アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"joão-grande"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でJOÃO-GRANDEの発音

jo · ão · gran · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JOÃO-GRANDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でJOÃO-GRANDEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«joão-grande»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
joão-grande

マグアリ

Maguari

Maguariは、南米の多くで見つかったCiconiidae家系の鳥で、リオグランデドスルのブラジルの州では一般的で、アマゾンとブラジルの北東に制限されています。 それは白い羽毛、残骸、黒いトップとテールカバー、periophthalmic地域と裸と赤い嘴のベース、アマゾンでの狩猟の圧力に苦しんでいます。 それはまたcauanã、cauauá、cauauã、コウノトリ、jaburu-moleque、joão-grande、maguarim、mauari、tabujaja、tapucaiáおよび​​tubaiaiáの名前で知られています。 O maguari é uma ave ciconiiforme da família dos ciconiídeos, encontrada em grande parte da América do Sul, sendo comum nos estados brasileiros do Rio Grande do Sul e restrita na Amazônia e no Nordeste do Brasil. Possui plumagem branca, rêmiges, coberteiras superiores e cauda negras, região perioftálmica e base do bico nuas e vermelhas, sofrendo pressão de caça na Amazônia. É conhecida ainda pelos nomes de cauanã, cauauá, cauauã, cegonha, jaburu-moleque, joão-grande, maguarim, mauari, tabujajá, tapucaiá e tubaiaiá.

ポルトガル語辞典で«joão-grande»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JOÃO-GRANDEと韻を踏むポルトガル語の単語


açúcar-cande
a·çú·car·can·de
brande
brande
cande
can·de
ebande
e·ban·de
estande
es·tan·de
frande
fran·de
glande
glan·de
grande
gran·de
iande
i·an·de
lande
lan·de
mugande
mu·gan·de
munhande
mu·nhan·de
pelibrande
pe·li·bran·de
pernigrande
per·ni·gran·de
sande
san·de
sapote-grande
sa·po·te·gran·de

JOÃO-GRANDEのように始まるポルトガル語の単語

joão-branco
joão-congo
joão-da-cadeneta
joão-de-barros
joão-domingos
joão-ferreira
joão-galamarte
joão-gomes
joão-mendes
joão-noivo
joão-paulo
joão-pestana
joão-santarém
joão-tolo
job
jobiniano
jocos
jocosamente
jocosidade

JOÃO-GRANDEのように終わるポルトガル語の単語

Resende
adonde
aonde
atende
bonde
brinde
conde
dende
deslinde
donde
duende
ende
linde
nende
onde
ponde
tende
unde
vinde
visconde

ポルトガル語の同義語辞典にあるjoão-grandeの類義語と反意語

同義語

«joão-grande»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JOÃO-GRANDEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語joão-grandeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのjoão-grandeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«joão-grande»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Joãogrande
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Joao-grande
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

João grande
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जॉन-बड़े
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جون-كبير
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

джон-большой
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

joão-grande
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জন-লার্জ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

john-grand
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

john-besar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

john-large
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ジョアングランデ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

존 - 대형
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

john-gedhe
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

john-lớn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஜான்-பெரிய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जॉन-मोठ्या
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

john-large
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

john-large
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

john-duży
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

джон-великий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

john-mare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

john-μεγάλο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

John-groot
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

john-stor
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

john-large
5百万人のスピーカー

joão-grandeの使用傾向

傾向

用語«JOÃO-GRANDE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«joão-grande»の使用頻度を示しています。
joão-grandeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«joão-grande»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、joão-grandeに関するニュースでの使用例

例え

«JOÃO-GRANDE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からjoão-grandeの使いかたを見つけましょう。joão-grandeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diáspora africana
... pela primeira vez teria aparecido o ancestral Babá Agboulá, um dos patriarcas dos Nagôs baianos. Ver EGUNGUM. JOÃO GRANDE (1-1897). Nome pelo qual foi conhecido um dos chefes dos revoltosos na chamada Guerra de Canudos*.
Nei Lopes, 2004
2
Uma história do romance de 30
225) Os cabelos quase que dessexualizam Dora, e esse é o primeiro passo para que ela possa se livrar do estupro, que parece fatal quando o grupo chega ao trapiche e João Grande e Professor, ao defenderem a menina dos outros garotos  ...
Luís Bueno, 2006
3
Nova História de Lagoa Vermelha:
O bando de João Grande havia já praticado mais de uma dezena de assaltos a famílias de colonos e fazendeiros, sendo várias de Lagoa Vermelha, como as de João Mariano Pimentel e Bernardino Fialho de Vargas. O governo estava ...
Fidélis Dalcin Barbosa
4
Eu fui um marginal:
João Grande levou uma cacetada na cabeça e caiu. Conhecendo a resistência dos crânios africanos, fiquei um pouco desconfiado com o crioulo e adverti o velho cacique de que ele ainda não estava morto. Mas Doble, rindo-se, disse: Este ...
Fidélis Dalcin Barbosa, 2013
5
João Simões Lopes Neto: uma biografia
Tendo sobrevivido sete anos ao escritor, participou das derradeiras homenagens de seu sepultamento ao enviar uma coroa de flores acompanhada de cartão com esta mensagem: "Ao querido neto João, grande pesar de sua avó" }8 A ...
Carlos F. Sica Diniz, 2003
6
Gente Da Idade Média
... comuns, e a filiação foi facilmente omitida: João, neto de Pedro, tornou-se João Grande; serviu em seguida de reconhecimento da proveniência geográfica — imposto, justamente, pelas incessantes deslocações dos homens: João Grande, ...
ROBERT FOSSIER
7
João Alexandre Barbosa: o leitor insone
... um major Henrique Severiano ou João Grande emparelhados com Ulisses, Enéias ou Heitor, esta equiparação não deveria fazer-nos pensar que a concepção que tem o autor de heroísmo seja muito simples. Ao contrário, ela estaria ...
Waldecy Tenório, 2007
8
A imitação dos sentidos: prógonos, contemporâneos e epígonos ...
A descrição da tomada do canhão pode ter sido emprestada de Arinos, pois foi ele quem "batizou" o herói jagunço dando o sopro de vida a João Grande, personagem desconhecido da campanha. Como já observou Walnice Nogueira  ...
Leopoldo M. Bernucci, 1995
9
QUILOMBO DO CAMPO GRANDE - A História de Minas que se ...
2418 Segundo o mapa do Roteiro de Luiz Diogo (1767) este Dumbá ficaria entre o São João Pequeno e as nascentes do São João Grande, espichadas a oeste. Como se vê, não usa a expressão Quilombo para se referir ao Dumbá.
Martins, Tarcísio José
10
Balada Suburbana
João Grande já era conhecido na vila antes de ir morar ali. Os moleques o viam passar empurrando seu carrinho de picolé. Quando ele gemia seu prolongado colêêê eles corriam para dentro de casa e o espreitavam pelas brechas das ...
EDUARDO PRAZERES

用語«JOÃO-GRANDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjoão-grandeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Garça-moura
Considerada a maior garça do País, com 125 centímetros e envergadura que chega a 1,80 metro, a garça-moura é conhecida por joão-grande, maguari, ... «Globo.com, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. João-Grande [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/joao-grande>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z