アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bombeiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBOMBEIROの発音

bom · bei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOMBEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBOMBEIROはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«bombeiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bombeiro

消防士

Bombeiro

消防士は、主に民間人とその財産を脅かす火災を消し、交通事故、崩壊、自然災害などから人々を救助するために、訓練された軍救助要員を訓練しています。 時々彼らは緊急医療サービスを提供する。 消防救助サービスは、一部の国では「消防隊」として知られています。 消防士は、森林地域から都市部、船に乗って、世界中で普及してきました。 消防士は軍用消防士としても知られています。==作業領域==消防士Vimaranenses - 1908.消防士は訓練中です。 彼らは最初に消防機能を備えていましたが、消防士の機能はほとんどすべての市民保護の分野にまで及んでいました。 Bombeiros são equipes militares de resgate treinadas extensivamente, principalmente para apagar incêndios que ameaçam as populações civis e suas propriedades, para resgatar pessoas de acidentes de trânsito, desmoronamentos de edifícios, desastres naturais, e outras situações semelhantes. Algumas vezes fornecem serviços de emergência médica. O serviço de combate a incêndios e serviços de resgate é conhecido em alguns países como "brigada de incêndio". Os bombeiros tornaram-se onipresentes em todo mundo, das áreas florestais para as áreas urbanas e a bordo de navios. o bombeiros também são conhecidos como bombeiros militares ==Áreas de atuação== Bombeiros Vimaranenses - 1908. Bombeiros em um exercício de treinamento. Apesar de terem sido inicialmente constituídos com a função de combate a incêndios, as funções dos bombeiros alargaram-se para quase todas as áreas da proteção civil.

ポルトガル語辞典で«bombeiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOMBEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Pombeiro
pom·bei·ro
babeiro
ba·bei·ro
barbeiro
bar·bei·ro
beiro
bei·ro
cabeiro
ca·bei·ro
cambeiro
cam·bei·ro
cubeiro
cu·bei·ro
jambeiro
jam·bei·ro
lobeiro
lo·bei·ro
lombeiro
lom·bei·ro
macumbeiro
ma·cum·bei·ro
marombeiro
ma·rom·bei·ro
mocambeiro
mo·cam·bei·ro
muambeiro
mu·am·bei·ro
quiabeiro
qui·a·bei·ro
rabeiro
ra·bei·ro
ribeiro
ri·bei·ro
tambeiro
tam·bei·ro
tarimbeiro
ta·rim·bei·ro
zabumbeiro
za·bum·bei·ro

BOMBEIROのように始まるポルトガル語の単語

bombaria
Bombarral
bombasticidade
bombazina
bombazine
bombástico
bombão
bombeado
bombeamento
bombear
bombejar
bombicar
bombice
bombicídeo
bombilho
bombiliídeo
bombilim
bombilo
bombinha
bombista

BOMBEIROのように終わるポルトガル語の単語

aldrabeiro
cacimbeiro
candombeiro
caçambeiro
chibeiro
chumbeiro
copaibeiro
estribeiro
farrombeiro
lambeiro
lubambeiro
mambembeiro
pitombeiro
pubeiro
sebeiro
seribeiro
tobeiro
tombeiro
trombeiro
tumbeiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるbombeiroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BOMBEIRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«bombeiro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bombeiroのポルトガル語での同義語

«bombeiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOMBEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bombeiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbombeiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bombeiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

司炉
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bomberos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

firefighter
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अग्निशामक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إطفائي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кочегар
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bombeiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অগ্নিনির্বাপক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sapeur-pompier
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Ahli bomba
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Feuerwehrmann
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

消防士
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

소방수
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fireman
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lính cứu hỏa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தீயணைப்பு வீரர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आग विझवणारा मनुष्य
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

itfaiyeci
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pompiere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

strażak
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кочегар
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pompier
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πυροσβέστης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

brandweerman
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

brandman
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

brannmann
5百万人のスピーカー

bombeiroの使用傾向

傾向

用語«BOMBEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«bombeiro»の使用頻度を示しています。
bombeiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bombeiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bombeiroに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«BOMBEIRO»の引用

bombeiroという言葉で有名な引用文や文章
1
Pitigrilli
Nasce-se incendiário e acaba-se bombeiro.

«BOMBEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbombeiroの使いかたを見つけましょう。bombeiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supermáquinas: Carros de bombeiro e veículos de resgate
'Carros de bombeiros e veículos de resgate' é um dos títulos da série Supermáquinas.
JEAN COPPENDALE, Zastras
2
Jornais e revistas portugueses do século XIX
20 (15 Set. 1889) 767 О Bombeiro. Lisboa, 1877 О bombeiro : folha mensal dedicada a S. A. Real о Principe D. Carlos . - A. 1, n. 1 (Jan. 1877) - a. 1, n. 7 ( Ago. 1877) . - Lisboa : Typ. Lisbonense, 1877 . - 28 cm Mensal F. 7222 A. 1, n. 1 ( Jan.
Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, 1998
3
Empregabilidade-Empresas Privadas no Brasil
No mesmo dia, a mãe procurou o Corpo de Bombeiros e foi recebida por um homem a quem ela contou sobre a doença do filho, assim como sua vontade de ser um Bombeiro. Questionou se era possível dar uma volta nas ruas da cidade ...
ELAINE POLTRONIERI
4
COLETÂNEA DE HISTÓRIAS: PARA A CONSCIÊNCIA E O SUCESSO ...
Mamãe, eu sempre quis ser um bombeiro! A mãe sorriu e disse: - Vamos ver o que podemos fazer. Mais tarde, naquele mesmo dia, ela foi ao Corpo de Bombeiros local. Explicou a situação de seu filho e perguntou se seria possível o garoto ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011
5
O agente social que transforma: o sociodrama na organização ...
De. "bombeiro". a. multiplicador. A. ta articular uma rede de sustentação a seu trabalho, o CT identificará na comunidade as necessidades e as carências de informações que possam ser transformadas em soluções criativas, promovendo a ...
Marlene Magnabosco Marra, 2004
6
Segredos do sucesso dos grandes homens de negócio
Ao amanhecer do dia 5 de julho, Butch Blanco, 50 anos de idade, bombeiro veterano da Agência de Administração de Terras dos Estados Unidos (BLM), subiu a montanha Storm King para avaliar a situação. Quase dois meses antes, Blanco ...
editores da revista Fortune
7
CONDOMINIO SEGURO 75 MANEIRAS DE SE PROTEGER
Bombeiro uma necessidade Grande número de edifícios não conta, em sua equipe de serviços gerais, a figura do bombeiro. As empresas prestadoras de serviços fornecem a função de bombeiro, pois é um profissional especializado no ...
GILBERTO BARRANCOS ROMERO
8
Dezoito Degraus
O bombeiro notou a importância dada ao objeto por monsenhor. Curioso, perguntou: - Não pude deixar de ler as inscrições. São endereços em sequência. Para quê? - É uma longa história - sorriu Berrini empolgado - mas é muito importante ...
Reynaldo Zanon
9
Direito Penal Curso Completo
São exemplos de casos em que se apresenta a restrição aos perigos inerentes às profissões de bombeiro militar e agente da defesa civil. Não poderia, portanto, o bombeiro, que tem a obrigação legal de enfrentar os perigos do incêndio, ...
FERNANDO GALVAO, 2007
10
Jogos da vida
A. precisava de mandar fazer alguns consertos no encanamento de sua casa, e examinou os custos com todo o cuidado, juntamente com o bombeiro, antes de mandar que esse iniciasse o serviço. O preço foi combinado, e ambos ...
Eric Berne

用語«BOMBEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbombeiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Incêndio atinge galpão na Lapa, na Zona Oeste de SP
Um incêndio atingiu um galpão de uma fábrica de tecidos na Rua São Tito, na Lapa, Zona Oeste de São Paulo, na noite desta quinta-feira (15). Três bombeiros ... «Globo.com, 10月 15»
2
Bombeiro ferido e viatura destruída no incêndio em Monchique
Um carro dos bombeiros de Lagoa ardeu, depois de ter resvalado, tendo sido ... a registar ferimentos ligeiros num bombeiro durante o combate às chamas. «Jornal de Notícias, 10月 15»
3
PM e bombeiro são mortos a tiros na Grande São Paulo
Um policial militar e um bombeiro morreram após serem baleados em tentativas de roubo na Grande São Paulo, na noite de quarta-feira (23). O bombeiro foi ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 9月 15»
4
Médico se desespera por não ter estrutura para atender paciente no …
O Corpo de Bombeiros explica que não houve omissão de socorro e sim desacato do médico e que, apesar de o Hospital de Base estar lotado, ainda assim era ... «Globo.com, 9月 15»
5
Bombeiro morre com queimaduras graves após ocorrência em …
Um bombeiro ficou gravemente ferido após atender uma ocorrência e morreu na manhã desta terça-feira em Joaçaba, no Meio-Oeste. Guilherme Luiz Vieira ... «Diário Catarinense, 9月 15»
6
Bombeiro coloca filme infantil em seu celular para acalmar criança …
Em muitos momento ser oficial da polícia ou dos bombeiros requer muito mais do que o treinamento. Muitas situações precisam — e muito — de sensibilidade. «Yahoo Noticias Brasil, 9月 15»
7
Sabrina Sato fica com anel preso no dedo e pede ajuda a …
Sabrina Sato passou por apuros com um anel que ficou preso em seu dedo. Com David Brazil, a apresentadora foi parar no Corpo de Bombeiros para remover ... «Purepeople.com.br, 9月 15»
8
Denúncias levaram à prisão de suspeito da morte de bombeiro
Um dos suspeitos de ter participado da morte do bombeiro José Augusto da Silva, de 48 anos, foi preso na tarde deste domingo (23) em uma operação ... «A Tribuna, 8月 15»
9
Bombeiros de luto pela morte de José Moreira
Todos os corpos de bombeiros do país estão com as suas bandeiras a meia haste pela morte de José Joaquim Mendes Moreira, bombeiro voluntário da ... «Blasting News, 8月 15»
10
Polícia prende suspeito de atirar em bombeiro durante ocorrência …
O suspeito de atirar contra um bombeiro durante um atendimento em Paranaíba, a 398 km de Campo Grande, foi preso pela Polícia Civil nesta quinta-feira (20). «Globo.com, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bombeiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bombeiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z