アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jambeiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でJAMBEIROの発音

jam · bei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JAMBEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でJAMBEIROはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«jambeiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
jambeiro

ジャンベイロ

Jambeiro

ジャムベロという用語は、Myrtaceae科のいくつかの樹木および低木、特にSyzygium属およびEugenia属のうち、食用果実を多く含むものの共通名である。 jamboとjamboとも呼ばれます。 O termo jambeiro é a designação comum a várias árvores e arbustos da família das mirtáceas, principalmente as dos gêneros Syzygium e Eugenia, sendo que muitas delas possuem frutos comestíveis. Também são chamadas de jambo e jamboeiro.

ポルトガル語辞典で«jambeiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JAMBEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Pombeiro
pom·bei·ro
babeiro
ba·bei·ro
barbeiro
bar·bei·ro
beiro
bei·ro
bombeiro
bom·bei·ro
cabeiro
ca·bei·ro
cambeiro
cam·bei·ro
cubeiro
cu·bei·ro
lobeiro
lo·bei·ro
lombeiro
lom·bei·ro
macumbeiro
ma·cum·bei·ro
marombeiro
ma·rom·bei·ro
mocambeiro
mo·cam·bei·ro
muambeiro
mu·am·bei·ro
quiabeiro
qui·a·bei·ro
rabeiro
ra·bei·ro
ribeiro
ri·bei·ro
tambeiro
tam·bei·ro
tarimbeiro
ta·rim·bei·ro
zabumbeiro
za·bum·bei·ro

JAMBEIROのように始まるポルトガル語の単語

jamba
jambagem
jambalaia
jambalueiro
jambatuto
jambeado
jambeirense
jambelo
jambete
jambé
jambo
jamboeiro
jambol
jambolano
jambolão
jamboleiro
jamboree
jambosa
jambó
jambógrafo

JAMBEIROのように終わるポルトガル語の単語

aldrabeiro
cacimbeiro
candombeiro
caçambeiro
chibeiro
chumbeiro
copaibeiro
estribeiro
farrombeiro
lambeiro
lubambeiro
mambembeiro
pitombeiro
pubeiro
sebeiro
seribeiro
tobeiro
tombeiro
trombeiro
tumbeiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるjambeiroの類義語と反意語

同義語

«jambeiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JAMBEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jambeiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのjambeiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«jambeiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

然贝鲁
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Jambero
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Jambeiro
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Jambeiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Jambeiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Жамбейру
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

jambeiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Jambeiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Jambeiro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Jambeiro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Jambeiro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ジャンベイロ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Jambeiro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Jambeiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Jambeiro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Jambeiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जम्बेइरो
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Jambeiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Jambeiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Jambeiro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Жамбейру
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Jambeiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Jambeiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Jambeiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Jambeiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Jambeiro
5百万人のスピーカー

jambeiroの使用傾向

傾向

用語«JAMBEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«jambeiro»の使用頻度を示しています。
jambeiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jambeiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、jambeiroに関するニュースでの使用例

例え

«JAMBEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からjambeiroの使いかたを見つけましょう。jambeiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fruticultura brasileira
Pimentel Gomes. das que poderão ser feitas nos primeiros anos. Há jambeiros em todo o Brasil ou é possível tê-los, exceto nas regiões semi-úmida, subúmida e semi-árida sem irrigação e nos municípios mais frios. O JAMBEIRO ...
Pimentel Gomes, 1973
2
Revista Arvore
Pelo Quadro l, pode-se notar que os inóculos do patõgeno procedentes do eucalipto e jambeiro são comuns entre si, parecendo também serem comuns aos coletados em Callistemon e jabuticabeira, com a ressalva de que não foi ainda ...
3
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
... base na produção leiteira e eficiência reprodutiva, independente da carga genética zebuína ou européia. Reconhecida oficialmente como raça a partir de 1952, a Jamaica-Hope é hoje considerada um grupo Penca de frutos do jambeiro ...
‎1995
4
Caracteristicas de frutos de jambeiro (Eugenia malaccensis, ...
Este experimento foi conduzido no Departamento de Quimica Agricola e Solos da Escola de Agronomia da UFBA.
A. E. Oniigemo, 1997
5
Revista Arvore
Os plantios mais recentes foram encontrados principalmente em grande parcela da população de espécies frutíferas Mangifera indica (mangueira), Eugenia malaccensis (jambeiro), Cocos nucifera (coqueiro), ditaria fairchildiana ( palheteira), ...
6
Grãos na Eira
Raios de sol infiltram-se por entre as folhas do jambeiro. Em terra estranha, eis que o tempo reencontra essa paisagem fixada em país nenhum. Sentemo-nos — diz minha voz no outrora com degraus de pedra e de pombos — o que nos faz ...
Lenilde Freitas
7
As ferrovias do Brasil nos cartões-postais e álbuns de ...
... da Estrada de Ferro Perus - Pirapora, em 1914, trafegado pela locomotiva a vapor n° 3, da Baldwin Locomotive Works, fabricada nos Estados Unidos no ano de 1912 e batizada "Dr. Jambeiro", em homenagem ao presidente da empresa, ...
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2005
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Jambeiro*, m.Árvore myrtácea da Índia e do Brasil. (De jambo^2) * *Jambelo*, m.Prov. trasm. Presuntopequeno. (Cp. fr. jambe) *Jâmbico*, adj.Relativo ao jambo^1. (Lat.iambicus) * *Jambó*,m. Árvore da Índia e da África, (inga xilocarpa ).
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Canudos: cartas para o barão
Abraça-o o Amigo muito afetuoso, Jambeiro Obs.: Carta de nove páginas e meia do ex-deputado (1893-1894) Bernardo Jambeiro. No alto da primeira página, o barão anotou: "Dr. Jambeiro; recebida a 7 de setembro; respondida a 18 de ...
‎1999
10
Difusão e cultura científica: alguns recortes
Salvador: FACOM-UFBA, 2005. JAMBEIRO, Othon; SERRA, Sonia. Infra- Estrutura e serviços de informação e comunicações: uma abordagem dos provedores de acesso e conteúdo em Salvador, Bahia. In. JAMBEIRO, Othon; STRAUBHAAR, ...
Cristiane de Magalhães Porto, 2009

用語«JAMBEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjambeiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trecho da Rodovia dos Tamoios será interditado para obras em …
Segundo a Concessionária Tamoios, o bloqueio deve acontecer nos dois sentidos na altura do km 16, no trecho de Jambeiro, para uma operação de ... «Globo.com, 10月 15»
2
Detonação de rochas exige interdição total da Tamoios, em Jambeiro
A Rodovia dos Tamoios será interditada temporariamente nos dois sentidos na altura do km 16 no trecho de Jambeiro, na tarde desta terça-feira (27). «Portal Meon, 10月 15»
3
Rafael Jambeiro: Assaltantes explodem cofre dos Correios
Na madrugada desta quinta-feira (15) o cofre de um correspondente bancário, que fica dentro da agência dos Correios, foi explodido em Rafael Jambeiro. «Bahia Noticias - Samuel Celestino, 10月 15»
4
Prefeitura e conselho tutelar são furtados em Jambeiro, SP
A prefeitura e o conselho tutelar de Jambeiro, no interior de São Paulo, foram assaltados durante a madrugada desta segunda-feira (21). Os dois prédios ficam ... «Globo.com, 9月 15»
5
Caminhão tomba entre Jambeiro e Caçapava e causa lentidão
Um caminhão tombou na Rodovia Vereador Julio de Paula (SP-103) próximo à Jambeiro na tarde deste domingo (30) bloqueando parte da pista e causando ... «Globo.com, 8月 15»
6
Prefeitura de Jambeiro - SP retifica e prorroga inscrições de …
Foi retificado novamente o edital do Concurso Público da Prefeitura de Jambeiro, em São Paulo, que visa o provimento de vagas no quadro permanente de ... «PCI Concursos, 8月 15»
7
Polícia registra triplo homicídio no município de Rafael Jambeiro
Um triplo homicídio foi registrado na tarde de ontem (22) no Povoado Paraguassú, no município de Rafael Jambeiro. Dois homens e uma mulher foram mortos ... «Tribuna da Bahia, 5月 15»
8
Bate-papo no Jambeiro vai debater solidão na internet
A internet dissolveu diversos empecilhos impostos pela distância, facilitando a comunicação com pessoas que vivem em lugares distantes. Porém, mesmo com ... «Jornal do Brasil, 5月 15»
9
São José pede quase R$ 2 milhões ao Estado para combate à …
O pedido foi feito, em conjunto, por São José dos Campos, Jacareí, Caçapava, Jambeiro e Paraibuna e enviado a secretaria de Saúde na última semana. «Globo.com, 5月 15»
10
Dois assaltantes roubam agência dos Correios em Jambeiro, SP
Uma dupla assaltou a agência dos Correios no Centro de Jambeiro no fim da manhã desta sexta-feira (8). Eles levaram R$ 1,1 mil. Ninguém foi preso. «Globo.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Jambeiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/jambeiro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z