アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jogado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でJOGADOの発音

jo · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JOGADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

JOGADOと韻を踏むポルトガル語の単語


advogado
ad·vo·ga·do
afogado
a·fo·ga·do
avogado
a·vo·ga·do
azogado
a·zo·ga·do
delgado
del·ga·do
desafogado
de·sa·fo·ga·do
dialogado
di·a·lo·ga·do
divulgado
di·vul·ga·do
dogado
do·ga·do
drogado
dro·ga·do
enogado
e·no·ga·do
interrogado
in·ter·ro·ga·do
legado
le·ga·do
nogado
no·ga·do
pagado
pa·ga·do
refogado
re·fo·ga·do
revogado
re·vo·ga·do
rogado
ro·ga·do
salgado
sal·ga·do
togado
to·ga·do

JOGADOのように始まるポルトガル語の単語

joga
jogada
jogadeira
jogador
jogar
jogata
jogatar
jogatina
jogão
jogging
jogo
jogó
jogral
jogralesa
jogralesca
jogralesco
jogralice
jogralidade
jogrão
jogue

JOGADOのように終わるポルトガル語の単語

agregado
alargado
apagado
apegado
carregado
castigado
chegado
conjugado
delegado
desempregado
embargado
embriagado
empregado
gado
investigado
julgado
ligado
negado
obrigado
pegado

ポルトガル語の同義語辞典にあるjogadoの類義語と反意語

同義語

«jogado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JOGADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jogadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのjogadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«jogado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

发挥
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Jugado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

played
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खेला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لعب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

играл
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

jogado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অভিনীত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

joué
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lepas
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gespielt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

遊んだ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

경기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

main
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chơi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உடன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खेळला
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Oyunun
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

giocato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

grał
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

грав
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

a jucat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

έπαιξε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gespeel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

spelade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

spilt
5百万人のスピーカー

jogadoの使用傾向

傾向

用語«JOGADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«jogado»の使用頻度を示しています。
jogadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jogado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、jogadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«JOGADO»の引用

jogadoという言葉で有名な引用文や文章
1
David Hume
Se nos cai nas mãos um volume, por exemplo, de teologia ou de metafísica escolástica, perguntamo-nos: Contém alguma argumentação abstracta sobre a quantidade ou os números? Náo. Contém alguma argumentação experimental sobre questões de facto e existência? Não. Então, que seja jogado ao fogo, pois contém apenas sofismas e ilusões.
2
Jean Racine
Um benefício jogado em cara é sempre considerado uma ofensa.

«JOGADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からjogadoの使いかたを見つけましょう。jogadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esporte, lazer e estilos de vida: um estudo etnográfico
do se demora para fazer um jogo ou mais, é aquelas jogadas que nunca mais terminam" (Manuel); "o jogo mais jogado, não interessa a diferença [...]. Um jogo empolgante desde o princípio até o fim. É isto que eu gosto" (Gomes). Além do ...
Marco Paulo Stigger, 2002
2
JOGO JOGADO
Por meio de jogos e brincadeiras antigas, esta história relaciona a busca de resultados - ganhar, perder e empatar - com o cotidiano das crianças.
REGINA RENNO
3
Introdução ao pensamento de Martin Heidegger
De que modo o ser-aí é ser-no-mundo? Ao modo do estarjogado O ser-aí está inelutavelmente jogado na existência. Mas o ser-aí assume o estar-jogado no projeto e articula o projeto do estar-jogado em um conjunto significativo. Revela- se ...
Ernildo Stein, 1966
4
Conversando é que a gente se entende
Jogado – Abandonado, desamparado. Ex.: Muito doente, vive jogado, sem o apoio da família. Jogado à própria sorte – O mesmo sentido de “Entregue à própria sorte”. Ex.: Jogado à própria sorte, teve que trabalhar para custear os estudos.
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
5
Tênis, tênis de mesa e badminton
Se o erro é descoberto após um número i'mpar de pontos ter sido jogado, então a ordem de serviço permanece alterada. Uma falta de serviço feita pelo oponente antes de o erro ser descoberto não permanece. Em duplas, se os jogadores ...
6
Esporte: história e sociedade
Seus trabalhos compartilham do imaginário do futebol-arte, ao tomá-lo como ferramenta para uma peculiar reflexão sobre a identidade do brasileiro em relação ao futebol jogado no Brasil. O futebol seria no Brasil antes de tudo um jogo, ...
MARCELO WEISHAUPT PRONI, Marcelo Proni/ R. Lucena (orgs, 2002
7
JOGUE TRUCO COMO A MALANDRAGEM
Desde então o truco passou jogado no pátio dos monastérios e nas barcas dos bandeirantes, e durante muitos anos esse foi o duto de sobrevivência do esporte . Passado alguns anos descobriu-se ouro nas montanhas minas gerais o que ...
LUIZ BUTCHER ACCACIO
8
Heidegger
O que ancora ou mobiliza os fatos de qualquer situação na qual o Dasein é jogado é, então, a compreensão de si mesmo que é trabalhada na medida em que ele vive. Os fatos da vida são recalcitrantes e fixos na extensão em que temos ...
Tom Greaves
9
Manual de jogos: ou, Collecção dos jogos mais usados na boa ...
H'm " L uma carta pequena do mesmo naipe, geralmente é mal jogado, metter qualquer dellas á segunda mão, porque é cinco contra dois, que a terceira mão tem az, rei, ou dama daquelle naipe jogado, e segue-se que o partido contra vós é ...
A. T. da Cruz, 1861
10
Fenomenologia hoje: significado e linguagem
Uma outra passagem do parágrafo 74 esclarece um pouco mais este último ponto: Jogado, o ser-situado está sem dúvida entregue a si mesmo e ao seu poder-ser, mas isto enquanto ser-no-mundo . De início e na maioria das vezes, ...
Ricardo Timm de Souza, Nythamar Fernandes de Oliveira, 2002

用語«JOGADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjogadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Meia revela ter jogado no sacrifico, mas diz: 'não é hora de sair da …
Em campo durante 90 minutos pela segunda vez com a camisa do Botafogo, Daniel Carvalho admitiu ter jogado no sacrifício contra o Náutico, neste sábado. «Terra Brasil, 10月 15»
2
Morre terceiro bebê em 3 meses jogado de janela em Nova York
NOVA YORK (Reuters) - Uma menina de 6 meses de idade morreu nesta quinta-feira ao ser jogada da janela de um prédio de apartamentos em Nova York e a ... «RedeTV!, 10月 15»
3
Polícia investiga morte de homem jogado de ponte em rio de MS
Após ser morto com golpes de chave de fenda, o corpo do homem foi jogado da ponte, na BR-163. Segundo a Polícia Militar, mesmo ferido, o jovem fingiu-se ... «Globo.com, 10月 15»
4
Leite é jogado fora por falta de energia em assentamento rural de MT
Por isso, quando o leite não é refrigerado e estraga, acaba sendo jogado fora. A Energisa, concessionária de energia de Mato Grosso, informou que temporais ... «Globo.com, 10月 15»
5
Homem é degolado e tem corpo jogado em rua de Manaus
Ao G1, uma moradora do local - que pediu para não ser identificada - confirmou que um grupo de pessoas estacionou um veículo de cor preta na área e jogou ... «Globo.com, 10月 15»
6
Ramires reencontra gols e celebra boa fase: "Tenho jogado com …
Tenho jogado da maneira que eu gosto, com liberdade para chegar na frente, sem descuidar do lado defensivo. Isso tem me deixado bem à vontade em campo ... «Globo.com, 9月 15»
7
Homem de 32 anos é assassinado a pauladas e jogado em poço …
Um homem de 32 anos foi assassinado a pauladas nesta terça-feira (15) em uma residência da Rua Francisco Gomes, bairro Jardim Paraíso, em Alto Paraíso ... «Globo.com, 9月 15»
8
'Se houvesse Estado formado, teria jogado pela Catalunha', diz …
"Se tivesse existido um Estado catalão eu teria jogado com a seleção da Catalunha porque sou de Santpedor, mas naquele momento isso ainda não era viável. «ESPN.com.br, 9月 15»
9
Pais de bebê jogado no Rio Negro prestam novo depoimento em …
O pai e a mãe de um bebê de quatro meses que teria sido jogado no Rio Negro, em Manaus, voltaram a ser interrogados pela Polícia Civil. O depoimento ... «Globo.com, 9月 15»
10
Jovem é executado e tem corpo jogado em estrada de VG
Um adolescente ainda não identificado foi assassinado com um tiro na cabeça e jogado às margens de uma estrada de chão, cerca de 800 metros após o ... «Midia News, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Jogado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/jogado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z