アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jogral"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でJOGRALの発音

jo · gral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JOGRALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でJOGRALはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«jogral»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ジョグラル

Jogral

悪役、それは、ある貴族に属していない - - 取って、この場合には、公共だけでなく、堂々と宮殿を楽しま、両方が広場に出演ジェスター、10世紀までの中世の歌詞は、それが人気の起源のプロの芸術家でした 彼の風刺、マジック、アクロバット、パントマイムなどと道化の役割、 ハシントの言葉でプラドコエーリョを行い、「時々、他の人の音楽と詩を歌った男性の下の条件は、現在、彼の芸術を活用するために、自分自身を作曲します。」 jograisは、すなわち、宮殿に宮殿を旅行バード、歌として、または単なる著者はバーバラの貴族の行為を行い、ラテン語とドイツスコパス喜劇に同化することができます。 メネンデスFidaiによると、「吟遊詩人はいんちき療法や手品、アクロバットやパントマイムを持つすべての音楽でそれを再作成するために、聴衆の前に働いて生計を作った者、文学、でした。」 joglariaは、ガリシア語、ポルトガル語歌詞よりずっと年上です。 イベリア半島やその他の地域では、証言によるとアラゴンのアルフォンソIIの時だったので、少なくとも道化師は、すべてのお祭りに把握​​しなければなりません。 Jogral, na lírica medieval, até o século X, era o artista profissional de origem popular - um vilão, ou seja, não pertencente à nobreza - que tanto atuava nas praças públicas, divertindo o público, assim como nos palácios senhoriais, neste caso assumindo o papel de bufão, com suas sátiras, mágicas, acrobacias, mímica, etc. No dizer de Jacinto do Prado Coelho, "homens de condição inferior que ora cantavam música e poesia alheias, ora eles próprios compunham, para tirarem proveito da sua arte". Os jograis podem ser equiparados aos comediantes latinos e aos scopas germânicos, isto é, aedos, que, viajando de palácio em palácio, cantavam, como autores ou meros executantes, as gestas da nobreza bárbara. Segundo Menéndez Fidai, "jograis eram todos aqueles que ganhavam a vida atuando perante um público, para recreá-lo com a música, com a literatura, com charlatanices ou com prestidigitações, acrobacias e mímicas." A joglaria é bem mais antiga que o trovadorismo. Na Península Ibérica e em outras regiões, conforme testemunhos pelo menos desde a época de Afonso II de Aragão o jogral era figura obrigatória em todos os festejos.

ポルトガル語辞典で«jogral»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JOGRALと韻を踏むポルトガル語の単語


almagral
al·ma·gral
gral
gral
integral
in·te·gral
negral
ne·gral
segral
se·gral
sumagral
su·ma·gral

JOGRALのように始まるポルトガル語の単語

jogado
jogador
jogar
jogata
jogatar
jogatina
jogão
jogging
jogo
jogó
jogralesa
jogralesca
jogralesco
jogralice
jogralidade
jogrão
jogue
joguetar
joguete
joguetear

JOGRALのように終わるポルトガル語の単語

agricultural
central
coral
cultural
federal
feral
floral
general
geral
laboral
lateral
liberal
literal
litoral
mineral
natural
neural
neutral
oral
temporal

ポルトガル語の同義語辞典にあるjogralの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«JOGRAL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«jogral»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
jogralのポルトガル語での同義語

«jogral»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JOGRALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jogralを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのjogralの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«jogral»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

滑稽演员
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Juego
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Jogral
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विदूषक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مهرج
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

шут
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

jogral
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিদূষক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bouffon
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bermain-main
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Hofnarr
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ジョグラル
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

광대
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

jester
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

anh hề
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வேடிக்கை செய்பவன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विदूषक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

soytarı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

giullare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

błazen
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

блазень
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bufon
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γελωτοποιός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hofnar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

jester
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

jester
5百万人のスピーカー

jogralの使用傾向

傾向

用語«JOGRAL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«jogral»の使用頻度を示しています。
jogralの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jogral»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、jogralに関するニュースでの使用例

例え

«JOGRAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からjogralの使いかたを見つけましょう。jogralに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário de termos literários
Poeta anglo-saxão, correspondente ao jogral*. SEGREL - De origem desconhecida, remontando ao lat. saeculum, provavelmente através do fr. ant. siegle. A semelhança de "jogral"* e "menestrel"*, o vocábulo "segrel" não ostenta sentido ...
Massaud Moisés, 2002
2
A literatura portuguesa
(Poética Fragmentária). Cantiga de atafinda era a que utilizava o processo da atafinda, isto é, cujas estrofes estavam ligadas sintaticamente. Por fim, vejamos o sentido hierárquico atribuído às palavras trovador, jogral, segrel e menestrel.
Massaud Moisés, 1997
3
A lírica trovadoresca
JOGRAL "Jograis são todos aqueles que ganhavam a vida atuando perante um público, para recreá-lo com a música, ou com a literatura, ou com jogos de mão, de acrobatismo, de mímica, etc." (R. M. Pidal, Poesia juglaresca y ju- glares, p.
Segismundo Spina, 1991
4
Teatro na escola volume 5 (12 e 13 anos)
Este jogral foi criado para ilustrar a aula de Geografia, e depois foi ampliado a fim de que, nele, fossem treinados verbos no tempo lmperativo. PERSONAGENS : (QUE FORMAM VÁRIOS PEQUENOS COROS) Pioneiros (homens, mulheres e  ...
Ruth Salles, 2007
5
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
Gil Pérez Conde. 151. Serventes a um jogral, categoria que o nobre trovador confunde com a dos segréis, dirigido, como era costume do género, a rebaixar a classe, pela enumeração de qualidades que faltavam ao jogral: boa apresentação, ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
6
A literatura portuguesa através dos textos
O mestre d'Aviz, se não adotara o sistema faceto de seu pai, o grande rei, grande algoz e grande jogral, D. Pedro I, que usava folgar com os vilões, correndo as ruas de Lisboa no meio de guinolas e folias com que era costume receber os ...
Massaud Moisés, 1998
7
O Homem Pintado
Ragen olhoua esteirado Jogral eabanouacabeça. – É comose achasseque, nãoconseguindo veros nuclitas, elesnão conseguirão vêloa ele– murmurou. – É sempre assim? – perguntou Arlen. – O demónio deumbraço temno assustado ...
PETER V. BRETT, 2012
8
Djavan:
Jogral. FILÓ, NETÃO E DJAVAN A74 (9) III o o o Bm7 VII IV D7M(9) Bbm6 V ii o Em7(9) Dm7(9) III E7 Am7 D7(9) IV Gm7 Bm7(9) X) Q VI 4» O O o A7M A7(bl3) V E7(b9) Bbm7 VI Eb7(9) Gl (9) C7M VIII O O C7(9) F7M(9) VII Abm7 Dl (9) A2(9) ...
Djavan, Almir Chediak, 1997
9
Trovadores galecio-portuguezes
jogral vinha da sua terra contar uma aventura que suc- cedera a um barão de Aragão, conhecido do rei, chamado Affonso de Barbastro. — Eis-aqui, disse o jogral, a desgraça em que o precipitaram os seus zêlos. — O jogral contou então a ...
Teófilo Braga, 1871
10
Crônicas da vida boêmia
Daria tudo que tivesse pra voltar aos tempos do Jogral. Ainda hoje me espanto com a minha capacidade de beber naquela época. Tomava doze uísques por noite. Eu era alcoólatra e não sabia. Mas nenhum leitor quer saber da minha ...
Aluízio Falção, 1998

用語«JOGRAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjogralという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Programa do PMDB terá uma espécie de jogral em apoio a Michel …
O marqueteiro Elsinho Mouco reunirá na peça 50 expoentes do partido em uma espécie de jogral em apoio ao vice-presidente da República, Michel Temer. «Revista Época, 9月 15»
2
'Ao arrocho!' E Dilma respondeu com a solidariedade
O arrocho improcedente adotado então, a contrapelo do discurso de campanha, sancionou o clima de juízo final construído pelo jogral do Brasil aos cacos. «Carta Maior, 9月 15»
3
'Cabeças pretas' do PSDB convocam: 'Domingo eu vou pra rua'
Em vídeo divulgado nas redes sociais, oito jovens deputados federais da bancada tucana chamados de “cabeças pretas”, encenam um jogral, no qual ... «Brasil 247, 8月 15»
4
Considerações do pescoço dentro do garrote
Diante do suplício da nação em carne viva, adicionalmente açoitada no pelourinho dos mercados globais, o jogral dos abutres grasna à moda Thatcher: 'there ... «Carta Maior, 7月 15»
5
Alunos do "Polivalente" apresentam coreografias com temas …
... além de jogral com o poema "Eco Lógico". Também houve distribuição de sementes e de petecas ecológicas, entre outros brindes e portfólios educativos. «Site do Marcelo Lopes, 6月 15»
6
Escola em Roraima realiza feira literária com teatro, cinema e música
... William Shakespeare, teatro grego e apresentação de jogral. Os estudantes do Ensino Médio vão abordar música e cinema, com interpretações e danças em ... «Globo.com, 6月 15»
7
Eles devolveram o sentido de ir às ruas no 1º de Maio
Nenhuma faxina restauradora terá o efeito desejado, porém, ressalva o jogral conservador, se a viga mestra do edifício econômico não for recolocada no ... «Carta Maior, 4月 15»
8
Cabral descobriu o Brasil e o Brasil ainda não descobriu Di Melo
... o lendário Bar Jogral, onde compôs e cantou parte do álbum que o tornaria “imortal”. Atenção negada nos anos 70; devolvida, décadas depois, ao “bonitinho, ... «Zero Hora, 4月 15»
9
Páscoa é celebrada nas escolas da rede municipal de Balneário …
... do 1º ao 5º ano, além do grupo de Teatro JAC, teve a oportunidade de contar história e apresentar o talento através de teatro, músicas, poemas e jogral. «Engeplus, 4月 15»
10
Elsa estará resfriada no curta derivado de Frozen – Uma Aventura …
“E isso complica as coisas”, Chris encerra o "jogral". Buck e Lee, os diretores de Frozen – Uma Aventura Congelante, são, também, os responsáveis por Frozen: ... «AdoroCinema, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Jogral [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/jogral>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z