アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vezo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVEZOの発音

ve · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VEZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VEZOと韻を踏むポルトガル語の単語


desavezo
de·sa·ve·zo
desprezo
des·pre·zo
hectopiezo
hec·to·pi·e·zo
menosprezo
me·nos·pre·zo
piezo
pi·e·zo
rezo
re·zo

VEZOのように始まるポルトガル語の単語

vexado
vexador
vexame
vexaminoso
vexante
vexar
vexativo
vexatoriamente
vexatório
vexilar
vexilária
vexilário
vexilo
vez
vezada
vezar
vezeira
vezeiro
vezer
dico

VEZOのように終わるポルトガル語の単語

azo
bonzo
bronzo
buzo
corozo
gazo
gonzo
gozo
granizo
intermezzo
jazo
juízo
ozo
paparazzo
prazo
prejuízo
quartzo
sazo
scherzo
zonzo

ポルトガル語の同義語辞典にあるvezoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VEZO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«vezo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vezoのポルトガル語での同義語

«vezo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VEZOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vezoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvezoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vezo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

一次或两次
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Once or twice
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

vezo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

vezo
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

vezo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vezo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

vezo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Une ou deux fois
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

vezo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vezo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ブイズ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

vezo
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

vezo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vezo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒன்று அல்லது இரண்டு முறை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

vezo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Vezo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Vezo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Vezo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

vezo
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Vezo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Vezo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Vezo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vezo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Vezo
5百万人のスピーカー

vezoの使用傾向

傾向

用語«VEZO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«vezo»の使用頻度を示しています。
vezoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vezo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vezoに関するニュースでの使用例

例え

«VEZO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvezoの使いかたを見つけましょう。vezoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
People of the Sea: Identity and Descent Among the Vezo of ...
The identity of the Vezo is not fixed by descent; rather, it is established by what they do. They are people of the sea, distinguished from the farmers around them by their economic specialism.
Rita Astuti, 1995
2
Bodies and Persons: Comparative Perspectives from Africa and ...
It is my "surprise" at finding the Vezo different from what I had imagined them to be that generated the question I will be addressing in this essay: why do the Vezo make a point about the sex of their new-born babies? If the reader finds this ...
Michael Lambek, Andrew Strathern, 1998
3
After Kinship
A similar dissatisfaction lies behind Rita Astuti's (1998) reconsideration of her own earlier readings of gender, kinship, and personhood among the Vezo of Madagascar (Astuti 1993, 1995a, 1995b). The Vezo, like many other Austronesian ...
Janet Carsten, 2004
4
Black-Capped Chickadee
Page 42 Gary W. Carter (top) D. Dvorak Jr. (center) Leonard Lee Rue III (bottom) Page 43 Bill Marchel (top) Tom Vezo (bottom) Page 44 Stephen B. Antus, Jr. (top) Stephen B. Antus, Jr. (center) Gregory K. Scott (bottom) Page 45 Gary W.
Susan M. Smith, 1997
5
The Essential Child: Origins of Essentialism in Everyday Thought
These sorts of variation nonetheless are consistent with the idea of essentialist beliefs across widely varying cultures and societies. In contrast, Astuti (1995) describes what appears to be a nonessentialist belief system among the Vezo people ...
Susan A. Gelman, 2003
6
Wings of Spring: Courtship, Nesting, and Fledging
. . . All engage in breeding rituals, and all are included here. Featuring a wealth of information conveyed by words and pictures, this handsome book offers a fascinating look at a rarely observed world.
Tom Vezo, Chuck Hagner, 2006
7
The Essential Child : Origins of Essentialism in Everyday ...
These sorts of variation nonetheless are consistent with the idea of essentialist beliefs across widely varying cultures and societies. In contrast, Astuti (1995) describes what appears to be a nonessentialist belief system among the Vezo people ...
Susan A. Gelman Frederick G. L. Huetwell Professor of Psychology University of Michigan, 2003
8
Ritual Imagination: A Study of Tromba Possession Among the ...
The importance of place in the shaping of identity is brought to the forefront in Astuti's study of the Vezo people (1995a). She argues that for the Vezo, it is first and foremost the place where one lives that determines what one does and, ...
Hilde Nielssen, 2011
9
Birds of Prey in the American West: Photographs by Tom Vezo ...
In Birds of Prey in the American West acclaimed photographer Tom Vezo and raptor expert Clay Sutton celebrate the power and majesty of these remarkable creatures which include several that have been brought back from the brink of extinction ...
Richard L. Glinski, 2002
10
Madagascar (Travel Companion)
The word Vezo (pronounced vay-zoo) literally translates to 'the people who fish,' and is used to refer to the semi-nomadic coastal people of southern Madagascar – those that have become accustomed to sustaining themselves from the ...
Sara LeHoullier, 2010

用語«VEZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvezoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vezo, Cancelo e André Gomes na vitória do Valência
O Valência de Nuno Espírito Santo obteve a quarta vitória na Liga espanhola ao golear o Levante por 3-0. Rúben Vezo, João Cancelo e André Gomes foram ... «O Jogo, 11月 15»
2
Nuno prueba con André Gomes y Rubén Vezo para enfrentarse al …
Paterna (Valencia), 2 oct (EFE).- El entrenador del Valencia, Nuno Espirito Santo, probó hoy con los portugueses André Gomes y Rubén Vezo como sustitutos ... «Mundo Deportivo, 10月 15»
3
Vídeo: Valência com Cancelo e Vezo bate Granada com Miguel Lopes
João Cancelo e Ruben Vezo foram titulares no Valência, tal como Miguel Lopes - lateral cedido pelo Sporting - e Andrés Fernández - guarda-redes cedido pelo ... «Mais Futebol, 9月 15»
4
Ruben Vezo: «Apuramento é o nosso grande objetivo»
O defesa central Ruben Vezo afirmou esta terça-feira que os jogadores da seleção portuguesa de sub-21 estão focados em garantir o apuramento direto para o ... «Record, 9月 15»
5
LC: Carvalho, Bernardo e Cavaleiro titulares no Mónaco, Vezo no …
Do lado do Valência, Rúben Vezo também vai começar de início, formando dupla no eixo defensivo com o internacional alemão Mustafi. Fabinho (ex-Sporting ... «Mais Futebol, 8月 15»
6
LC: Cancelo e Vezo nos 22 do Valência para o Mónaco
O treinador do Valência, Nuno Espírito Santo, chamou João Cancelo e Rúben Vezo para o jogo desta terça-feira com o Mónaco, a contar para a 2.ª mão do ... «Mais Futebol, 8月 15»
7
Rúben Vezo titular na Champions
Depois da saída de Otamendi para o Manchester City, o treinador Nuno Espírito Santo deve optar por dar a titularidade a Rúben Vezo no centro da defesa do ... «O Jogo, 8月 15»
8
Rubén Vezo, sustituto de Otamendi ante el Mónaco
Antonio Barragán se postula como titular en el lateral derecho para el encuentro de ida de la última fase previa de la Liga de Campeones ante el Mónaco, que ... «Mundo Deportivo, 8月 15»
9
«Vezo está preparado» - Mustafi
«Vezo está preparado» - Mustafi ... central alemão Shkodran Mustafi garante que o português Rúben Vezo está preparado para ser titular na quarta-feira diante ... «A Bola, 8月 15»
10
Valencia: Gomes, Vezo e Cancelo no play-off da Champions
... play-off da Champions. André Gomes, João Cancelo e Rúben Vezo estão na lista de inscritos do Valência para o play-off de acesso à Liga dos Campeões. «Mais Futebol, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vezo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vezo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z