アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jalde"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でJALDEの発音

jal · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JALDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

JALDEと韻を踏むポルトガル語の単語


Mangualde
man·gual·de
Ramalde
ra·mal·de
alcalde
al·cal·de
arrabalde
ar·ra·bal·de
balde
bal·de
debalde
de·bal·de
embalde
em·bal·de
garibalde
ga·ri·bal·de
gualde
gual·de
rabalde
ra·bal·de
rebalde
re·bal·de
respalde
res·pal·de

JALDEのように始まるポルトガル語の単語

jaja
jalapa
jalapão
jalapeiro
jalapina
jalapinha
jalapinol
jalápico
jalão
jaldeta
jaldete
jaldinino
jaleca
jaleco
jaleia
jalesense
jalne
jalofo
jalusia
jaluto

JALDEのように終わるポルトガル語の単語

Benilde
Clotilde
Matilde
Mavilde
Nevogilde
Wilde
a partir de
ade
cidade
contramolde
de
desde
desumilde
donde
espelde
humilde
milde
molde
rebelde
tolde

ポルトガル語の同義語辞典にあるjaldeの類義語と反意語

同義語

«jalde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JALDEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jaldeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのjaldeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«jalde»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

jalde
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Jalde
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Jalde
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

jalde
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

jalde
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

jalde
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

jalde
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

jalde
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

jalde
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

jalde
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

jalde
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Jalde
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

jalde
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

jalde
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

jalde
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

jalde
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जळडे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

jalde
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

jalde
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

jalde
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

jalde
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

jalde
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Jalde
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

jalde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

jalde
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

jalde
5百万人のスピーカー

jaldeの使用傾向

傾向

用語«JALDE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«jalde»の使用頻度を示しています。
jaldeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jalde»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、jaldeに関するニュースでの使用例

例え

«JALDE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からjaldeの使いかたを見つけましょう。jaldeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Substância de certa resina que se extrai da raiz e da haste dajalapa. *Jalapinha* ,f. Espéciede jalapa. * *Jalapinol*, m.Producto chímico, extrahido da jalapina. * Jalde*,adj.Omesmo quejalne. * *Jaldeta*, (dê)f.Ant. Espéciedejôgo prohibido.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
The Neo-Aramaic Dialect of Barwar
(K.) quickly, early | y-aw9dle jalde' He does it quickly; Iwtsajulle hdtxa jalde jalde' He put on his clothes very quickly (A4:55); sqilllejal- jdlde' He quickly took them ( A15:2); kut-sdmqa jalde,' saqlald She takes out whichever one (flat bread) is ...
Geoffrey Khan, 2008
3
Pigment Compendium
Orpiment Veliz (1986) 193, n.5 JALDE QUEMADO Red Synonym, variant or common name Quemado means 'burnt' and refers to artificially produced realgar (q.v.). The term is to be found in seventeenth century Spanish treatises (see Veliz,  ...
Nicholas Eastaugh, Valentine Walsh, Tracey Chaplin, 2008
4
Diccionario de lingua portuguesa,
(Jalapoum , jalappa vera ; admirabais Peruviana ) JALDE ; adj. Cor amarella access. JALDÈTE, s. m. Jogo antigo prohibido na Ord. Af. 5. 41. §. il. i JALEA t s. f. Certa embarcacáo Asiática. Quei- ros. JÁLNE, adj. ant. Jalde, arearello.^ ( do  ...
António de Morais Silva, 1813
5
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
JAL Jalde , deriva-fe do Italiano Giallo, ou do Francez Jaunt , que quer dizer amarello Por jalde en- tendem os nodos pintores hum amarello accezo. Jaunt, couleur ( Color flavus ) Jalea, çumo de mann ello, ou outra fruta, deque fe faz a ...
Joseph Marques, 1764
6
História de Cianorte – Sua Criação - Volume 1
... simbolo de paz. amizade. lratzaiho` prosperidade. pureza. pampa de esciido simireiiza a iristiça. rellêilwsldfldenobreza. perseverança` zelo a lealdade e o metal jalde IouRci) dos aliréolrrs e sirripoio os gloria` esplendor grandeza. riqueza.
Wagner Luiz Marques
7
Jardim de camaleões: a poesia neobarroca na América Latina
em fileira com barbas de três dias, eu sou lampinho; se prostram e ouço a série de reencarnações: já acabei, jalde feliz, trama revés esfolamento, jalde flor que desponta nos alvéolos: flor de tutano, braçada florida de reses, ruminante ...
‎2004
8
Literatura brasileira: dos primeiros cronistas aos últimos ...
George Sand: escritora francesa (1804-1876). Ginja: fruto da ginjeira. Glibert, N. Laurent: poeta francês (1750-1780). Godolhôes: caroços, bolotas de gordura. Gualde: amarelo vivo; jalde. Guarda-fato: guarda-roupa. Hartos: grossos, fortes.
Luiz Roncari, 1995
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Jalde, adj. o mesmo que jalne. t . I : i Itltvtti,, f. ou * Jnldete, m. (ant.) espécie de jogo prohibido. 1 De jalde?) Jaldlnlno, ndj. que tem cor jalde. (Do rad. á& jalde). Jaléa, ou J alela, f. embarcação asiática. Jaleoa, f. o mesmo que jaqueta. (Cp. ja-  ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
O Rio de Janeiro e a conjuntura atlântica
... Jacintos preparados libra $ $800 Jalapa libra $640 $640 Jalapa ordinária libra $400 $400 Jalde em pó $200 $200 Jalde fino $ $480 Jalde claro $ $400 Jalde cor de limão libra $ $240 Pauta que vigorou de 1766 a 1799 Pauta Velha Pauta.
Corcino Medeiros dos Santos, 1993

用語«JALDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjaldeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
23-yr-old stalker nabbed for death of class 9 girl
Based on a tip-off, a team led by Old Hubballi inspector Sripad Jalde and APMC inspector N Kumar nabbed the accused in Old Hubballi on Tuesday. They killed ... «Times of India, 10月 15»
2
23yrold stalker nabbed for death of class 9 girl | Hubli NYOOOZ
Based on a tip-off, a team led by Old Hubballi inspector Sripad Jalde and APMC ... Team led by Sripad Jalde was tipped off by an informer and following ... «NYOOOZ, 10月 15»
3
Resultado Grêmio x Criciúma pela Copa do Brasil 2015 (0-1)
Já em 1994 e 1996, o Mosqueteiro deu o troco e avançou sobre o jalde-negro de Santa Catarina. Criciúma campeão da Copa do Brasil de 1991. (Divulgação ... «VAVEL.com, 7月 15»
4
Promenade dans le Clermont occitan
Place de Jaude, ex-galate qui a donné galde puis jalde la coq (gale) devenu le jau. « Au passage le coq n'est pas un emblème gaulois, c'est le sanglier, mais ... «INFOMAGAZINE PUY-DE-DÔME, 7月 15»
5
João de Almeida Neto: o verdadeiro tamanho dos pequenos
A terna lembrança e o interminável carinho são meus presentes, para que guarde junto ao hino que é de minha autoria: "Lá vem o jalde-negro da baixada/ o ... «Zero Hora, 5月 15»
6
Grêmio anuncia Cristian Rodríguez como novo reforço
O primeiro ano como profissional foi 2002, pelo jalde-negro uruguaio, clube pelo qual foi campeão uruguaio em 2003. Sua ida ao futebol europeu se deu em ... «Vavel.com, 3月 15»
7
Clara Lago: "No hay que estar nominados por hacer más taquilla …
También ha deseado que los nominados en esta película, Dan Rovira, Barra Ele jalde y Carmen Machi se lleven el premio. Finalmente, ha asegurado que no ... «Europa Press, 2月 15»
8
Dani Rovira, presentador de los Goya 2015: "Es hora de concebir la …
También ha deseado que los nominados en esta película, Dan Rovira, Barra Ele jalde y Carmen Machi se lleven el premio. Finalmente, ha asegurado que no ... «Europa Press, 2月 15»
9
La RAE publica una edición manipulada del Quijote
Según Pérez Reverte, se han eliminado algunos textos poco comprensibles, y algunos términos, como jalde por gualda o amarilla. En el prólogo, por ejemplo, ... «Cuarto Poder, 12月 14»
10
La Nigeriane Omotola Jalde Ekeinde (Nollywood), cumule plus 1 …
Mieux elle est la 5eme parmi les hommes et femmes du continent qui, dans leur domaine, font autorité à l'échelle planétaire . (sélection 2014 de jeune Afrique ). «AbidjanTV, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Jalde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/jalde>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z