アプリをダウンロードする
educalingo
jovem

"jovem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でJOVEMの発音

jo · vem


JOVEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

JOVEMと韻を踏むポルトガル語の単語

contravem · enviúvem · nuvem · ouvem · servem · vem · viúvem

JOVEMのように始まるポルトガル語の単語

josefismo · josefista · josefita · Joseph · josezinho · José · Josué · jota · jouça · joule · joulímetro · jovial · jovialidade · jovializante · jovializar · jovialmente · joviano · jovilábio · Joyce · joystick

JOVEMのように終わるポルトガル語の単語

Rem · bem · deem · em · hem · homem · imagem · item · mensagem · nem · ontem · ordem · origem · passagem · podem · quem · sem · serem · tandem · tem

ポルトガル語の同義語辞典にあるjovemの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«JOVEM»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«jovem»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«jovem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JOVEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jovemを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのjovemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«jovem»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

年轻
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Joven
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

young
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

युवा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شاب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

молодой
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

jovem
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তরুণ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

jeune
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

muda
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

jung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ヤング
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

젊은
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

enom
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trẻ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இளம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तरुण
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

genç
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

giovane
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

młody
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

молодий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tineri
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

νέος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

jong
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

unga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

unge
5百万人のスピーカー

jovemの使用傾向

傾向

用語«JOVEM»の使用傾向

jovemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jovem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、jovemに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«JOVEM»の引用

jovemという言葉で有名な引用文や文章
1
Eugénio Andrade
A juventude não precisa de piedade, mas de verdade. Há muito jovem que me pede ajuda onde não há ajuda possível, pois ninguém pode viver por eles a sua própria vida, remontar às fontes do ser. Porque a poesia é a perpétua procura dessas águas.
2
Max Beerbohm
A maior parte das mulheres não é tão jovem como se pinta.
3
Samuel Butler
Ainda não sou suficientemente jovem para saber tudo.
4
Diógenes
Com que idade um homem se deve casar? ''Não quando ainda é jovem, nunca quando já é velho''.
5
Félicité Genlis
A fealdade é a melhor guardiã de uma jovem, a seguir à virtude.
6
Theodor Hippel
Uma mulher que se casa com uma jovem por dinheiro rebaixa a si mesma a categoria de concubina.
7
Menandro
Morre jovem quem é estimado pelo céu.
8
Plauto
A modéstia é um ornamento que fica bem ao jovem.
9
Ernest Renan
Daria tudo quanto sei para ser o jovem tenente dos dragões adorado por todas as damas da guarnição.
10
Mercè Rodoreda
Em jovem, tinha ouvido dizer que quando crescemos relemos mais do que lemos, e isso é verdade. Interessam-nos mais as coisas importantes que lemos na vida, assimilá-las, fazê-las nossas.

«JOVEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からjovemの使いかたを見つけましょう。jovemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cartas a um jovem terapeuta: reflexões para psicoterapeutas, ...
Através de cartas imaginárias enviadas a dois terapeutas iniciantes - um jovem e uma jovem -, o psicanalista Contardo Calligaris divide com o leitor todo seu conhecimento e experiência em psicologia.
Contardo Calligaris, 2004
2
sofrimentos do jovem Werther, Os
Romance da literatura alemã, 'Os sofrimentos do Jovem Werther' é a história (contada em cartas) de uma paixão cujo limite é a própria morte. É a negação de um homem em relação à sociedade e ao mundo despido dos valores ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2006
3
Cartas a Um Jovem Político Para construir um país melhor
«Nestas cartas procurei dividir com o leitor, especialmente os mais jovens, experiências que vivi em meus vinte e sete anos de política, lições que aprendi dentro e fora do governo e conhecimentos que fui adquirindo ao longo da vida.» ...
Fernando Henrique Cardoso, 2012
4
Cartas a um jovem empreendedor: realize seu sonho, vale a pena
Ozires Silva, oriundo de família da classe média, conseguiu construir um projeto, montar uma equipe e transformar em realidade um segmento da construção aeronáutica nacional, em termos modernos e competitivos, com a constituição da ...
Ozires Silva, 2006
5
O guia Perricone para ter a pele mais jovem
As inovações apresentadas pelas pesquisas e pelos tratamentos médicos prometem-nos uma longevidade sem precedentes. É possível atualmente, viver de forma vibrante, produtiva e plenamente funcional várias décadas a mais que a ...
Nicholas Perricone, 2005
6
Cartas a um jovem administrador: o futuro está na administração
Sem nenhuma pretensão didática ou teórica, o professor Chiavenato traz neste 'Cartas a um jovem administrador' reflexões sinceras sobre a arte de administrar e gerir, na tentativa de incentivar todos que se iniciam na profissão.
Idalberto Chiavenato, 2008
7
Retrato Do Artista Quando Jovem, Um
'Um retrato do artista quando jovem', romance de estréia do escritor irlandês publicado em 1916, é o despertar intelectual de um dos personagens literários mais célebres.
James Joyce, 2006
8
Jovem Guarda: em ritmo de aventura
Neste livro, Marcelo Fróes aborda a fundo toda a trajetória do movimento da 'Jovem Guarda', bem como a trajetória dos ídolos mais representativos desse movimento - Roberto Carlos; Erasmo Carlos e Wanderléa.
Marcelo Fróes, 2000
9
Ivo Pitanguy - Cartas A um Jovem Cirurgião
Moldado numa linguagem clara e cativante, este livro é um relato único e apaixonante sobre as experiências e vivências profissionais de um dos maiores cirurgiões plásticos da atualidade.
Pitanguy,ivo
10
Cartas a um jovem advogado: paixão, determinação e talento
'Cartas a um jovem advogado' traz sugestões, conselhos, histórias e recomendações, com o objetivo de ajudar na construção da carreira do leitor.
Francisco Müssnich, 2007

用語«JOVEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjovemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Exército vai apurar discriminação de jovem transexual em quartel
A jovem diz que foi tratada com respeito e educação enquanto esteve no quartel, conforme relato publicado em seu perfil no Facebook. No entanto, a partir das ... «O Dia Online, 9月 15»
2
Vencedores do 28º Prêmio Jovem Cientista serão homenageados
Vencedores do 28º Prêmio Jovem Cientista participam na terça-feira (15), em Brasília, da entrega dos prêmios. Estudantes de instituições de ensino do Ceará, ... «Globo.com, 9月 15»
3
Após protestos por morte de jovem negro, Ferguson vive estado de …
Moradores fizeram uma caminhada e um minuto de silêncio em homenagem ao jovem assassinado. No fim da noite, um rapaz foi gravemente ferido e segue ... «EBC, 8月 15»
4
Polêmica » Papa pergunta a jovem brasileira quem foi melhor: Pelé …
O papa Francisco quis saber hoje (7) de uma jovem brasileira quem foi melhor no futebol: Pelé ou o argentino Diego Maradona, seu conterrâneo. A paulista ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
5
Primeira etapa do Pronatec Jovem Aprendiz oferece 15 mil vagas
“Minha experiência mostra que 80% [dos aprendizes] ficam e a empresa gosta muito de pegar um jovem com 14 anos que é aquele que 'veste a camisa'. «Portal Brasil, 7月 15»
6
Jovem morre após aplicar hidrogel no pênis em Ribeirão Preto
O nome do jovem não foi divulgado, mas ele chegou a ser socorrido até o Hospital das Clínicas da cidade, onde faleceu quatro horas depois. O hidrogel é uma ... «Diário Catarinense, 7月 15»
7
Texas divulga vídeo de detenção de jovem negra que morreu na …
As autoridades do Texas divulgaram nesta terça-feira (21) o vídeo da detenção de uma jovem negra que cometeu uma infração leve de trânsito e foi algemada ... «Globo.com, 7月 15»
8
Jovem da Paraíba com mais de 400kg é transferido para hospital …
O jovem paraibano Carlos Antônio dos Santos Freitas, de 28 anos, que pesa 420kg, foi transferido na madrugada desta quinta-feira (9) de Patos, no Sertão da ... «Globo.com, 7月 15»
9
Corpo de jovem sequestrada pelo padrasto é encontrado em Recife
O padrasto dela, Gildo Xavier, de 34 anos, é o principal suspeito pelo sequestro e morte da jovem. O corpo foi encontrado por volta das 15h, no Engenho Burro ... «Estado de Minas, 6月 15»
10
Jovem da Vila Cruzeiro ajudado por Madonna é baleado e tem …
A cantora fez uma visita a comunidades e pediu para conhecer um jovem da Vila Cruzeiro. À época ligado ao tráfico de drogas e conhecido como Baby, ... «R7, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Jovem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/jovem>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA