アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"justícia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でJUSTÍCIAの発音

jus · tí · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JUSTÍCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

JUSTÍCIAと韻を踏むポルトガル語の単語


Maurícia
mau·rí·cia
adultícia
a·dul·tí·cia
adventícia
a·dven·tí·cia
carícia
ca·rí·cia
delícia
de·lí·cia
estultícia
es·tul·tí·cia
fabrícia
fa·brí·cia
felícia
fe·lí·cia
icterícia
ic·te·rí·cia
ignotícia
i·gno·tí·cia
imperícia
im·pe·rí·cia
letícia
le·tí·cia
lícia
lí·cia
malícia
ma·lí·cia
milícia
mi·lí·cia
notícia
no·tí·cia
obstetrícia
obs·te·trí·cia
patrícia
pa·trí·cia
perícia
pe·rí·cia
polícia
po·lí·cia

JUSTÍCIAのように始まるポルトガル語の単語

justiçamento
justiçar
justiçoso
justidade
justificação
justificadamente
justificado
justificador
justificante
justificar
justificativa
justificativo
justificatório
justificável
justilho
justinianeu
Justiniano
Justino
justo
justura

JUSTÍCIAのように終わるポルトガル語の単語

arícia
avarícia
canícia
clícia
espurcícia
estrelícia
impudicícia
imundícia
iterícia
litotrícia
melícia
mundícia
nequícia
nigrícia
pastorícia
pudicícia
puerícia
sevícia
superfícia
vícia

ポルトガル語の同義語辞典にあるjustíciaの類義語と反意語

同義語

«justícia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JUSTÍCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語justíciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのjustíciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«justícia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

正义
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Justicia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Justice
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Justicia
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

JUSTICIA
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Хустисья
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

justícia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সুবিচার চাই
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Justicia
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Justicia
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gerechtigkeit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

フスティシア
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Justicia
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

justicia
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Justicia
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

justicia
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Justicia
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Justicia´ya
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

justicia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

justicia
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

хустісьі
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Justicia
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Justicia
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Justicia
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Justicia
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Justicia
5百万人のスピーカー

justíciaの使用傾向

傾向

用語«JUSTÍCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«justícia»の使用頻度を示しています。
justíciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«justícia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、justíciaに関するニュースでの使用例

例え

«JUSTÍCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からjustíciaの使いかたを見つけましょう。justíciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sweet's Hortus Britannicus; Or, a Catalogue of Plants ...
56. f. 3. Justícia procúmbem Vahl. 2 quinqnangulàrisNees(ro)fìve-angled _ 1820. _ S ц Justícia quinquangulària n.1. GRAFTOPHY'LLUM Nees. GaAP'roPHY' LLUM. (7pa1r-ros,written,and ¢uMov,aleaf.) Diand. Mon. horténse Нева (er) painted ...
Robert SWEET, George Don, 1839
2
Victim-Offender Mediation with Youth Offenders in Europe: An ...
Dapena, J., and Martín, J. (co-ordinators), 1999, La mediación penal juvenil en Cataluña, 1990-1997. Equipo de Mediación, Col. Justícia i Societat, 19, CEJFE, Barcelona, pp. 3167. Dapena, J., and Martín, J., 2000, Avaluació de l'aplicació de  ...
Anna Mestitz, Simona Ghetti, 2006
3
Medical Licensing and Learning in Fourteenth-century Valencia
Maymd Abdochaxis, Muslim, a barber of Manises, receives a license to treat simple wounds and abcesses, after having been examined and having taken an oath by the Qu'ran to practice the art of surgery well and honestly (ARV, Justícia Civil ...
Luis García Ballester, Michael Rogers McVaugh, Agustín Rubio, 1989
4
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
Imprensa Nacional, SIA, IBDF, 1926-1978. 6 vols. F.F. TOLEDO. JUSTÍCIA. Nome latino de um gênero da família Acantha- ceae, que abrange diversas espécies de grande valor ornamental, tais como Justicia aurea Schlecht (justícia- amarela ...
‎1995
5
The Proceedings of the 11th European Conference on ...
The main goals of e-Justícia.cat are to homogenize the tasks of the newjudicial office and to electronically connect several public administrations and registries, citizens, and law professionals. Simultaneously, e-Justícia.cat is the result of the ...
Maja Klun, Mitja Decman, Tina Jukić, 2011
6
Justícia, no venjança: els executats pel franquisme a ...
Elles són les que han conservat com a tresors les darreres paraules que els seus familiars els escrivien poc abans de ser executats. Tots coincideixen en una idea: volem justícia, no venjança.
Joan Corbalán Gil, 2008
7
Llibre de la Cort del Justícia de Cocentaina (1269-1290)
La Cocentaina de la fi del segle XIII era una vila mitjana, d'unes 200-300 llars cristianes, a les quals s'afegia la població musulmana de la moreria i de les nombroses alqueries del seu terme, que podien arribar, en conjunt, a dos ...
Josep Torró, 2011
8
Boletim geral das coln̤ias
tem na mia jt>euP» Riposta di tigre: Bôs já olá? Nunca rezão mistê comi com bôs ? Fala di êsti hóni: sim-lá, eu já fazê concerto com bôs tiês justícia. Fala di êsti tigie: Onde más? — Más um pouco andá, êle falá. Já más um pouco distância já  ...
9
La Diputació del General de Catalunya (1413-1479)
D'aquí que ens haguem fixat en les propostes que va presentar la Cort al rei per reformar l'administració de justícia al Principat d'aleshores. Es tracta dels « capítols de justícia» presentats per la Cort al rei, el qual, de fet, aprovà molt poques ...
Isabel Sánchez de Movellán Torent, 2004
10
Senyoria de la terra i tinença pagesa al Comtat de ...
EL NAIXEMENT D'UNA JUSTÍCIA DE LA TERRA 11.1 L'alliberament de la justícia baronial L'exercici de la justícia al damunt dels homes propis i la percepció dels drets que se'n derivaven (els estacaments o fermes de dret, les intesties, les ...
Benito i Monclús, Pere, 2003

用語«JUSTÍCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjustíciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Credit Suisse col·labora amb la justícia de Suïssa i dels EUA en el …
El banc Credit Suisse ha explicat aquest divendres que està col·laborant amb les investigacions que realitzen les autoritats judicials de Suïssa i dels Estats ... «ARA, 10月 15»
2
Nou revés a Espanya de la justícia europea per les lleis hipotecàries
La justícia europea ha donat un nou revés a l'estat espanyol per les lleis hipotecàries. En una sentència coneguda aquest dijous el Tribunal de la Unió Europea ... «ARA, 10月 15»
3
El Govern ajorna el Dia de la Justícia per la «tensi » amb la cúpula …
BARCELONA/MADRID | EFE/DDG El Govern de la Generalitat ha decidit ajornar l'acte de celebració del Dia de la Justícia que s'havia de fer avui en plena ... «Diari de Girona, 10月 15»
4
Talianska justícia rozhodla: Uznajú Taliani homosexuálom …
Talianska justícia v utorok rozhodla, že nie je možné v krajine uznávať homosexuálne sobáše, aj keď sú legálne uzavreté v zahraničí. Zdôvodnila to tým, že v ... «Pluska.sk, 10月 15»
5
El bisbat d´Urgell renova els membres dels seus òrgans de justícia
REDACCIÓLA SEU D'URGELL L'arquebisbe d'Urgell, Joan Enric Vives, ha nomenat nou vicari judicial Jaume Vila, que fins ara era promotor de justícia i ... «Regio 7, 10月 15»
6
Mas posposa la celebració del Dia de la Justícia
La Generalitat no celebrarà aquest dijous el Dia de la Justícia com estava previst. El Govern ha posposat l'acte en l'últim moment, quan tant Artur Mas com el ... «EL PAÍS Catalunya, 10月 15»
7
El Govern aplaza el acto del Día de la Justicia por "la tensión política"
La Conselleria de Justícia ha aplazado por sorpresa este miércoles por la tarde el acto del Dia de la Justícia convocado para mañana. La ceremonia iba a ser ... «El Periódico, 10月 15»
8
La justícia europea avala el model català de les ITV
El Tribunal de Justícia de la Unió Europea (TJUE) ha avalat aquest dijous parcialment el model català d'estacions d'ITV, en considerar que la legislació de la ... «ARA, 10月 15»
9
El concert d'homenatge a Companys, un crit que demana justícia
La Comissió de la Dignitat, organitzadora de l'acte, ha plentejat l'homentatge com un 'crit de justícia pel nostre president'. En aquest sentit, ha demanat al ... «VilaWeb, 10月 15»
10
El Departament de Justícia y el Consell de l'Advocacia Catalana …
El Acuerdo marco que han firmado hoy el conseller de Justícia, Germà Gordó i el president del Consell, Abel Pié recoge, entre otras, las actuaciones que se ... «Abogacía Española, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Justícia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/justicia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z