"Meca"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でMECAの発音

me · ca

ポルトガル語でMECAはどんな意味ですか？

メッカ

Meca

メッカはサウジアラビアの都市で、同名の州にあるイスラム教徒のために世界で最も神聖だと考えられています。 イスラム伝統は、その基盤をイシュマエルの子孫に帰するものです。 7世紀には、イスラムの預言者ムハンマドが都市でイスラム教を宣言しましたが、それは重要な商業中心でした。 966年以降、メッカは地方分権主義者に支配された。 1916年にオスマン帝国の領土が終わり、地方の支配者がヘイハズ王国を創設しました。 メッカを含む王国は、1925年にサウジ王朝に吸収されました。現代には、都市は規模とインフラ面で巨大な拡大を経験しました。 ヘジャズの歴史的な地域に位置し、人口は170万人で、沿岸のジッダから73キロ、標高277メートルの狭い谷に位置しています。 メッカはイスラム教の最も神聖な都市であると考えられており、その支持者はしばしばそれを祈っています。 毎年、ハジと呼ばれる巡礼を行う何百万人もの人々を含む、1300万人以上のムスリムが訪れます。

Meca é uma cidade da Arábia Saudita considerada a mais sagrada no mundo para os muçulmanos, situada na província homônima. A tradição islâmica atribui sua fundação aos descendentes de Ismael. No século VII, o profeta islâmico Maomé proclamou o Islã na cidade que era, então, um importante centro comercial. Após 966, Meca passou a ser governada por xarifes locais. Com o fim da autoridade do Império Otomano sobre a região, em 1916, os governantes locais fundaram o Reino Hashemita do Hejaz. O reino, inclusive Meca, foi absorvido pela dinastia saudita em 1925. Durante o período moderno, a cidade vivenciou uma expansão colossal, tanto em termos de tamanho quanto de infraestrutura. Situada na histórica região do Hejaz, tem uma população de 1,7 milhões de habitantes, e localiza-se a 73 quilômetros da cidade litorânea de Jidá, num vale estreito a 277 metros acima do nível do mar. Meca é considerada a cidade mais sagrada para a religião islâmica, e seus adeptos costumam orar voltados para ela. Anualmente mais de 13 milhões de muçulmanos a visitam, incluindo os milhões que realizam a peregrinação conhecida como Hajj.

MECAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のMecaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのMecaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Meca»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 麦加
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: La Meca
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Mecca
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: मक्का
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: مكة المكرمة
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: Мекка
• ポルトガル語: Meca
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: মক্কা
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: mecque
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Mekah
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Mekka
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: メッカ
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 메카
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Mekkah
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Mecca
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: மெக்கா
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: मक्का
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: Mekke
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: La Mecca
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Mekka
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: Мекка
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: Mecca
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Μέκκα
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: mekka
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: Mecka
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: Mekka

«MECA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からMecaの使いかたを見つけましょう。Mecaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

O Panorama: semanario de litteratura e instruccão

... orar em determinados periodos ; dar esmolas ; cumprir , sendo possivel , a peregrinação de Meca. Ramadão é o nome do nono mez dos Turcos, que foi applicado áquelle periodo de restricto jejum , a que a lei os obriga. Este jejum começa ...

Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1807

Letras e História: mil palavras árabes na língua portuguesa:

A. cidade. de. Meca. A Península Arábica, devido à sua localização geográfica estratégica entre a Índia e a região do Oriente Médio, teve uma grande participação na história antiga, não menos que o Egito e a Mesopotâmia. Porém, as ...

Zaidan, Assaad, 2014

Routledge Diccionario Técnico Inglés

... quimica, reprig freon fresa / ing meca milling cutter, cutter, meca, proo, seg milling machine; - para acanaladuras en T / ing meca T-slot cutter; - con agujero roscado ' : 'a ' meca cutter with tapped hole; - angular / meca angular nulling cutter; ...

Routledge, 1997

Department Of Defense Index of Specifications and Standards ...

C95800) CASTINGS FOR SEAWATER SERVICE[CUST: SH] A MECA SH 26- MAR-91 MIL-C-24615A CASTINGS, NICKEL-CHROMIUM-MOLYBDENUM- COLUMBIUM ALLOY[CUST: SH] A MECA SH 14-OCT-88 MIL-C-24637(1) CASTINGS, ...

Routledge Dictionnaire Technique Anglais

en oppositinn m cons meca down-cut milling; - en plan m cons meca plane milling, surface milling; - en roulant m cons meca out-milling; - de forme m peoouction form milling; - normal m cons meca conventional milling; - parcontourage m ...

Yves Arden, 1994

The Prokaryotes: Vol. 4: Bacteria: Firmicutes, Cyanobacteria

and the transpeptidase domain of the MecA (Pinho et al., 2001). There are indications that the mecA gene was acquired from S. sciuri which is, however, uniformly susceptible to β-lactam antibiotics. Recently, it was shown that the mecA ...

Martin Dworkin, Stanley Falkow, 2006

Palestine Between Politics and Terror, 1945-1947

193,195; High commissioner to colonial secretary, monthly report forJuly 1947, MECA CP, B2, F1, no. 3 3. 51. Weekly intelligence assessment, August 1, 1947, MECA CP, B2, F1, no. 2; Cunningham to Creech—Jones, “secret and personal,”  ...

Motti Golani, 2013

Remembering Palestine in 1948: Beyond National Narratives

MECA GB165–0404. 11. The transcriber indicates that he may have gotten the name Alexandrou wrong. 12. MECA GB165–0396. 13. MECA GB 165–0393. For a discussion of the creation of the Palestine Police Mobile Force in 1944 see ...

Efrat Ben-Ze'ev, 2011

New Frontiers of Molecular Epidemiology of Infectious Diseases

The mec gene complex is composed of mecA, its regulatory genes and associated insertion sequences. The regulation of mecA is driven by the repressor MecI encoded by mecI gene and the trans-membrane b-lactam- sensing signal ...

Serge Morand, François Beaudeau, Jacques Cabaret, 2011

Estudos de História, Volume III

o norte e a Meca em linha [quer dizer: norte-sul], estão as guardas em linha [ noroeste-sueste] ; e por esta maneira verás onde está a Meca;...» As 9 horas que o texto menciona exprimem as diferenças de ângulos horários ou de ascensões  ...

Albuquerque, Luís de

用語«MECA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMecaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Número de mortos na peregrinação à Meca se aproxima de 2 mil

O balanço da tragédia ocorrida durante a peregrinação à Meca chega a pelo menos 1.958 mortos, de acordo com números divulgados por 34 países, na pior ... «Globo.com, 10月 15»

Tumulto em Meca deixou 1.757 mortos e 554 desaparecidos

Pelo menos 1.757 peregrinos morreram e 554 coninuam desaparecidos como consequência da correria que houve na cidade santa saudita de Meca durante a ... «Terra Brasil, 10月 15»

Tragédia em peregrinação à Meca deixou mais de 1,2 mil mortos

Duas semanas após o pisoteamento ocorrido na cidade saudita de Mina, perto de Meca, o balanço de vítimas anunciado nesta quinta-feira (8) chegava a mais ... «Globo.com, 10月 15»

Irã recebe os primeiros corpos de peregrinos mortos perto de Meca

Os primeiros corpos dos 464 peregrinos iranianos mortos no pisoteamento ocorrido na cidade saudita de Mina, perto de Meca, em 24 de setembro, chegaram ... «Zero Hora, 10月 15»

Líder do Irã exige investigação de mortes em Meca

"Devem saber que a menor falta de respeito com as dezenas de milhares de peregrinos iranianos em Meca e Medina e não cumprir com sua obrigação de ... «Globo.com, 9月 15»

Irã cobra pedido de desculpas de Arábia Saudita por tragédia em …

Os peregrinos participavam do maior ritual do Hajj (peregrinação sagrada a Meca) ─ o apedrejamento do diabo, conhecido como 'Jamarat', quando se ... «BBC Brasil, 9月 15»

Debandada em Meca matou 131 iranianos

A debandada em Meca, que causou a morte a mais de 700 pessoas na quinta-feira, foi responsável por 131 vítimas fatais de nacionalidade iraniana, indicou ... «TVI24, 9月 15»

Saiba o que é o hajj, peregrinação dos muçulmanos até Meca

Hajj é o nome da peregrinação que milhões e muçulmanos fazem todos os anos até a cidade de Meca, na Arábia Saudita. O ritual histórico de desapego, ... «Globo.com, 9月 15»

Tragédia em Meca tira a vida a mais de 300 pessoas

O jornal espanhol El País avança que tenham sido, até ao momento, 310 as vítimas do esmagamento que aconteceu nos arredores da cidade de Meca, Arábia ... «Blasting News, 9月 15»

ONU quer investigação à tragédia de Meca

O ministro da Saúde saudita atribuiu, esta quinta-feira, a tragédia em Mina, perto de Meca, à falta de disciplina dos peregrinos. Khaled al-Faleh diz que os ... «TVI24, 9月 15»