アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marombeiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMAROMBEIROの発音

ma · rom · bei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAROMBEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MAROMBEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Pombeiro
pom·bei·ro
babeiro
ba·bei·ro
barbeiro
bar·bei·ro
beiro
bei·ro
bombeiro
bom·bei·ro
cabeiro
ca·bei·ro
cambeiro
cam·bei·ro
cubeiro
cu·bei·ro
jambeiro
jam·bei·ro
lobeiro
lo·bei·ro
lombeiro
lom·bei·ro
macumbeiro
ma·cum·bei·ro
mocambeiro
mo·cam·bei·ro
muambeiro
mu·am·bei·ro
quiabeiro
qui·a·bei·ro
rabeiro
ra·bei·ro
ribeiro
ri·bei·ro
tambeiro
tam·bei·ro
tarimbeiro
ta·rim·bei·ro
zabumbeiro
za·bum·bei·ro

MAROMBEIROのように始まるポルトガル語の単語

maroba
maroiço
marola
marolinho
marolo
maroma
maromaque
maromba
marombado
marombar
marombista
marome
maromimi
maronda
maronês
maronita
marosca
marotagem
marotamente
marotear

MAROMBEIROのように終わるポルトガル語の単語

aldrabeiro
cacimbeiro
candombeiro
caçambeiro
chibeiro
chumbeiro
copaibeiro
estribeiro
farrombeiro
lambeiro
lubambeiro
mambembeiro
pitombeiro
pubeiro
sebeiro
seribeiro
tobeiro
tombeiro
trombeiro
tumbeiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるmarombeiroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MAROMBEIRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«marombeiro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
marombeiroのポルトガル語での同義語

«marombeiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAROMBEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marombeiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmarombeiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«marombeiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

marombeiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Marruecos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Become a Translator
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

marombeiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

marombeiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

marombeiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

marombeiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

marombeiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

marombeiro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

marombeiro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

marombeiro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

marombeiro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

marombeiro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

marombeiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

marombeiro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

marombeiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

marombeiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

marombeiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

marombeiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

marombeiro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

marombeiro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

marombeiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

marombeiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

marombeiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

marombeiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

marombeiro
5百万人のスピーカー

marombeiroの使用傾向

傾向

用語«MAROMBEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«marombeiro»の使用頻度を示しています。
marombeiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marombeiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、marombeiroに関するニュースでの使用例

例え

«MAROMBEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmarombeiroの使いかたを見つけましょう。marombeiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário brasileiro de insultos
Marmelada, além de doce de marmelo, é o conluio que participantes de uma competição, qualquer tipo de jogo, inclusive o político, fazem para a obtenção de vantagens. marombeiro Maromba é o nome que se dá à vara que os funâmbulos , ...
Altair J. Aranha, 2002
2
Histórias Brasileiras
É o seguinte, o pessoal me mandou te pegar e te arrastar pro Marombeiro, hoje, se você não quiser ir de boa-vontade. O Marombeiro era o bar preferido da maioria dos policias daquela divisão. Os grupos com maiores afinidades se ...
Eduardo Boaventura
3
Nu and vestido
Nas academias, ao adquirir, pari passu, um corpo musculoso, o aspirante a marombeiro vai sendo consagrado a um novo papel. Sua identidade fragmentada vai sendo construída pelo processo ritual até que o indivíduo se torne um veterano ...
Mirian Goldenberg, 2002
4
O Ano em que Zumbi Tomou o Rio
O operador decâmara, um mulato enorme, grossos braços de marombeiro, atiralhe um olhar de censura, e Euclidesafastase.Nesse momento vêavançar na sua direcção, movendo se comoumcataclismo, umamulher muito ruiva e muito ...
José Eduardo Agualusa, 2012
5
relações humanas de cada dia, As
Getúlio Pinto Sampaio. É preciso ter idéias próprias, é preciso discernir, a fim de destacar o certo do errado. Marombeiro - É a adulação por interesse ou manha. Há pessoas que chegam ao extremo, inventando e levando mentiras ao chefe.
Getúlio Pinto Sampaio, 2002
6
Corpos e subjetividades em exercício interdisciplinar
Na atualidade, as pessoas não estão mais tão preocupadas com o visual " marombeiro". O horizonte da malhação vem sendo modificado. Muitas pessoas querem ser mais altas, esguias, com pouca gordura, com uma musculatura bem  ...
Marlene Neves Strey, Sonia T. Lisboa Cabeda, 2004
7
O substituto:
Deus marombeiro. _ Num dia de sol, dizem que dá para ver os mamilos. Nora sorriu. _ O que eu não daria para ter tinta spray e uma escada. Sabe que o volume no meio das pernas foi retocado? _ E mesmo? _ Ah, foi, sem dúvida. Josh deve ...
David Nicholls, 2013
8
O intolerável peso da feiúra: sobre as mulheres e seus corpos
Do expert ao marombeiro: a praia e suas práticas corporais Técnicas corporais é o termo utilizado por Mauss (1934), que remete à idéia de um corpo culturalmente construído, que espelharia comportamentos, usos e até mesmo a origem ...
Joana de Vilhena Novaes, 2006
9
Girias de todas as tribos
Menina que só namora lutador de jiu- Í jnsu Marombeiro. Quem exa- É gera na musculação Miguezinho. Malandro Mutuca. Lutador dejiu-jítsu que tem medo de briga Não chegou a passar da guarda. Ficou com uma menina e não passou ...
Karin Fusaro
10
SOMOS TODOS VELHAS FOTOGRAFIAS
Era uma turma animada, uma fauna bem diversa. Minha irmã dormiu com vários deles, eu desconfio. Um deles, o Plínio, era marombeiro, daqueles que puxavam ferro e malhavam todo santo dia. Tinha cada braço do tamanho de meu tórax.
SÉRGIO IDELANO ALVES MATOS

用語«MAROMBEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarombeiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pizza de marombeiro: receita de musa fitness é integral e sem …
A dica é da ex-panicat e atual musa fitness Renata Molinaro, que em seu perfil no Instagram, ensina a receita de uma pizza de marombeiro integral e sem ... «Folha Nobre, 10月 15»
2
Leticia Santiago faz repaginada em um mês com dieta, botox e …
Como todo marombeiro, é basicamente frango, batata-doce e pasta de amendoim - e já começa assim no café da manhã. "Não canso de comer isso", garante ... «Olhar Direto, 7月 15»
3
Após dieta hipercalórica "fail", fisiculturista morre
... fígado após dieta cheia de proteína" sugere que a doença desenvolvida pelo corpo de Dean foi causada pela combinação muito comum entre "marombeiros" ... «Blasting News, 7月 15»
4
MC Gui mostra boa forma e tanquinho sarado posando ao lado de …
Se alguém duvidava do potencial do cantor, taí a prova de que o intérprete de "Sonhar" é um marombeiro de responsa. O astro do funk ostentação está com ... «Purebreak Brasil, 6月 15»
5
Eike Duarte sobre beijo gay em peça: 'Maior desafio da minha …
Faço o cara mais 'lerdão' da turma, um marombeiro, o adolescente que dirige o carro do pai sem carteira de motorista... E, no fim, tem o homossexual. A gente ... «Globo.com, 5月 15»
6
Entrevista: Ozzy Osbourne faz show em Porto Alegre
Inventor do heavy metal, príncipe das trevas, estrela de reality show, marido da Sharon, amigo de Justin Bieber e, de uns tempos pra cá, marombeiro. Assim é ... «Zero Hora, 4月 15»
7
A história de superação de Lula... o marombeiro
Goste dele ou não, todo mundo sabe que o ex-presidente Lula superou dificuldades na vida. O assunto virou até filme, que não deu muito certo na bilheteria, ... «Revista Época, 4月 15»
8
Anão mais forte do mundo revela namoro com transexual
... quatro vezes o próprio peso, o que preocupa um pouco os médicos, que temem que o “anão marombeiro mais famoso do planeta” sofra um ataque cardíaco. «Portal GCN, 3月 15»
9
"Marombeiro", Nei volta ao Vasco sem medo de vaias em São …
Afastado do elenco no ano passado, após o segundo rebaixamento vascaíno, o ex-aluno de educação física cumpria rotina de um autêntico "marombeiro" na ... «ExpressoMT, 2月 15»
10
BBB aposta em "gente comum" para nova edição
"Vai ser mais popular. Estamos trazendo para um universo mais popular. Chega de 'uhu', marombeiro e ex-BBB", disse o diretor Boninho em entrevista ao UOL ... «Diário de S.Paulo, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Marombeiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/marombeiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z