アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paró"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPARÓの発音

pa · ró play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARÓの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PARÓと韻を踏むポルトガル語の単語


caró
ca·ró
guiraró
gui·ra·ró
ibaró
i·ba·ró
ibiraró
i·bi·ra·ró
laró
la·ró
meraró
me·ra·ró
pascaró
pas·ca·ró
picaró
pi·ca·ró
quaró
qua·ró
sanharó
sa·nha·ró
taró
ta·ró

PARÓのように始まるポルトガル語の単語

parouvela
parouvelar
parovaúna
paroxismal
paroxismo
paroxitonia
paroxíntico
paroxísmico
paroxístico
paroxítono
paródia
paródico
parónimo
paróptico
paróquia
parósmico
parótia
parótico
parótida
parótide

PARÓのように終わるポルトガル語の単語

Figuei
alho-po
bi
cho
cor
c
ei
e
for
here
i
itoro
mosso
pe
p
ró-
toro
to
xoro

ポルトガル語の同義語辞典にあるparóの類義語と反意語

同義語

«paró»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARÓの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paróを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのparóの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«paró»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

滑稽模仿
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Paro
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stopped
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भड़ौआ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

باروديا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пародия
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

paró
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্যারডি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

parodier
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Berhenti
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gestoppt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

パロディー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

패러디
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Parody
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bắt chước
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பகடி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विडंबन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

parodi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

parodia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

parodia
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пародія
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

parodia
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παρωδία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

parodie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

parodi
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

parodi
5百万人のスピーカー

paróの使用傾向

傾向

用語«PARÓ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«paró»の使用頻度を示しています。
paróの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paró»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、paróに関するニュースでの使用例

例え

«PARÓ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からparóの使いかたを見つけましょう。paróに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catalogue of Printed Books in the British Museum
À l'Antichambre, [Paró,] 1789. 8° Avis à la nation [respecting the state of the public finances, etc."]. Par l'auteur du Fanal et autres. [Paris, 1789.] 8° Avis au peuple [respecting the parliaments]. [Pom, 1787?] 8° Avis aux citoyens [ respecting civil ...
British Museum. Dept. of Printed Books, Sir Anthony Panizzi, 1841
2
Concise Oxford Spanish Dictionary: ...
475 parar [A1] vi A (detenerse) to stop; paró en seco she stopped dead; el autobús no nos paró the bus didn't stop for us; ¡dónde vas a d! (Esp fam) there's no comparison!; ir/venir a d to end up; fue a d a la cárcel he ended up in prison; ...
Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, Nicholas Rollin, 2004
3
Individuals in Time: Tense, Aspect and the Individual/stage ...
*Pablo paró de amar a María Pablo stopped loving María b. Pablo paró de construir la casa Pablo stopped building the house c. Pablo paró de pasear Pablo stopped walking d. *Pablo paró de darse cuenta de que su madre tenía razón Pablo ...
María J. Arche, 2006
4
Dictionary of Chilean Slang: Your Key to Chilean Language ...
Ayer su madre paró la chalupa") parar la olla (proveer; dar de comer a la familia; subsistir; darle vuelta al mes; pagar las cuentas del mes; tener una entrada; cf. raspar la olla, aportar, ponerse, darle vuelta al mes; "con los sueldos de hoy no ...
Emilio Rivano Fischer, 2010
5
CHRIS CHRISTMAS TREE: EN ESPA&#209OL
La camioneta pasó cerca pero luego se paró y dio la vuelta y regresó lentamente a el lote de árboles. Se metió a un espacio de estacionar y cuatro personas salieron. Chris adivinó que eran una familia, con una mamá, un papá y dos niños - ...
Ronald Skowronek, 2013
6
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
Esta mesma noyte chegaram á ilha. de quipe, e correram ao longo della ao sneste, e pasaram amtre ella, e outra ilha, (que se chama Tamgym (79), Ye sempre correndo a costa a dita ilha, e vimdo asy asy, acharam hum paró carregado de ...
‎1826
7
Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ...
... hucello (62) , como acima iie dito, e com este se foy pera sua terra. « . .> Estando asy junto deste lugar de Diguacam (&&) surtos, veio ter hum paró com elles, domde vinha hum negro, que se chamava Bastiam, ptdimdo hmua bam- deyra ...
Academia das ciências de Lisboa, 1826
8
Manual Do Podolatra Amador
Uno de los interrogadores se paró encima de su estômago durante aproximadamente cinco minutos.] °" (...) [Cuando se cayó lo patearon en el hombro derecho, la espalda y el abdomen. Uno de los interrogadores se paró en su estômago, ...
GLAUCO MATTOSO, 2006
9
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
... he dito, e com este se foy pera sua terra. Estando asy junto deste lugar de Biguacam (63) surtos, veio ter hum paró com elles, domde vinha hum negro, que se chamava Bastiam, pidimdo huma bam- deyra , e hum cartaz pera o governador ...
10
Colleccao de Noticias para a Historia e Geografia das Nacoes ...
... mouro, que cstinera no lugar de Dygaucam (61), ' ue he de ,mouros e de bom hucello (62), como aeuna äedito, _e com este se foy pera sua terra. V , , . , Estandoasy junto deste luqar de Diguacam (63) _surtos, veiozter'hum paró com e les, ...

用語«PARÓ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparóという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Douglas no se paró con los fans y un compatriota la tomó con él
Douglas Pereira conoció este jueves el alcance de la lesión que se produjo durante el encuentro de Copa ante el Villanovense. El brasileño estará finalmente ... «MARCA.com, 10月 15»
2
Colectivo chuchi “paró” por óptica
Bomberos voluntarios llegaron hasta el lugar para rescatar a Pedro, quien quedó atrapado entre los hierros retorcidos de su automóvil. En el colectivo viajaban ... «Crónica.com.py, 10月 15»
3
Él paró el tráfico para pedirle casorio a ella
“En toda la semana (pasada) hice que esté enojada conmigo para que no sospeche nada. Teníamos un compromiso el fin de semana (que pasó) y yo le dije ... «Crónica.com.py, 10月 15»
4
Boxeador paró pelea y regañó al réferi
NUEVA ZELANDA – El boxeador neozelandés, Willis Meehan, detuvo su combate contra Leamy Lakopo Tato al ver que su enemigo estaba muy dañado. «Univisión, 10月 15»
5
La brutal respuesta de una madre que paró los pies a su hijo racista …
Confío en que no sea demasiado 'extranjero' para ti», concluye la mujer. Un comentario que ha provocado que la charla se haga viral; y que, sin duda, hará ... «ABC.es, 10月 15»
6
Selección: Martino paró el equipo con Correa, Agüero y Di María …
El DT del seleccionado argentino de fútbol, Gerardo Martino, paró hoy el equipo que enfrentará a su par ecuatoriano en el estadio de River Plate en el debut de ... «La Nueva Provincia, 10月 15»
7
El Ayuntamiento retira el recurso contra el fallo que paró la …
... que no era conforme a derecho, esta modificación que permitía la demolición de la antigua fábrica de Mahou y el estadio del Atlético de Madrid para levantar ... «Mundo Deportivo, 10月 15»
8
Daniel Agostini paró un show porque una madre le pegaba a su hija
El músico bailantero Daniel Agostini vivió una situción atípica durante un show realizado en Santiago del Estero. De pronto advirtió que una madre le pegaba a ... «Clarín.com, 10月 15»
9
Daniel Agostini paró un show por una mujer que golpeaba a su hija …
Daniel Agostini paró un show por una mujer que golpeaba a su hija. (Foto: Web y Twitter). Daniel Agostini paró un show por una mujer que golpeaba a su hija. «Ciudad.com, 9月 15»
10
La mujer que le paró los pies a Donald Trump
Sucede más a menudo de lo que parece. Al final, quien le para los pies al matón de la clase es una mujer. Mientras sus compañeros masculinos tratan de ... «EL PAÍS, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Paró [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/paro-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z