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Itororó
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Itororó
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Itororó
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Itororó
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Itororó
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Itororó
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Itororó
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நான் நேசித்தேன்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Itororó
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Sevdim
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Itororó
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Itororó
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Itororó
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Mi-a plăcut
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Itororó
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Itororó
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Itororó
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Itororó
5百万人のスピーカー

itororóの使用傾向

傾向

用語«ITORORÓ»の使用傾向

itororóの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«itororó»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、itororóに関するニュースでの使用例

例え

«ITORORÓ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からitororóの使いかたを見つけましょう。itororóに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annaes do Senado Federal
tr.o, ácerea da occupaçào da ponte de Itororó, no dia 5 de D zembro. Logo que desembarcou o exercito no general Argollo, ou depois da chegada do nobre duque (isto não vem paia o caso), a brigada do coronel riograndense Niederauer foi ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1869
2
Amaral Ferrador: um campeador valente e destemido
Porém, Lopez reuniu, ainda, uma reserva de 5.000 homens, sob o comando de Caballero, para defender os passageiros em Itororó, que significa cachoeira, em guarani. 5.7 BATALHA DE ITORORÓ Itororó é um rio estreito e fundo, ...
Stella Fontoura Botelho, 2005
3
Diagnóstico socioeconómico da região Cacaueira. Recursos ...
... e Una A Oeste: Bacia do rio Pardo A Leste: Oceano Atlântico 3.1.2. Rede hidrográfica A rede de drenagem desta bacia banha áreas dos municípios de Itororó, Firmino Alves, Floresta Azul, Santa Cruz da Vitória, Itajú do Colónia, I bicara í ...
CEPLAC, Instituto Interamericano de Ciencias Agrícolas
4
Eco Hotels of the World
Itororó. means 'the whispering of the waters' in the language ofthe Tupi-Guarani. The reference is evident in the nearby brook, which provides the Inn with purest water always at the perfect temperature. The secluded location offers a great ...
Alex Conti, 2008
5
Muito além da praça José Bonifácio: as elites e os ...
Mas o local escolhido foi a praça Itororó, em frente ao prédio já existente, em terreno doado pela municipalidade.86 A sessão da Assembléia Geral de 11 de dezembro de 1936, onde foi eleito o primeiro grande conselho do hospital, ...
Jeferson Francisco Selbach
6
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
A princípio acreditamos que o vocábulo Itororó fosse um hibridismo tupi-chané, formado de "i" (ig) : água em nheengatu e tororó: cabaça, no idioma das chané ou guaná; e que assim Itororó viesse a significar: cabaça dágua. No falar dos ...
7
Dicionário mulheres de Alagoas ontem e hoje
Os filhos militares de Rosa da Fonseca foram todos combatentes da Guerra do Paraguai. Dois morreram em luta na desastrosa derrota de Curupaiti, em 2 de setembro de 1866, e outro na batalha de Itororó, em 6 de dezembro de 1868.
Enaura Quixabeira Rosa e Silva, Edilma Acioli Bomfim, 2007
8
Muito além da praça José Bonifácio
praça Itororó, em frente ao prédio já existente, em terreno doado pela municipalidade.86 A sessão da Assembléia Geral de 11 de dezembro de 1936, onde foi eleito o primeiro grande conselho do hospital, constituiu como membros Arnoldo ...
Jeferson Francisco Selbach
9
Políticas culturais e negócios urbanos: a instrumentalização ...
No caso da Vila Itororó, além de expor a crítica à troca de usos e à remoção da população residente, ao chamar a atenção para o respeito à dinâmica social e à historicidade dos objetos, Flávio Império invertia o sentido notmalmente inerente  ...
Beatriz Kara-José, 2007
10
Fragmentos urbanos: representações culturais
Se o Martinelli, o prédio Matarazzo (então em construção), o edifício Columbus despertam a atenção do projetista contemporâneo, a São Paulo do vale do Itororó parece pertencer à esfera do projetista retrospectivo, do futuro arqueólogo que ...
Annateresa Fabris, 2000

用語«ITORORÓ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からitororóという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bebê morre após incêndio dentro de casa em Itororó
Uma criança de um ano e dez meses morreu na cidade de Itororó (a 505 km de Salvador) após um incêndio na casa onde morava. O bebê chegou a ser ... «A Tarde On Line, 10月 15»
2
Bebê morre após incêndio em casa em Itororó
Uma criança de um ano e dez meses morreu na cidade de Itororó, a 505 km de Salvador, após um incêndio em sua casa. O bebê chegou a ser socorrido, mas ... «A Tarde On Line, 10月 15»
3
Vendaval deixa 21 casas destelhadas em Itororó do Paranapanema
O vendaval e a chuva que atingiram o Oeste Paulista, na noite deste domingo (27), causaram prejuízos aos moradores do distrito de Itororó do Paranapanema, ... «Globo.com, 9月 15»
4
Teatro da Vertigem reestreia O Filho na Vila Itororó
As apresentações serão na Vila Itororó (Rua Pedroso, 238 – Bela Vista), iniciam-se dia 17 de setembro de 2015 e contam com o patrocínio da Petrobras, assim ... «Jornal Dia a Dia, 9月 15»
5
Teatro da Vertigem realiza temporada de 'O Filho' na Vila Itororó
Entre os dias 17 de setembro a 1º de novembro, o Teatro da Vertigem invade os galpões da Vila Itororó, na Bela Vista, para realizar mais uma temporada do ... «Catraca Livre, 9月 15»
6
Itororó será prolongada e região tem valorização
Além de atender às necessidades dos moradores que moram próximos à Itororó, o prolongamento da avenida, para ligar as avenidas Juscelino Kubitschek e ... «odiario.com, 8月 15»
7
Fonte do Itororó é restaurada pela Prefeitura
A Fonte de Itororó, localizada no sopé do Monte Serrat, em Santos, famosa por ser citada na antiga cantiga, foi totalmente restaurada pela Prefeitura. O ponto ... «A Tribuna, 7月 15»
8
Mônica Nador orquestra projeto coletivo na Vila Itororó
Mas, descobri algo mais no vernissage do projeto coletivo Padrões da Vila, orquestrado por ela e um grupo de pessoas que reviraram a Vila Itororó, no bairro ... «Brasileiros, 7月 15»
9
Ex-moradores da Vila Itororó realizam Festa Junina para incentivar …
Neste sábado, dia 27, a partir das 17h, a Vila Itororó, no Bixiga, recebe uma Festa Junina especial. Organizada por ex-moradores e aberta ao público, a festa ... «Catraca Livre, 6月 15»
10
Grande Rio presta homenagem a Santos no Carnaval 2016
Ele será o responsável por assinar o desfile do Grêmio Recreativo Escola de Samba Acadêmicos do Grande Rio, que terá como enredo Fui no Itororó beber ... «A Tribuna, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Itororó [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/itororo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA