アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"joça"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でJOÇAの発音

jo · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JOÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

JOÇAと韻を踏むポルトガル語の単語


Saragoça
sa·ra·go·ça
aeromoça
a·e·ro·mo·ça
albetoça
al·be·to·ça
bagalhoça
ba·ga·lho·ça
caroça
ca·ro·ça
carroça
car·ro·ça
choça
cho·ça
coroça
co·ro·ça
coça
co·ça
croça
cro·ça
formiga-de-roça
for·mi·ga·de·ro·ça
mangoça
man·go·ça
moça
mo·ça
palhoça
pa·lho·ça
peito-de-moça
pei·to·de·mo·ça
perna-de-moça
per·na·de·mo·ça
poça
po·ça
roça
ro·ça
toça
to·ça
troça
tro·ça

JOÇAのように始まるポルトガル語の単語

job
jobiniano
jocos
jocosamente
jocosidade
jocoso
jocotó
jocotupé
jocó
jocuístle
joçal
joeira
joeiramento
joeiranense
joeirar
joeireiro
joeiro
Joel
joelhaço
joelhada

JOÇAのように終わるポルトガル語の単語

Suíça
albitoça
cabeça
cachoça
caldoça
cardoça
começa
contraboça
dança
justiça
lança
licença
mudança
oroça
peça
porcoça
quiboça
ramalhoça
segurança
terça

ポルトガル語の同義語辞典にあるjoçaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«JOÇA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«joça»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
joçaのポルトガル語での同義語

«joça»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JOÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語joçaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのjoçaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«joça»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

smucking
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Joza
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Joça
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

smucking
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

smucking
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

smucking
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

joça
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

smucking
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

smucking
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

smucking
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

smucking
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Joça
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

smucking
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

smucking
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

smucking
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

smucking
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

smucking
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

smucking
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

forcuto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

smucking
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

smucking
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

smucking
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

smucking
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

smucking
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

smucking
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

smucking
5百万人のスピーカー

joçaの使用傾向

傾向

用語«JOÇA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«joça»の使用頻度を示しています。
joçaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«joça»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、joçaに関するニュースでの使用例

例え

«JOÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からjoçaの使いかたを見つけましょう。joçaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
MARIA DO MATO -
Não estava morrendo? – Perguntou. – Droga! A harpia quase não respirava. Parecia que fizera um esforço sobrenatural para chegar até ali, como se, sobre o piano, quisesse morrer, por fim. Escutou Joça chamá-lo. Pegou a harpia e desceu ...
FERNANDA VIDAL
2
Quem Sao Nossos Filhos
Quinto. Acerta a música no visor: 2 segundos... ... faltavam só mais dois segundinhos para o início da música, quando a moça apressada interrompe tudo e fala alto e bom som: — Como essa joça demora, pai! (Naturalmente, compreen- ...
3
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
JOAO-SEM-BRAÇO dac uma de 1oäo-sem- braco (sl. ) to play innocent, play dumb Ainda que soubesse a verdade, preferiu dar uma de joao-sem- braço. JOAQUIM o !oaquim (colloq., pej.) the Portuguese person (same as "o por tuga") JOÇA ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
4
Literaturas de língua portuguesa: Cabo Verde : ilhas do ...
Tio Joça bem queria que eu ficasse mais, com certeza pela variante que levara à sua vida. Dizia-me ele às vezes: Ao menos, estando tu cá, entretenho-me a tomar-te as lições. Assim fico com a certeza de que ainda sei ler... Era de facto sem ...
Suely Fadul Villibor Flory, 2007
5
A MAGIA DO SONHO
Joça Quem sonhar com a joça Que é peça sem valor E stá dentro de uma poça Sem pão, sem água e amor. Joelho Ver o joelho de alguém E m especial de mulher É sinal que você tem Que trabalhar pra comer. Jogada Ver no sonho uma  ...
ANTÓNIO SENRA
6
Minha Peregrinação Sobre a Terra: Cartas a José
Consentiu com restrições, talvez sentindo que a cousa não iria longe, e designou o Juca Amorim para direção (João Amorim, amazonense, comandante da lancha "Pedro Toledo"; seria Joça, mas, no Amazonas, Joça era Juca). Ao todo, oito ...
Mario Ribeiro Cantarino
7
O sonho exilado
... ao não conseguir com a presteza que requeria um lugar no vôo para Corrientes, aprontara um escândalo no guichê da Aerolíneas Argentinas, no aeroporto de Buenos Aires: - Eu compro essa joça, eu compro essa joça! - gritava ele.
Maurício Paiva, 2004
8
Literatura: esse cinema com cheiro
Quando a gente levanta o guarda-chuva é para você parar essa joça! Ouviu, sua besta? (L.C., p.53) Felisbelo da Silva9, em seu Diccionário de Gíria, dá a esse termo o significado de pessoa mal quista; porém, no texto de Alcântara Machado  ...
Valdevino Soares de Oliveira, 1998
9
Depois Da Politica
Estava vendo a Rua Larga de Itaporanga, o rôlo que a palavra "joça" produziu e a cara dos personagens envolvidos no barulho, José Coutinho, Cazuza de Lino e outros. Havia festa lá para os lados da Igrejinha. Não simples "assustado"  ...
Gilberto Amado, 1960
10
GRAMÁTICA PARA CONCURSOS - 5a EDIÇÃO
Palavras que se escrevem com “Ç” ou “C” à beça, almaço, terçol, ressurreição, exceção, cessação, açucena, joça, camurça, mormaço, presunção, torção, trança , soçobrar, troço, pança, maçarico, maciço, ruço (grisalho), aguçar, caçula, seção  ...
Rosenthal,marcelo

用語«JOÇA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjoçaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Banda Os Mizeravão se apresenta neste sábado no Groove Bar
... neste sábado (15), no Groove Bar, localizado no bairro da Barra, em Salvador, na festa batizada de "Duro de Matar 666 - Ninguém acaba com essa Joça". «Globo.com, 8月 15»
2
Bizarro, Lobão se junta ao DEM e fura bloqueio no Congresso
Eu quero falar com o líder dessa joça. Me levem ao seu líder. Esse é um golpe, essa lei não vai passar", disse. Lobão se revoltava com as galerias vazas, ... «Brasil 247, 12月 14»
3
Ilustração do estilista Ronaldo Fraga feita especialmente para a …
A começar pela tradução de Joça Reiners Terron, que capta o clima tradicional da linguagem dos personagens, acha soluções elegantes para o humor ... «UAI, 5月 14»
4
Abusos do parlamentar
O deputado indagou quem era o comandante daquela “joça” (referindo-se a quem comandava a operação), acabando por desacatar o policial militar Jenerson ... «Jornal Rondoniagora, 11月 13»
5
10 dicas para NÃO começar a namorar
Começarei essa joça pedindo desculpas para minha meia dúzia de fãs pela ausência de textos no último mês e também peço desculpas pra quem não suporta ... «Parada Lésbica, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Joça [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/joca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z