アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"joão-tolo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でJOÃO-TOLOの発音

jo · ão · to · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JOÃO-TOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

JOÃO-TOLOと韻を踏むポルトガル語の単語


abróstolo
a·brós·to·lo
apóstolo
a·pós·to·lo
arquitolo
ar·qui·to·lo
coapóstolo
co·a·pós·to·lo
mano-tolo
ma·no·to·lo
pactolo
pac·to·lo
pistolo
pis·to·lo
retolo
re·to·lo
tolo
to·lo

JOÃO-TOLOのように始まるポルトガル語の単語

joão-branco
joão-congo
joão-da-cadeneta
joão-de-barros
joão-domingos
joão-ferreira
joão-galamarte
joão-gomes
joão-grande
joão-mendes
joão-noivo
joão-paulo
joão-pestana
joão-santarém
job
jobiniano
jocos
jocosamente
jocosidade
jocoso

JOÃO-TOLOのように終わるポルトガル語の単語

Apolo
bolo
carolo
colo
controlo
dolo
golo
holo
malolo
molo
parolo
polo
protocolo
rebolo
rolo
solo
subsolo
símbolo
volo
ídolo

ポルトガル語の同義語辞典にあるjoão-toloの類義語と反意語

同義語

«joão-tolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JOÃO-TOLOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語joão-toloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのjoão-toloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«joão-tolo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

约翰愚蠢
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Jolote-tonto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

João-silo
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जॉन मूर्ख
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جون أحمق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Джон глупо
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

joão-tolo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জন নির্বোধ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

John fou
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

John bodoh
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

John törichter
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

João-silo
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

어리석은 존
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

John gemblung
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

John dại dột
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முட்டாள் ஜான்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जॉन मूर्ख
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aptalca John
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

John insensato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

John głupi
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Джон нерозумно
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

John nechibzuit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

John ανόητο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

John dwase
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

John dumt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

John tåpelig
5百万人のスピーカー

joão-toloの使用傾向

傾向

用語«JOÃO-TOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«joão-tolo»の使用頻度を示しています。
joão-toloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«joão-tolo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、joão-toloに関するニュースでの使用例

例え

«JOÃO-TOLO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からjoão-toloの使いかたを見つけましょう。joão-toloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corographia brasilica, ou, Relação historico-geographica do ...
Joage , 229. j, João de Barros , 68. João-Bicndo. 225. João tolo , 69. Juazeiro , 78. Jocuriaby , 1 75. Jordão , 172. Jucanos, 209. Jundiabi, 17J, 193, aoo. Jupia, i6p. Juquiriquere , 197. Juréa , 1S8. Juriii , 72. Juru , 7o. , Juruenna , 22o; Jutuóca ...
Manuel Ayres de Casal, Pero Vaz de Caminha, 1846
2
Corografia brazilica: ou, Relação historico-geografica do ...
9* j » Iguarey Jenipapo Jiquitibá Imbauhi Imbè Incenso Inficionado Inhame Inhúma Innoceiues Insua Inxú , e Inxuhy 75 ,76 2c6 98,382 "4 ,395 241 J64 322 373 114 86 417 295^ 304 Joage João de Barros João-Bicudo João-tolo Joazeiro  ...
Manuel Ayres de Casal, Pero Vaz de Caminha, 1817
3
Tratado de geographia elementar, physica, histórica, ...
... jacutingá,jacu-pemba, japú , japué, joão de barros, joão tolo, lavandeira; varias castas de maçaricos , diversas castas de marecas e de mergulhões, marido-he-dia; morcegos multiplicadissimos, prejudiciaes aos gados, as fructas e ainda as ...
Amédée Moure, Victor Adolfe Malte-Brun, 1861
4
Contos Populares de Brasília
... João Tolo, recolhido na cidade do Porto, Portugal, por Leite de Vasconcellos ( 1969), que o inclui no XII CICLO: O PEDRO DAS MAIjAS- ARTES junto a outras vinte e quatro estórias de parvos. Observe-se, portanto, que em Portugal o nosso  ...
Altimar Pimentel, Altimar de Alencar Pimentel
5
Corographia Brasilica ou relacas historicogeographica do ...
... donde o vento sopra menos Este editicio resiste ás in'vernadas por muitos annos. a João-tolo he do tamanho d'hum Apisco ,' verde aloirado' de furtacôr por cima , amarcllo pela barriga , com huma milha branca na garganta; pescoço muito ...
Manoel Ayres de Cazal, 1845
6
Avifauna no folclore
Teschauer (1925:1 1) o chama de joão-tolo. Santos (1957:15) diz que quando o joão-bobo "anuncia a chuva, já "a maria das pernas compridas" nos está tamborilando no lombo." Rocha (1923:49) informa que "quando ele anuncia chuva todo ...
Hitoshi Nomura, 1996
7
A voz dos tempos: (diário íntimo e memórias).
Fora da cancela, uma cobra-cipó enroscara-se na estaca da cêrca em frente e agitava a cabecinha raivosa. Um passarinho de plumagem variegada, que tem o nome de joão-tolo, pousando no arame farpado da cêrca, olhava, atoleimado e ...
Sabino de Campos, 1971
8
A history of the Brazil
This edifice withstands the winters for many years. Joao Tolo (Foolish John ) is the size of a bullfinch, of a greenish changeable colour above, the belly yellow, with a white spot upon the throat, the neck very long, the bill also long and pointed.
James Henderson, 1821
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Ilustrada com eêrca de 15.000 gravuras e 400 estampas a côres. tf6 ./ TM i&á I JOÃO BELO. Vila de Moçambique. (V. Kí/a </<• /oão Belo). JOÃO-BOBO, s. m. Ave do Brasil, o mesmo que joão-tolo. (Cf. Ihering, Dicionário da Fauna do Brasil ).
10
A Portuguese-English Dictionary
the striped malacoptila (A/. striala) c.a. JOAO-DOIDO. jo§o-barreiro (m.) = JOAO- DE-BARRO. joSo-b6bo (m.) the white-eared purl-bird (Ecchaunornis chacv.ru), c.a. JOAO-DOIDO, JOAO-TOLO, CAPITAO-DO-MATO, DORMIAO, FEVEREIRO, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

参照
« EDUCALINGO. João-Tolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/joao-tolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z