アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jeune"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でJEUNEの発音

jeune play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JEUNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でJEUNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«jeune»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

若者

Jeunesse

INSEE統計については、若者は年齢層です。 これは、一般的に18歳未満の小規模な人口と、主要な人口を集めています。 一般的には、学生や若者の統合の難しさなど、1504年から20年からのものを、そこに含まれています。 若者という用語は体の肉体的側面を指す。 思春期は、個体が生殖することができる生理学的段階を示す。 動物の思春期への移行は成人への移行であり、ヒトでは小児期から青年期への移行である。 思春期は、性的成熟に関連した重大な体の変化によって特徴付けられる。 加齢によるにおける活動やパフォーマンス低下を老化とは対照的に、青年はまた、成熟度など、人の身体的、精神的な能力、最適な状態であることを意味します。 社会学では、長期的な若者は、小児と成人期の間の時間を指します。 この時間はますます長くなっています。 Pour la statistique de l'Insee, la jeunesse est une classe d'âge. Elle réunit une population mineure, généralement de moins de 18 ans, et majeure. Généralement, y sont inclus les personnes allant de quinze à vingt quatre ans, notamment les étudiants et les jeunes en difficulté d'insertion. Le terme jeunesse désigne l'aspect corporel du corps. La puberté marque l'étape physiologique à laquelle l'individu est capable de procréer. Ce passage à la puberté chez les animaux est le passage à l'âge adulte, chez les humains celui de l'enfance à l'adolescence. La puberté est marquée par des changements corporels importants liés à la maturité sexuelle. La jeunesse désigne aussi l'état optimal des facultés physiques et intellectuelles d'une personne, incluant sa maturité, par opposition à la sénescence durant laquelle les activités et les performances déclinent en raison du vieillissement. Pour la sociologie, le terme jeunesse fait référence au temps entre l'enfance et l'âge adulte. Ce temps s'allonge de plus en plus.

フランス語辞典でのjeuneの定義

辞書の中の若者の定義は年齢が上がらないということです。

La définition de jeune dans le dictionnaire est qui est peu avancé en âge.

フランス語辞典で«jeune»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JEUNEと韻を踏むフランス語の単語


aune
aune
brune
brune
commune
commune
demi-lune
demi-lune
dune
dune
faune
faune
fortune
fortune
fune
fune
hune
hune
infortune
infortune
jaune
jaune
lacune
lacune
lagune
lagune
lune
lune
prune
prune
rune
rune
thune
thune
tribune
tribune
tune
tune
une
une

JEUNEのように始まるフランス語の単語

jeteuse
jeton
jetonnier
jettatore
jettatura
jettature
jeu
jeudi
jeun
jeun à
jeûne
jeune-france
jeunement
jeûner
jeunesse
jeunet
jeunette
jeûneur
jeunir
jeunot

JEUNEのように終わるフランス語の単語

bécune
demi-aune
demi-fortune
discipline
endofaune
fine
gone
guitoune
ligne
machine
macrofaune
malacofaune
microfaune
minoune
nématofaune
pitchoune
pécune
périlune
rancune
tristoune

フランス語の同義語辞典にあるjeuneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«JEUNE»の同義語

次のフランス語の単語は、«jeune»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
jeuneのフランス語での同義語

フランス語で«JEUNE»の反義語

次のフランス語の単語は、«jeune»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
jeuneのフランス語での反義語

«jeune»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JEUNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jeuneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのjeuneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«jeune»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

年轻
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

joven
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

young
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

युवा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شاب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

молодой
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

jovem
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তরুণ
260百万人のスピーカー

フランス語

jeune
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

muda
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

jung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

若いです
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

젊은
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

enom
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trẻ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இளம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तरुण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

genç
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

giovane
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

młody
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

молодий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tineri
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νέος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

jong
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

unga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

unge
5百万人のスピーカー

jeuneの使用傾向

傾向

用語«JEUNE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«jeune»の使用頻度を示しています。
jeuneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jeune»で最も広く使用されている表現です。

用語«JEUNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jeune»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jeune»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、jeuneに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«JEUNE»の引用

jeuneという言葉で有名な引用文や文章
1
Montesquieu
C’est un malheur qu’il y a trop peu d’intervalles entre le temps où l’on est trop jeune, et le temps où l’on est trop vieux.
2
Robert Sabatier
Il faut s'efforcer d'être jeune comme un beaujolais et de vieillir comme un bourgogne.
3
Mathurin Régnier
Un jeune médecin vit moins qu'un vieil ivrogne.
4
Saint Evremond
Il sied bien à un homme qui n'est pas jeune, d'oublier ce qu'il a été.
5
Pablo Picasso
On devient jeune à soixante ans. Malheureusement, c'est trop tard.
6
Erik Satie
Je suis venu au monde très jeune dans un monde très vieux.
7
Jonathan Swift
Nul homme sage ne souhaite jamais être plus jeune.
8
Madame de Genlis
La laideur est la meilleure gardienne d'une jeune fille, après sa vertu.
9
Sören Kierkegaard
Une jeune fille qui veut plaire en se faisant intéressante plaira surtout à elle-même.
10
Louis Auguste Commerson
J'ai toujours considéré une jeune veuve qui pleure son mari comme un bâton de bois vert qu'on a jeté en travers sur le feu : il pleure par un bout, quand le coeur est près de s'enflammer.

«JEUNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からjeuneの使いかたを見つけましょう。jeuneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Football: psychomotricité du jeune joueur
Le développement de la psychomotricité est une étape fondamentale de l'éveil à la préformation du jeune joueur de football.
Claude Doucet, 2007
2
Plus jeune l'an prochain: Les bonnes habitudes de vie à ...
Titre de l'édition originale : Younger Next Year Les bonnes habitudes de vie à prendre après 50 ans, pour être en excellente forme jusqu’à 80 ans… et même au-delà !
Chris Crowley, Henry S. Lodge, 2010
3
Recherche jeune homme aimant le cinéma
Pierre Grimblat, né en 1928 à Paris, rue Saint-Maur, semble avoir passé un pacte avec la chance : d’origine modeste, autodidacte d’un naturel charmeur et fantaisiste, il débute à Saint-Germain des Prés en disant des poèmes aux ...
Pierre Grimblat, 2008
4
Vivre mieux, rester jeune
Comment éviter le " nervosisme contemporain ", fourrier du vieillissement prématuré dont nous sommes tous menacés ?
Pierre Docteur Vachet, 1975
5
Bébés nageurs: Adaptation du jeune enfant au milieu ...
L'objectif de cet ouvrage qui traite de l'eau et du jeune enfant, est de proposer une pédagogie respectant le développement de l'enfant, son rythme, sa motivation, ses besoins et son plaisir.
Claudie Pansu, 2009
6
Le développement affectif et social du jeune enfant
Diverses approches relatives au développement affectif et social du jeune enfant et les théories qui les sous-tendent (behavioriste, éthologique, psychanalytique) sont décrites.
Anne Baudier, Bernadette Céleste, 2010
7
La prise en charge psychomotrice du nourrisson et du jeune ...
Face à l'intérêt croissant pour la prise en charge psychomotrice du nourrisson et du jeune enfant, un tour d'horizon de celle-ci semble nécessaire.
‎1999
8
Bakounine jeune hégélien: la philosophie et son dehors
En octobre 1842, le jeune émigré russe Michel Bakounine publie " La Réaction en Allemagne" dans les Annales allemandes d'Arnold Ruge.
‎2007
9
Voyage du jeune Anacharsis en Grèce
Jean-Jacques Barthélemy. peuple demanda l'a\ is d'Aristide. « Celui des « Samiens est injuste , répondit-il , mais il « est utile. » Le peuple approuva le projet des Samiens. * Enfin, après un court intervalle de temps, et sous Périclès, les ...
Jean-Jacques Barthélemy, 1821
10
La jeune fille venue du froid
Les insp̌arables, Jocelyne, Agns̈, John et Notdog ľucident un autre mystr̈e.
Sylvie Desrosiers, 1997

用語«JEUNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjeuneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
États-Unis : doutes sur la mort d'une jeune noire en prison - Le Figaro
Des militants manifestant après la mort de Sandra Bland, accusant de meurtre les policiers après que la jeune femme ait été retrouvée morte ... «Le Figaro, 7月 15»
2
VIH : premier cas mondial de rémission d'une jeune fille née avec le …
Une jeune fille de 18 ans infectée par le virus du sida (VIH) pendant la grossesse de sa mère est en rémission, après avoir été sous traitement ... «Le Point, 7月 15»
3
Un jeune homme abattu par balle à Nice - Le Figaro
"D'après les premiers éléments recueillis, le jeune homme a d'abord été agressé dans la rue, aux alentours de 21 heures, par deux personnes, ... «Le Figaro, 7月 15»
4
Une jeune mariée meurt foudroyée - TVA Nouvelles
Une jeune mariée a perdu la vie tragiquement vendredi après-midi lorsqu'elle a été frappée par la foudre lors d'une randonnée en montagne ... «TVA Nouvelles, 7月 15»
5
Chelsea : une offre de 49 M€ pour un jeune défenseur - Foot Mercato
Et cela marche. Regardez les 69 M€ d'euros déboursés par Manchester City pour arracher la jeune pépite Raheem Sterling. La jeunesse et le ... «Foot Mercato, 7月 15»
6
Julie Pietri raconte sa liaison tumultueuse avec un homme plus jeune
"Je ne vais pas attendre qu'un jeune homme toque à ma porte quand même", dit-elle. "Il ne faut pas prendre les femmes pour des idiotes mais ... «metronews, 7月 15»
7
Une belle prise pour un jeune pêcheur
En vacances chez ses grands-parents Jacqui et Maryse Piguillem, le jeune Romain Pélissier a réussi à capturer dans les eaux de l'Hers une ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Un jeune de Bromont pose un geste héroïque - TVA Nouvelles
Un jeune de 20 ans, de Bromont, a posé un geste héroïque en sauvant de la noyade trois personnes alors qu'il était en vacances sur l'île de ... «TVA Nouvelles, 7月 15»
9
Wormhout : un jeune homme de 21 ans meurt après avoir chuté d'un …
Un jeune homme de 21 ans est tombé du godet d'un élévateur agricole ce dimanche, vers 7 h 15, dans une ferme de Wormhout, près de ... «La Voix du Nord, 7月 15»
10
Sida : une jeune française en rémission depuis 12 ans, un cas unique
Une jeune française, âgée de 18 ans, née avec le virus, est aujourd'hui en pleine forme. Et ce alors qu'elle a arrêté son traitement à l'âge de 6 ... «France Info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Jeune [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/jeune>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z