アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hofnarr"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHOFNARRの発音

Hofnarr  Ho̲fnarr [ˈhoːfnar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOFNARRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOFNARRはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hofnarr»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Hofnarr

愚か者

Narr

中世の愚か者だけでなくゲートとしても、エンターテイメントと娯楽を提供し、ほとんど目立つような楽しいものとして記述されました。 非常に未熟、愚か、不器用、偏見、偏見、無知で、学者としての彼らの無知に基づいて、彼らの無知が大きな知識であると考えるので、彼らの無知を認識することができない人 、 「愚かな」、ひねられた、単純なもの、半分の無慈悲、半分の狂気をする「ばか」の一般的な意味は使用されていません。 その表現は嘲笑として使われた。 子供やティーンエージャーのための "Närrchen"という名前は、混同された同情を表した。 Als Narr, aber auch als Tor, wurde im Mittelalter ein Spaßmacher bezeichnet, der für Unterhaltung und Belustigung sorgen sollte und dabei meist auffällig gekleidet war. Als Tor oder Narr werden auch Personen bezeichnet, die sich sehr unreif, dumm, tollpatschig, voreingenommen, vorurteilsbehaftet und ignorant verhalten und die sich auf Basis ihrer Unwissenheit als Gelehrte aufplustern, ohne ihre Unwissenheit zu erkennen, weil sie denken, ihre Unwissenheit sei großes Wissen. Außer Gebrauch gekommen ist die allgemeine Bedeutung eines „Narren“, der „närrische“, verdrehte, einfältige Dinge tut, halb mutwillig, halb wahnsinnig. Der Ausdruck wurde verunglimpfend gebraucht; allenfalls die Bezeichnung „Närrchen“, für ein Kind oder einen Jugendlichen, drückte gemischte Sympathie aus.

ドイツ語辞典でのHofnarrの定義

ジェイスターと芸人の庭で。 Spaßmacher und Unterhalter an einem Hof.
ドイツ語辞典で«Hofnarr»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOFNARRと韻を踏むドイツ語の単語


Büchernarr
Bü̲chernarr
Hansnarr
Hansnạrr  , auch: [ˈhans…]
Hundenarr
Hụndenarr
Kindernarr
Kịndernarr
Modenarr
Mo̲denarr [ˈmoːdənar]
Pferdenarr
Pfe̲rdenarr
Waffennarr
Wạffennarr

HOFNARRのように始まるドイツ語の単語

Höfling
Hofloge
Hofmacher
Hofmann
Hofmann von Hofmannswaldau
hofmännisch
Hofmannsthal
Hofmarschall
Hofmeister
hofmeisterlich
Hofnärrin
Hofpoet
Hofpoetin
Hofprediger
Hofpredigerin
Hofrat
Hofrätin
hofrätlich
Hofraum
Hofreite

HOFNARRのように終わるドイツ語の単語

Bauherr
Birr
Freiherr
Geschirr
Herr
Jungherr
Kriegsherr
Murr
Narr
Schirmherr
Torr
Wirrwarr
bizarr
brr
rr
froststarr
halsstarr
irr
schreckensstarr
starr

ドイツ語の同義語辞典にあるHofnarrの類義語と反意語

同義語

«Hofnarr»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOFNARRの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hofnarrを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHofnarrの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hofnarr»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

滑稽演员
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bufón
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

jester
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विदूषक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مهرج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шут
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bobo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিদূষক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bouffon
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bermain-main
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hofnarr
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

おどけ者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

광대
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jester
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

anh hề
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வேடிக்கை செய்பவன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विदूषक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

soytarı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

giullare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

błazen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

блазень
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bufon
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γελωτοποιός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hofnar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

jester
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

jester
5百万人のスピーカー

Hofnarrの使用傾向

傾向

用語«HOFNARR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«Hofnarr»の使用頻度を示しています。
Hofnarrの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hofnarr»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOFNARR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hofnarr»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hofnarr»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hofnarrに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HOFNARR»の引用

Hofnarrという言葉で有名な引用文や文章
1
Julius Wilhelm Zincgref
Wenn du mein Feind wärest, wollte ich dir wohl leihen; dann machte ich dich damit zum Freunde. Weil du aber mein Freund bist, mag ich dich nicht zum Feinde machen, sagte der Hofnarr Claus von Ranstet einem, der etwas von ihm leihen wollte.
2
Simplicissimus
Lieber ein Hofnarr – als Narren hofieren.
3
Andreas Dunker
Was der Hofnarr für die Monarchie war, ist der Karikaturist für die Demokratie.
4
Peter Cerwenka
Der Intellektuelle ist der Hofnarr der Aufklärung.
5
Sigmund Graff
Der Aphorismus ist so etwas wie ein Hofnarr der Poesie. Er nähert sich der Wahrheit gern durch Sprünge und Kapriolen.
6
Carl Ludwig Schleich
Der Vers ist der König, der Aphorismus der Hofnarr.

«HOFNARR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHofnarrの使いかたを見つけましょう。Hofnarrに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der freiwillige Hofnarr: Memoiren des Peter Prosch, ...
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Peter Prosch, 2011
2
Mehr Hofnarr als Hofrat.: Über die Krisen der Psychotherapie
Der Psychotherapeut Wolfgang Schmidbauer bezeichnet seine Berufskollegen als krisengeschüttelte Hofnarren im System berufsständischer und ökonomischer Zurichtung.
Wolfgang Schmidbauer, 2012
3
J.P. Hebel's sämmtliche werke: bd. Erzählungen des ...
verwegene. Hofnarr. De. 'er König hatte ein Pferd , das war ihm so lieb, daß er sagte : Ich weiß nicht , was ich thue , wenn das Pferd mir stirbt. Aber den, der mir von seinem Tod die erste Nachricht bringt, den laß ich auch gewiß aufhenken.
Johann Peter Hebel, 1838
4
Nürnberger Trichter
Ein stolzer Herrscher, der gar keinen Widerspruch ertrug, blieb einst unter seinem Pavillon stehen und sagte: „Wenn ein Regen übers ganze Land ergeht, so ist der Himmel blau," Da sagten Alle bis auf Einen : „Blau," Der Eine war der Hofnarr ...
5
König, Hofnarr und Volk: Einbildungsroman
Glaubt sie. Doch in Andrea Winklers Roman ist nichts, wie es scheint: Am Institut geht es offenbar um etwas ganz anderes als um Bildung.
Andrea Winkler, 2013
6
Zur Rechtsgeschichte der Hofnarren: erweiterte Fassung eines ...
Öfter hingegen beeinflußt der Hofnarr positiv die regionale Gesetzgebung, einzelne Kameralbeschlüsse und Verwaltungsakte, Gnadenentscheidungen und Vergünstigungen im Einzelfall. Im engeren juristisch-sozialen Kreis ist er manchmal ...
Clemens Amelunxen, 1991
7
Kulturindustrie reviewed: Ansätze zur kritischen Reflexion ...
HOFNARR? JO REICHERTZ Fische, die gegen das Wasser predigen, werden gebraten. (Autor unbekannt) Es passierte Anfang Februar im Jahr 2005. Ort des Geschehens: die alte ARD. Harald Schmidt war schon fast am Ende seiner Late ...
Barbara Becker, Josef Wehner, 2006
8
Geschichte der hofnarren
Nach diesen Worten lief der Hofnarr des Königs auf ihn zu, riß ihm den Huth vom Kopfe, und sagte : Solst du, schlechter Gesell, mit meinem Könige reden, und den Filz nicht abziehn? der Herzog, den dieses sehr verdroß, lief ihm nach, und ...
Karl Friedrich Flögel, 1789
9
Preussens volkssagen: märchen und legenden, als balladen, ...
Der Hofnarr in Düsseldorf. Als Herzog Wilhelm IV. im Jahre 15Z9 zur Regierung der Lande Cleve, Jülich, Berg, Mark und Ravensberg gelangte, da sah es dort mit der Gerechtig- keitspflege gar übel aus, und der Herzog vermochte beim ...
Widar Ziehnert, 1839
10
Erzählungen des rheinländischen Hausfreundes
Aber den, der mir von seinem Tod die erste Nachricht bringt, den laß ich auch gewiß aufhenken. Item, das Rößlein starb doch, und Niemand wollte dem König die erste Nachricht davon bringen. Endlich kam der Hofnarr. Ach, gnädigster Herr  ...
Johann Peter Hebel, 1832

用語«HOFNARR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHofnarrという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Promi Big Brother" im Live-Stream: Seht, wie Natascha den Hofnarr ...
Bis dahin hat Oben die Macht - und so muss Natascha Ochsenknecht, die derzeit in der "Kanalisation" unten haust, den Luxus-Bewohnern den Hofnarren geben ... «Huffington Post Deutschland, 9月 16»
2
Die Politikerin und der Hofnarr
„So wie mittelalterliche Hofnarren, die die Oberen kritisiert haben.“ Die Protagonisten – ob Politiker oder Politikerin – behandelt Jergitsch übrigens alle auf ... «DiePresse.com, 8月 16»
3
In Rumänien als Hofnarr aus Liebe zur Tochter
Kaum ein deutscher Film hat in den letzten Jahren vor dessen Start im regulären Kinoprogramm so viel Aufmerksamkeit geweckt wie Maren Ades „Toni ... «Tagespost, 7月 16»
4
Ringen um Antigone Hofnarr Theater erarbeitet Jean Anouilhs ...
Das Hofnarr Theater zeigt Jean Anouilhs „Antigone“ am 8., 17. und 22. Juli jeweils um 20 Uhr im Schlüchterner Kuki-Zelt, Kirchstraße 32. Karten gibt es an den ... «Osthessen News, 6月 16»
5
Brexit-Referendum: EU-Hofnarr Bob Geldof gegen Farage und die ...
Ob dieser Hofnarr der herrschenden Klasse wirklich geschickt wurde oder ob er freiwillig ging, ist nicht klar. Klar ist jedoch, dass die EU Schwierigkeiten gehabt . «eigentümlich frei, 6月 16»
6
Boris Johnson: Der Hofnarr im Brexit-Lager
Ex-Premier John Major (1990 bis 1997) tat Johnson als "Hofnarr" ab; er könne in der Fraktion "nicht auf Loyalität zählen". Was "Vote Leave" erzähle, sei ... «derStandard.at, 6月 16»
7
Jan Böhmermann: Der Hofnarr
Wieso kommentiert Merkel, die Königin, den Böhmermann, einen Hofnarren? Die Kanzlerin hielt schon vor zehn Jahren, am 8. September 2006, eine Rede, ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
8
AfD will Seehofer nicht: „Nicht mal als Hofnarr im Kanzleramt mit Petry“
Die AfD will Seehofer aber nicht haben. „Nicht mal als Hofnarr im Kanzleramt mit @FraukePetry!“, erklärte der Chef der NRW-AfD, Marcus Pretzell, bei Twitter. «Handelsblatt, 2月 16»
9
Mehr Hofnarr als König
Mehr Hofnarr als König. Von Christine Kensche | Stand: 25.02.2016 | Lesedauer: 5 Minuten. Er hält sich für Peter I. und vergleicht sich mit Luther: Peter Fitzek ... «DIE WELT, 2月 16»
10
Lukas Reimann wird Hofnarr 2016
Nach einem unterhaltsamen Programm mit dem amtierenden Hofnarr Monika Buck wurde es spannend, wer Hofnarr 2016 werde. Herold Michael Sarbach ... «infoWILplus, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Hofnarr [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hofnarr>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z