アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jobiniano"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でJOBINIANOの発音

jo · bi · ni · a · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JOBINIANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

JOBINIANOと韻を踏むポルトガル語の単語


Justiniano
jus·ti·ni·a·no
agostiniano
a·gos·ti·ni·a·no
antoniano
an·to·ni·a·no
californiano
ca·li·for·ni·a·no
craniano
cra·ni·a·no
draconiano
dra·co·ni·a·no
estoniano
es·to·ni·a·no
geminiano
ge·mi·ni·a·no
iraniano
i·ra·ni·a·no
jordaniano
jor·da·ni·a·no
lacaniano
la·ca·ni·a·no
newtoniano
new·to·ni·a·no
palestiniano
pa·les·ti·ni·a·no
peniano
pe·ni·a·no
queniano
que·ni·a·no
retiniano
re·ti·ni·a·no
tanzaniano
tan·za·ni·a·no
ucraniano
u·cra·ni·a·no
valentiniano
va·len·ti·ni·a·no
virginiano
vir·gi·ni·a·no

JOBINIANOのように始まるポルトガル語の単語

joão-galamarte
joão-gomes
joão-grande
joão-mendes
joão-noivo
joão-paulo
joão-pestana
joão-santarém
joão-tolo
job
jocos
jocosamente
jocosidade
jocoso
jocotó
jocotupé
jo
jocuístle
joça
joçal

JOBINIANOのように終わるポルトガル語の単語

aaleniano
antoniniano
armeniano
arminiano
bosniano
bostoniano
capricorniano
ciceroniano
comboniano
darwiniano
devoniano
intracraniano
meniano
parkinsoniano
paterniano
plutoniano
rossiniano
sociniano
tasmaniano
washingtoniano

ポルトガル語の同義語辞典にあるjobinianoの類義語と反意語

同義語

«jobiniano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JOBINIANOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jobinianoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのjobinianoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«jobiniano»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

jobiniano
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Jobiniano
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Jobiniano
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

jobiniano
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

jobiniano
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

jobiniano
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

jobiniano
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

jobiniano
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

jobiniano
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

jobiniano
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

jobiniano
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Jobiniano
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

jobiniano
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

jobiniano
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

jobiniano
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

jobiniano
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

jobiniano
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

jobiniano
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

jobiniano
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

jobiniano
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

jobiniano
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

jobiniano
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

jobiniano
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

jobiniano
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

jobiniano
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

jobiniano
5百万人のスピーカー

jobinianoの使用傾向

傾向

用語«JOBINIANO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«jobiniano»の使用頻度を示しています。
jobinianoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jobiniano»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、jobinianoに関するニュースでの使用例

例え

«JOBINIANO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からjobinianoの使いかたを見つけましょう。jobinianoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tem mais samba: das raízes à eletrônica
Também seria redutor estacionar o universalismo jobiniano na praia ianque. Debussy e Ravel fizeram mais a cabeça do compositor que a dupla Rodgers &c Hart. Sem falar de Stravinsky e do planetário brasileiro Villa-Lobos, de quem Jobim ...
Tárik de Souza, 2003
2
Songbook Tom Jobim - Vol. 3
Também seria redutor estacionar o Tom Jobim, década de 60 universalismo jobiniano na praia ianque. Debussy & Ravel fizeram mais a cabeça do compositor que a dupla Rodgers & Hart. Sem falar de Stravinsky e do planetário brasileiro ...
Antonio Carlos Jobim, Almir Chediak, 1990
3
Nós da província: diálogo com o carbono
Fazia-me tudo que fiz. Chorava-me um choro, dois choros, a canção que lhe fiz está agora guardada para nunca mais ser interpretada. Ria-me um riso jobiniano . Bossa nova. Agora falta-me. Confiei quando disse que estaria comigo. Mentiu.
Carlos Machado, 2005
4
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
De versões mais eruditas a outras marcadamente jazzísticas, cada músico projetou no repertório jobiniano sua BAGAGEM musical (FSP) Bahamas / Baamas (arquipélago) [Antilhas] Os adjetivos pátrios indicados em dicionários são ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
5
O imaginario de Antonio Carlos Jobim: Representacoes e discursos
81 “Borzeguim” e “Pato Preto” ............................................................... 83 “Águas de março”, “Passarim” e “Chovendo na roseira”: o fabulário 89 jobiniano ..................... ....................................................................... “Two kites” e “Samba do avião” .
Patricia Helena Fuentes Lima, 2008
6
Dorival Caymmi: o mar e o tempo
"Eu resolvi dar um enfoque jobiniano a essas canções, já que minha formação musical vem do período em que integrei a Banda Nova, que acompanhou Tom por dez anos" — exIrmandade: os três grandes amigos Carybé, Dorival Caymmi e ...
Stella Caymmi, 2001
7
Noites tropicais:
... de Johnny Alf, tinha outras boas músicas, como "Maria ninguém" e "Ciúme", arranjadas em estilo "jobiniano" e com a batida da bossa nova, mas metade do disco — talvez a melhor — era de toadas e sambas- canções. E a performance do ...
Nelson Motta, 2000
8
Bravo
BRAVO! selecionou 11 álbuns indispensáveis a quem deseja saber mais sobre o universo jobiniano e o grupo que circulava ao redor dele ou recebeu o eco de suas criações. "CHAMBRE AVEC VUE" (2000) HENRI SALVADOR Nascido na ...
9
Fasti romani: The civil and literary chronology of Rome and ...
... patre Jobiniano, sedit annos IV menses II dies V. — Sepultus est sub die VI Kal . Jul. Et cessavit episcopatus menses IV dies XV. The preceding interval of 2m 13d will place his appointment at April A. D. 672. His 4" 2» 5d terminate at VI Kal.
Henry Fynes Clinton, 1850
10
Patrologiae cursus completus: sive Bibliotheca universalis
Num 137, lin 1 , Jobiniano. lin 2, quinque. lin 3 Hic fuit mitissimus alque benignissimus. ibid., a majore usquead ininorem [M, aminoreusque admajorem]. lin 4,exhiberet,ul eliamunusqiiisquequod postularet ab eo sine diibio impetraret. lin 6.
Migne, 1852

用語«JOBINIANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjobinianoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Um cello no samba
Em suas andanças pelo universo jobiniano, Jaques chegou a fazer parte do Quarteto Jobim-Morelenbaum ao lado de Paulo e Daniel Jobim, um filho e outro ... «Jornal A Cidade, 7月 15»
2
Chitãozinho e Xororó regravam Tom Jobim com viola: 'No fundo ele …
A ideia de revisitar o vasto cancioneiro jobiniano é antiga. Fãs do maestro, Chitãozinho e Xororó conquistaram a confiança e conseguiram colaboração da ... «Paraiba.com.br, 12月 14»
3
Com a palavra, Tom Jobim: programa destaca letras do maestro …
O programa desta segunda-feira (08) apresenta um repertório cem por cento jobiniano: todas as canções têm letra e música compostas pelo artista. As músicas ... «Rádios EBC, 12月 14»
4
Zeca Pagodinho, Lenine e outros artistas participam do CD “Toda Cor”
... anos 80; e Lenine, que entrega uma versão blues, íntima do clássico jobiniano “Estrada do Sol”. O trabalho festeja a tolerância, a diversidade e as diferenças. «Sopa Cultural, 12月 14»
5
Estrelas de Ribeirão e região conquistam respeito nacional e …
Tão jobiniano que, além de conquistar espaço no Quarteto Jobim, substituindo Daniel, o neto de Tom, no piano, acompanhou o violoncelista Jacques ... «Jornal A Cidade, 11月 14»
6
Dorival Caymmi, o homem do mar, não sabia nadar
Dori, por exemplo, é mais jobiniano.” Ele destaca ainda a atemporalidade da obra de Caymmi, pela qual se apaixonou desde que o ouviu em uma temporada ... «Rede Brasil Atual, 3月 14»
7
Leila Cordeiro
LM - A frase é um jogo de palavras jobiniano. LC - Morando em Nova York há mais de 40 anos, você acredita que a maçã mais cobiçada do planeta continua ... «AcheiUSA, 12月 13»
8
Dona Lindu » Vanessa da Mata comenta repertório de Tom Jobim …
Elevou a um nível bem jobiniano. Nem ele teria feito melhor”, conta Eumir, respeitado maestro carioca radicado nos Estados Unidos e parceiro de Tom. «Diário de Pernambuco, 4月 13»
9
Projeto Clube do Choro do Brasil - Antonio Carlos Bigonha
Urubupeba é todo centrado no universo jobiniano e busca resgatar a tradição do samba instrumental, dos Choros e Valsas que tão bem traduzem a ... «MaisComunidade.com, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Jobiniano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/jobiniano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z