アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tororó"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTORORÓの発音

to · ro · ró play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORORÓの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TORORÓと韻を踏むポルトガル語の単語


biroró
bi·ro·ró
chororó
cho·ro·ró
inambuxororó
i·nam·bu·xo·ro·ró
inamuxororó
i·na·mu·xo·ro·ró
inhambuxororó
i·nham·bu·xo·ro·ró
itororó
i·to·ro·ró
miroró
mi·ro·ró
mocororó
mo·co·ro·ró
mororó
mo·ro·ró
nambuxororó
nam·bu·xo·ro·ró
nhambuxororó
nham·bu·xo·ro·ró
pororó
po·ro·ró
sororó
so·ro·ró
xororó
xo·ro·ró

TORORÓのように始まるポルトガル語の単語

tornozelo
toro
torocana
toroidal
toromona
toronja
toronjeira
Toronto
toropixi
tororoma
toroso
toró
toróide
torônio
torpe
torpecer
torpecido
torpedagem
torpedar
torpedeado

TORORÓのように終わるポルトガル語の単語

alho-poró
borboró
cazoró
choró
cupinhoró
for
mocoró
mossoró
ossoró
pa
paxoró
pe
p
rocloró
ró-
soboró
socoró
toró
uaioró
vaioró

ポルトガル語の同義語辞典にあるtororóの類義語と反意語

同義語

«tororó»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORORÓの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tororóを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtororóの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tororó»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

托罗罗
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tororó
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tororó
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

टोरोरो
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تورورو
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Tororo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tororó
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কেন্দ্রীয়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Tororo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tororo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tororo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

トロロ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

토로로
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Tororo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tororo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Tororo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Tororo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Tororo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Tororo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tororo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Tororo
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Tororo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Tororo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tororo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Tororo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Tororo
5百万人のスピーカー

tororóの使用傾向

傾向

用語«TORORÓ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«tororó»の使用頻度を示しています。
tororóの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tororó»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tororóに関するニュースでの使用例

例え

«TORORÓ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtororóの使いかたを見つけましょう。tororóに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lembranças do Brasil: as capitais brasileiras nos ...
Situado no Bairro do Tororó, margeado pelas atuais avenidas Presidente Costa e Silva e Vasco da (□ama, segundo Darwin Brandão e Motta e Silva, em Cidade do Salvador, caminho do encantamento: O Dique é um lago de águas ...
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2004
2
Cidade Sagrada:
A presença dos orixás é tamanha em Salvador que, pra constatar, é só dar uma passada pelo Dique do Tororó, que se encontra completamente reformado com a presença dos deuses que reinam nessa terra, vindos diretamente da Africa e ...
‎2005
3
A trama dos tambores: a música afro-pop de Salvador
Com saias de sisal, colares e penas sintéticas coloridas em forma de cocar, os percussionistas chamavam com seus timbaus o outrora temido grito de guerra dos Apaches do Tororó, "Eh, eh, eh, índio quer apito, se não der pau vai comer".
Almerinda Guerreiro, 2000
4
Cantigas, Adivinhas e Outros Versos: Vol. 1
Vol. 1. Fui no tororó FUI NO TORORÓ BEBER ÁGUA E NÃO ACHEI, ENCONTREI BELA MORENA QUE NO TORORÓ DEIXEI. APROVEITA MINHA GENTE, QUE UMA NOITE NÃO É NADA, QUEM NÃO DORMIR AGORA DORMIRÁ ...
‎2014
5
Placar Magazine
Em primeiro lugar porque o autor do projeto teve seus motivos para não completar a elipse: pela abertura, o torcedor vê o Dique do Tororó, o que sempre dá uma boa sensação. E, segundo êle, a abertura integra o estádio no resto do ...
6
Memorias historicas, e politicas de provincia da Bahia
Consta igualmente, que alguns corpos dn legião constitucional Luzitana , unidos aos de cavallaria d«- paiz, tiverão combates defronte dos quartéis do i*, e 2°. regimento de linha , e no campo da casa du pofrora , e fazenda Tororó, ...
Ignacio Accioli de Cerqueira e Silva, 1835
7
Fetishes and Monuments: Afro-Brazilian Art and Culture in ...
Chapter. 8. Candomblé. as. Public. Art: The. Orixás. of. Tororó. So far we have described the historical process through which Candomblé has been objectified in museums, heritage sites, artworks and persons in Bahia, as Afro-Brazilian ...
Roger Sansi, 2009
8
Friendly guitar:
Turibio Santos, reconhecidamente um dos maiores violinistas da atualidade, propõe neste álbum um método original e instigante para o aprendizado do violão; através de harmonias simples das mais conhecidas cantigas de roda brasileiras.
Turibio Santos, 1998
9
Poemas de Ascenso Ferreira:
É DE TORORÓ (maracatu musicado por Capiba) É de tororó. . . É de tororó. . . É de tororó. . . É de tororó. . . O amor tem sido para mim liamba! Um coco eterno numa corda bamba! Camba pra aqui, para acolá descamba. . . Deus me livre mais ...
Ascenso Ferreira, 1981
10
João Bosco
Beirando. a. rumba. JOÃO BOSCO E FRANCISCO BOSCO Kl)7 1)7 IV • J| IV Dl ( b9) D7(b9) IV D(#5) Eb O o III III o o G7(b9) Cm7 O O III Introdução: Eb7 D7 Eb7 D7 Eb7 D7 Eb7 D7 Eb7 D7 Eb7 D7 Eb7 D7 Eb7 D7 D7 / / ////// // //////// ///// / Gran ...
Almir Chediak, 2003

用語«TORORÓ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtororóという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bebê abandonado no bairro Tororó tem melhora no quadro de saúde
O bebê que foi abandonado no bairro Tororó, em Salvador, continua internado na Maternidade Tsylla Balbino, na Baixa de Quintas, porém o estado dele ... «Globo.com, 10月 15»
2
Corpo de homem é encontrado no Dique do Tororó
O corpo do homem que se afagou no Dique do Tororó foi encontrado na manhã deste sábado, 10, por volta das 7h. De acordo com a Polícia Militar, Samuel da ... «A Tarde On Line, 10月 15»
3
Bairro do Tororó irá receber a 2ª Paradinha Gay neste domingo (6)
"Falta cidadania onde existe homofobia". Esse é o título da 2ª Paradinha Gay do bairro Tororó, em Salvador. O evento ocorre no domingo (6), das 15h às 22h30 ... «Globo.com, 9月 15»
4
População ganha academia ao ar livre
O instituto divulga que, com investimento de R$ 40 mil, a academia ao ar livre montada na área do Dique do Tororó possui um total dez aparelhos. «A Tarde On Line, 9月 15»
5
Passa bem frentista atropelado em assalto no Tororó, diz polícia
Um frentista foi atropelado após um assalto a um posto de combustíveis no Tororó, às margens da DF-140. Nas imagens do circuito de segurança, os três ... «Jornal de Brasília, 8月 15»
6
Moradores acusam a polícia de matar jovem no Tororó; PM nega
Cerca de 20 moradores do bairro do Tororó, em Salvador, realizaram uma manifestação na manhã desta quarta-feira, 19, na rua do Amparo, próximo à escola ... «A Tarde On Line, 8月 15»
7
Adolescentes são baleados por PMs no Dique do Tororó
Dois adolescentes foram baleados no início da noite do sábado (15) no Dique do Tororó por policiais militares do 18º Batalhão da Polícia Militar (Centro). «Correio da Bahia, 8月 15»
8
Mulher é baleada em tentativa de assalto a bar no Tororó
Uma mulher foi baleada após uma tentativa de assalto a bar no Dique do Tororó, em Salvador, na noite desta terça-feira, 11. De acordo com a ... «A Tarde On Line, 8月 15»
9
Trânsito é lento na região do Dique do Tororó devido a serviço de …
Um serviço realizado pela Companhia de Eletricidade do Estado da Bahia (Coelba) deixou o trânsito lento na manhã desta quarta-feira (29) nas imediações do ... «Globo.com, 7月 15»
10
Patinação atrai público no Dique do Tororó
A patinação foi a principal atração para quem foi ao Dique do Tororó, ontem, quando Salvador teve um dia ensolarado. Adeptos do esporte se reuniram em ... «A Tarde On Line, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tororó [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tororo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z