アプリをダウンロードする
educalingo
jaleca

"jaleca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でJALECAの発音

ja · le · ca


JALECAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

JALECAと韻を踏むポルトガル語の単語

foleca · meleca · moleca · peleca · peteleca · pileca

JALECAのように始まるポルトガル語の単語

jalapa · jalapão · jalapeiro · jalapina · jalapinha · jalapinol · jalápico · jalão · jalde · jaldeta · jaldete · jaldinino · jaleco · jaleia · jalesense · jalne · jalofo · jalusia · jaluto · jamacaí

JALECAのように終わるポルトガル語の単語

Fonseca · Meca · beca · biblioteca · boneca · caneca · ceca · charneca · cueca · deca · discoteca · foreca · hemeroteca · ludoteca · neca · rebeca · reca · seca · sueca · teca

ポルトガル語の同義語辞典にあるjalecaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«JALECA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«jaleca»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«jaleca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JALECAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jalecaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのjalecaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«jaleca»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Jaleca
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Jaleca
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Jaleca
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Jaleca
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Jaleca
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Jaleca
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

jaleca
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Jaleca
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Jaleca
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Jaleca
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Jaleca
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ジャレカ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Jaleca
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Jaleca
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Jaleca
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Jaleca
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जलेका
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Jaleca
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Jaleca
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Jaleca
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Jaleca
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Jaleca
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Jaleca
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Jaleca
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Jaleca
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Jaleca
5百万人のスピーカー

jalecaの使用傾向

傾向

用語«JALECA»の使用傾向

jalecaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jaleca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、jalecaに関するニュースでの使用例

例え

«JALECA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からjalecaの使いかたを見つけましょう。jalecaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inventário da colecção de estampas: série preta
D. — 250x155 mm. P. — Litografía. E. — Bom. 463-JOAQUIM JOSÉ DA SILVA SOUSA REIS REMEXIDO — De pe, em corpo inteiro, visto de frente. Cabelo curto, bigode, e barba comprida. Veste jaleca, calças à boca de sino em cujos bolsos ...
Ernesto Soares, 1975
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
(Ouvido)" FRS. Empréstimo (direto?). 542. JALECO - JALECA JALECA, s. f. "O mesmo que jaqueta" CDF. JALECO, s. m. "Casaca curta, semelhante à jaqueta. Fardeta" CDF. Cp. turco telek (elem. const. ilk): "Colete..." FRS. "O vocábulo turco é ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Jornal da viagem de José Joaquim Lopes de Lima de Goa para ...
Ninguem usa casaca (a não serem as pessoas, que tem pelo menos o tratamento de Sir) senão para ir ao Palacio , á Igreja , ou para funcçôes , e vi- zitas solemnes : fóra destas occasiôes appare- cem todos em toda a parte de jaleca , ou ...
José Joaquim Lopes de Lima, 1843
4
Jornal da viagem de Goa para Lisboa por Bombain, Suez, ...
Ninguem usa casaca (a não serem as pessoas , que tem pelo menos o tratamento de Sir") senão para ir ao Palacio , á Igreja , ou para funcçòes , e vi- zitas solem nes : fóra destas occasiòes appare- cem todos em toda a parte de jaleca , ou ...
José J. de Lima, 1843
5
A Conquista do Sertão
Quando, ao domingo, saía da missa das dez, na igreja matriz, trajando à espanhola, jaleca cor de pinhão com negros alamares, chapéu sevilhano, cinta escura, camisa branca bordada; ou quando aparecia nas feiras ou romarias com a sua ...
GUILHERME AYALA MONTEIRO, 2012
6
Crónicas da Serra
Eu encostei-me à parede e pedi, confesso que pedi: Ó senhor Maurício, e como foi aquele fogo que o Jaleca... Pegou à serra? Ele, por modos, teve a culpa e não na teve... Coisas de brutos... A cara do Maurício, larga e balofa, encostada à  ...
Irene Lisboa, 1960
7
Advances in Cognitive Sociolinguistics
... vestido-camisa, vestido-camiseiro, vestido-camiseta, vestido- chemiser(ê), ( vestido) cai-cai, (vestido) tomara-que-caia JACKET M/F: casaca, casaco curto, jaleca, jaqueta, “jaquette”, jaquetinha, véstia JACKET (BLOUSON) M/F: “blazer”,  ...
Dirk Geeraerts, Gitte Kristiansen, Yves Peirsman, 2010
8
O trajo popular em Portugal nos seculos XVI et XVII: 200 ...
200 gravuras reproduzidas directamente pela fotografia, segundo os documentos da época Alberto Souza. VENDEDORES DE AGULHAS E ALFINETES — lisboa - 1825 1830 A' esquerda : homem de jaleca amarela, cinta vermelha, calças ...
Alberto Souza, 1925
9
Branco e negro
Se ella tivesse tardado pouco tempo mais, junto do portal da casa, tel-o-liia visto sahir, jaleca. ao hombro, mãos nos bolsos. E vendo para onde elle encaminhara os passos, logo teria percebido o que se iria passar. E talvez alguma cousa ...
10
Gaspar, Belchior eamp; Baltasar
Os passantes nãopodiam imaginar que este homem sem barba que vestido umassimples calças uma curta jaleca, corria com entufadase tendouma peninha branca em equilíbrio na mão, eraoseu soberano majestoso, Nabunassar III.
MICHEL TOURNIER, 2012

用語«JALECA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjalecaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Especial Gastronomia - A Escolha dos chefs
Onde e o que comem os chefs de cozinha quando despem a jaleca? Pedimos a 20 conceituados cozinheiros do país que mencionassem dois restaurantes ... «Público.pt, 10月 15»
2
5 Garanhões aprovados em Coimbra (VÍDEO)
O garanhão «Berijal Hacal» (Ritual do Retiro x Jaleca por Dardo II) do criador e proprietário mexicano Eng. Jorge Hank Rhon foi inscrito no livro de adultos com ... «Equisport Online, 10月 15»
3
Os hábitos e as extravagâncias da família real nas férias
... touradas, caçadas; hoje de almirante, amanhã de generalíssimo, aqui de flanela branca e rosas na botoeira, ali de jaleca alentejana e cinto à contrabandista, ... «Revista Sábado, 9月 15»
4
José Avillez. “Antes tinha muito mais medo de errarâ€
E depois diz-me: “Está a ver chefe, já lhe trouxe mais dois clientes!” No Norte há uma dinâmica diferente. Aqui no Chiado, como muitas vezes ando de jaleca de ... «iOnline, 7月 15»
5
MasterChef: Sílvia foi a concorrente eliminada deste sábado
De jaleca vestida, 2 horas foi o tempo que os concorrentes tiveram para a elaboração deste menu, que era extremamente difícil. Cátia e Sílvia viram muitas ... «Blasting News, 5月 15»
6
Brunch palaciano. O trabalho dos bastidores não se vê, prova-se
De avental preto e jaleca branca, com o seu nome e o logótipo do palácio debruado a ouro, junta as 22 pessoas que o vão acompanhar na confecção e na ... «iOnline, 5月 15»
7
Portugal vs Japão: um combate à mesa
Troquemos os calções pela jaleca, as luvas por colheres de pau, as bancadas por mesas de restaurante e o cenário para os novos combates gastronómicos do ... «Observador, 4月 15»
8
O que cozinham os chefs em casa?
Conquistou uma estrela Michelin para o restaurante lisboeta, mas quando despe a jaleca, ao fim de dez ou 12 horas de trabalho, Koerper prefere ficar longe ... «Jornal SOL, 3月 15»
9
Nómadas ao seu serviço
De jaleca cinzenta empoeirada de farinha, Sérgio estica a massa com um rolo feito de oliveira, à medida que os pedidos caem. Em casa, Daniela, 26 anos, ... «Visão, 3月 15»
10
De faca e garfo até ao céu, via Rota das Estrelas
O chef Benoît Sinthon vai receber uma autêntica equipa de futebol vestida de jaleca: são nada mais nada menos que onze chefs convidados, com destaque ... «Observador, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Jaleca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/jaleca>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA