"Jute"辞典でのドイツ語の意味

JUTEの語源

englisch jute < bengalischen juṭo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でJUTEの発音

Jute  [Ju̲te]

ドイツ語でJUTEはどんな意味ですか？

黄麻

Jute

ジュートは1年の植物です。 それはコルコルス（Corchorus）属に属し、そのうち2種のコルコラ（Corchorus capsularis）およびコルコラ（Corchorus olitorius）が主に繊維の製造に使用される。 紐の長さ、ひいては繊維の長さは、1.50mから3mを超える。 もともと、ジュートは地中海諸国から来て、そこからアジア、特にインドとパキスタンに来ました。 それはいつまでも湿った熱帯気候を必要とします。 Corchorus olitoriusは、熱帯アフリカとアジアのネイティブです。 果物は毒です。

Jute ist eine einjährige Pflanze. Sie gehört zur Gattung Corchorus, von der vor allem zwei Arten Corchorus capsularis und Corchorus olitorius zur Fasergewinnung genutzt werden. Die Stängellänge – und damit die Faserlänge – liegt bei 1,50 bis über 3 m. Ursprünglich stammt die Jute aus den Ländern des Mittelmeerraumes und kam von dort nach Asien, insbesondere Indien und Pakistan. Sie benötigt ein immerfeuchtes, tropisches Klima. Corchorus olitorius ist im tropischen Afrika und Asien heimisch. Die Früchte sind giftig.

ドイツ語辞典でのJuteの定義

ヤマモモの茎から抽出された靭皮繊維を含む、茎のラフィアが糸、袋などの製造に特に適している、鋸歯状の葉および小さい、黄色の花を有する背の高い植物。 が使用されます。 茎がラフィアを含む小さな黄色い花©©Bibliographisches Mannheim Institut、Mannheim、Mannheim Institut、Mannheim黄麻の茎に由来する靭皮繊維は、糸や袋などの製造に特に適しています。 が使用されます。

hochwachsende Pflanze mit gesägten Blättern und kleinen, gelben Blüten, deren Stängel Bast enthält aus dem Stängel der Jute gewonnene Bastfaser, die besonders zur Herstellung von Garn, Säcken o. Ä. verwendet wird. hochwachsende Pflanze mit gesägten Blättern und kleinen, gelben Blüten, deren Stängel Bast enthält© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim aus dem Stängel der Jute gewonnene Bastfaser, die besonders zur Herstellung von Garn, Säcken o. Ä. verwendet wird.

JUTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のJuteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのJuteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Jute»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 黄麻
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: yute
• ドイツ語翻訳家 - 英語: jute
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: जूट
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الجوت
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: джут
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: juta
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: পাট
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: jute
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: jut
• ドイツ語: Jute
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 黄麻
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 인도 삼
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: jute
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: sợi đay
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சணல்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: ताग
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: jüt
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: iuta
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: juta
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: джут
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: iută
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: γιούτα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: jute
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: jute
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: jute

«JUTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からJuteの使いかたを見つけましょう。Juteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Allgemeines juristisches Oraculum, oder des heil. ...

17: k Vorbericht? e . _ 1). (Je. Ubrecjic (1111). (je eeuaticjne [(6111133711211). Zonen. 1)e(:11e1*1. (11111. :cje jute yeuuniji' 111 kpecje 11; _ in Jdollzberg und Kraufegg ic. 11kg. 11. 111 ejuecj. -- (111110, eck. 1647 4. N- _ _ '*' - (11111.

Bengalens Fluch und Segen: die indische Juteindustrie in ...

In the matter of industrial disputes in the Jute Textile Industry in West Bengal between 85 specified jute mills and their workmen. A ward. Da- ted the 13th November 1951. Alipore 1951 . Government of West Bengal. Labour Department.

Urs Olbrecht, 2000

Aus Papier: eine Kultur- und Wirtschaftsgeschichte der ...

Katholische Schwestern (Holy Cross Sisters vom Holy Cross College) hatten bereits 1969 ein genossenschaftliches Bildungszentrum für Frauen gegründet, in dem insbesondere die traditionelle Technik der Jute-Verwertung in Heimarbeit ...

Heinz Schmidt-Bachem, 2011

Muessen: Taino Sexagon

Färbereien. Verarbeitet wird dort nur Jute, die die Flüsse herunterkommt. Diese Stadt ist wie Chandpur Nord durch einen Deich gesichert. In der Stadt reihen sich die Betriebe aneinander, die zunächst alle der Happy Jute Ges.m.b.H. gehört.

Gerald Engelhardt, 2013

Hamburgs alte Fabriken - einst und jetzt

Die Fabrik schloss in der Phase der Deindustrialisierung nach dem Zweiten Weltkrieg und stand um 1987 leer (Angabe bei Anne Frühauf). norddeutsche Jute Spinnerei und weberei ag 1883/84 entstand die „Jute“, der alles beherrschende ...

Eckhard Freiwald, Gabriele Freiwald, 2013

Geschichte der Welt 1870-1945: Weltmärkte und Weltkriege

Günstige Arbeitskosten waren ein weiterer Faktor, der zur Popularität der Jute unter Faserkäufern beitrug. Kleinbauern und Pächter pflanzten Jute zwischen dem Reis im nördlichen und östlichen Bengalen, doch stellten Anbau und ...

Akira Iriye, Jürgen Osterhammel, Emily S. Rosenberg, 2012

Handbuch der organischen Chemie

Die Jute hält, nach dem )Vaschen mit NH3, 700/0 Cellulose und 30"/o inkrustirende und andere Substanzen (CROSS, BEVAN, Soc. 38, 667). Beim Erwärmen von Jute Init fünfprocentiger Schwefelsäure auf 80-900 wird ein Lignoeellulose ...

F.K. Beilstein

Internationale Agrarmärkte

Bangladesh ist dadurch mit Abstand grösster Exporteur von roher Jute mit einem Anteil von 76% des Weltmarkts, gefolgt von China mit 15% von gesamthaft 474' 000 Tonnen79. Auch beim Export von Juteprodukten ist Bangladesh mit men- ...

Urs Egger, Daniela Clemenz, Peter Rieder, 1992

Internationales Wirtschaftsrecht

77 Das Abkommen über die Jute Study Group wurde 2001 in Genf unterzeichnet vgl Agreement Establishing The Terms of Reference of The International Jute Study Group v 14.3.2001, TD/JUTE 4/6. Es ist das Nachfolgeabkommen der ...

Christian Tietje, 2009

Kometenjäger: Roman

erklärte Käpt'n Jute. Sarah umarmte das Ballkleid wie einen imaginären Partner. »Du hast recht. Solltest du wirklich nicht. Ich übrigens auch nicht. Ich mache mir nicht mal was aus Partys. Du bist es, die sich was aus Partys macht.« »Ich bin sie  ...

Colin Greenland, 2012

用語«JUTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からJuteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Fest: Kinder rocken vorm Jute-Center

September) rund um das und im Jute-Center gefeiert. Dort konnten sich Mädchen und Jungen bei dem von Unicef organisierten Spektakel, so richtig austoben ... «Nordwest-Zeitung, 9月 16»

Jute bin bags to keep Shimla clean

Under the scheme, jute bags would be provided to the tourists and the locals to maintain cleanliness in the town. Besides, the Municipal Corporation would also ... «The Hindu, 9月 16»

Jetzt gibt's eine Münstermarkttasche - aus Jute

Die kommunale Wirtschaftsförderung „Freiburg, Wirtschaft, Touristik und Messe GmbH“ (FWTM) bringt eine neue Tasche auf den Markt. «Badische Zeitung, 9月 16»

Textile Ministry plans policy intervention for jute sector

KOLKATA: The Union Textile Ministry is considering policy intervention, both long-term and short- term, to address the issues impeding the growth of the jute ... «Economic Times, 9月 16»

Jute Corporation to launch "Colours of Independence" campaign in ...

Jute Corporation of India has been entrusted with the task of launching the week-long "Colours of Independence" campaign here from Tuesday, according to ... «Hindu Business Line, 8月 16»

Sieht aus wie Spinat, ist aber keiner: Jute mit Hähnchen - hier gibt's ...

Dass aus Jute Stoffbeutel gemacht werden, weiß man ja. Wesentlich weniger bekannt ist, dass sie sich auch prima zum Kochen eignet. Gabriel Arendt zeigt ... «galileo.tv, 7月 16»

Neuer Fitness-Anbieter im Jute-Center Delmenhorst

Laut Projektentwickler Christian Kistritz vom Jute-Center-Eigentümer Saller aus Weimar-Legefeld bindet sich Bodybalance für einen Zeitraum von zehn Jahren. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 6月 16»

Plastikmüll: Bei Rewe künftig nur noch Jute

Rewe will den Kunden nun in allen seinen Supermärkten Alternativen aus Baumwolle und Jute, aber auch Permanenttragetaschen aus Recyclingmaterial, ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»

Endlich Bewegung im Jute-Center Delmenhorst

Das Einkaufs- und Freizeitzentrum „Jute-Center“ in Delmenhorst steht in diesen Tagen vor der Weichenstellung für die Zukunft: Wie das Unternehmen dem dk ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 3月 16»

Verbesserter Verkehrsfluss an „Jute-Ampel“ in Delmenhorst

Delmenhorst. Erste Verbesserungsmaßnahmen im Bereich der Jute-Ampel in Delmenhorst zeigen nach Stadt-Angaben Erfolge: Der Verkehr fließe jetzt besser. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 1月 16»