アプリをダウンロードする
educalingo
lacedemônio

"lacedemônio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でLACEDEMÔNIOの発音

la · ce · de · mô · nio


LACEDEMÔNIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でLACEDEMÔNIOはどんな意味ですか?

スパルタ

スパルタまたはLacedaemonは南東ペロポネソス地域でEurotas川のほとりに位置し、古代ギリシャの都市でした。 それは古代ギリシャの最も有名な都市国の一つでした。 そのほかの隣人にcoligou場合ペロポネソス同盟を形成し、200年後に年間700 BCについて隣接メッシニアを征服し、そして。 紀元前5世紀中ペロポネソス戦争では、スパルタは、アテネを破り、ギリシャのすべてを支配することは事実上行ってきましたが、それでも二百年以上にわたって強力なままが371 BCに他の州では、反乱を起こしとスパルタが転覆しました。 スパルタはブドウとオリーブの木を栽培するのに適した土地にあります。 古代では、重要な都市部を開発しなかった決して軍国主義と寡頭文字の街でした。 スパルタの政府は、物理的にも、訓練を受けた勇敢で法律や当局への従順、市民の兵士モデルを作るために、その主な目的の一つとして持っていました。

LACEDEMÔNIOと韻を踏むポルトガル語の単語

amônio · antimônio · antônio · auximônio · cupramônio · demônio · diamônio · estramônio · feromônio · fitormônio · harmônio · hormônio · macedônio · matrimônio · pandemônio · paratormônio · patrimônio · polemônio · prestimônio · testemônio

LACEDEMÔNIOのように始まるポルトガル語の単語

lacear · lacedemónio · laceira · laceração · lacerado · lacerador · lacerante · laceranterior · lacerar · lacerável · Lacerda · lacerdinha · lacerdismo · lacerdista · lacerna · lacerno · laceroposterior · lacertiforme · lacertinos · lacertídeo

LACEDEMÔNIOのように終わるポルトガル語の単語

argônio · axônio · carbônio · criptônio · deutoneurônio · estônio · mecônio · neurônio · neônio · ozônio · peritônio · petrônio · plutônio · pneumoperitônio · polônio · possidônio · sidônio · teotônio · xenônio · zircônio

ポルトガル語の同義語辞典にあるlacedemônioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LACEDEMÔNIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«lacedemônio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lacedemônio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LACEDEMÔNIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lacedemônioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlacedemônioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«lacedemônio»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Lacedaemonian
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Lazoonio
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Lacedemonium
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्पाड़टावासी जैसा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Lacedaemonian
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

спартанец
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

lacedemônio
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Lacedaemonian
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Lacédémone
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Lacedaemonian
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Lacedaemonian
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Lacedaemonian
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

스파르타 사람
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Lacedaemonian
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Lacedaemonian
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Lacedaemonian
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Lacedaemonian
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Lacedaemonian
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Lacedemoni
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Lacedaemonian
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

спартанець
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

spartan
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λακεδαιμόνιος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Lakonisch
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Lacedaemonian
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Lacedaemonian
5百万人のスピーカー

lacedemônioの使用傾向

傾向

用語«LACEDEMÔNIO»の使用傾向

lacedemônioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lacedemônio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、lacedemônioに関するニュースでの使用例

例え

«LACEDEMÔNIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlacedemônioの使いかたを見つけましょう。lacedemônioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dos Direitos Humanos aos Direitos Fundamentais no Brasil
O estrangeiro fora expulso dos templos; o não-judeu não pudera entrar no tempos dos judeus; o lacedemônio não tinha usufruído do direito de invocar a Palas ateniense. E justo dizer que, nos cinco séculos que precederam o cristianismo, ...
LUZIA GOMES DA SILVA, JULIO CEZAR DA SILVA CASTRO
2
Modernidades tucidideanas: ktema es aei
... com Cleômenes, o rei espartano, reclamou sua intervenção direta no embate. Logo um arauto lacedemônio veio a Atenas anunciando a proclamação régia: que os atenienses banissem Clístenes e muitos outros com ele, tidos por Impuros.
Francisco Murari Pires, 2007
3
Instrução dos reis e dos príncipes: tratado sobre a paz
Por isso, leiam as histórias e recordem como Tilão Lacedemônio, enviado a Corinto por causa da sociedade que devia ser unida, encontrou os chefes e os anciãos do povo jogando a sorte. Por isso, voltou sem cumprir a missão, dizendo que ...
GILBERTO DE TOURNAI
4
Epicteto: Testemunhos E Fragmentos
39 (H) De Rufo: a partir dos ditos de Epicteto sobre a amizade Quem de nós não se admira com [a atitude] do lacedemônio Licurgo. Privado de um dos olhos por um dos cidadãos e tendo recebido do povo o jovem [agressor] para que se ...
Aldo DInuicci, Alfredo Julien
5
Aristófanes e Platão: A Justiça na Pólis
Na cena final há duas odes, uma cantada pelo embaixador lacedemônio, e a outra pelo embaixador ateniense. A primeira é uma ode a Ártemis, para que ela permita a duração das pazes entre eles, e invoca a deusa Memória para notáveis ...
Ana Maria César Pompeu, 2004
6
O guardião da constituição
Outras propostas e Sobre o eforado no Estado lacedemônio: BUSOLT- SWOBODA. "Griechische Staatskunde" (Handbuch der Altertumswissenschaft, IV , 1, Munchen 1926) p. 670, 683-684; aí encontram-se as fontes e os outros escritos.
Carl Schmitt, LUIZ MOREIRA, GERALDO DE CARVALHO, 2007
7
A Relíquia
... em redor onde guardar aquela preciosa relíquia de amor28. As malas estavam fechadas. O saco de lona estalava, repleto. Topsius, impaciente, tirara das profundezas do seio o seu relógio de prata. O nosso lacedemônio, à porta, rosnava: ...
Eça de Queirós (Fernando Marcílo L. Couto)
8
Diálogos dos Mortos [Bilíngüe Grego-Português]
Diógenes - E aos pobres, meu Lacedemônio (e eles são muitos que sofrem com a situação e se lamentam da miséria) dize-lhes para que não chorem nem gemam; e fala-lhes depois da igualdade de condições que reina aqui e que aqui eles ...
Luciano De SamÓsata, 1989
9
Manual do dândi - A vida com estilo
Um dândi pode ser um homem que aparenta indiferença, talVez um homem que sofra; mas, nesse último caso, sorrirã como o lacedemônio enquanto era roido pela raposag. Vê-se que, sob certos aspectos, o dandismo confina com o ...
Barbey d'Aurevilly , Charles Baudelaire , Honoré de Balzac, 2010
10
A relíquia
As malas estavamfechadas. O saco de lona estalava, repleto. Topsius, impaciente, tiraradas profundezas doseio o seu relógiode prata. O nosso lacedemônio, à porta, rosnava: — D. Teodorico, es tarde, esmui tarde... Mas a minha bemamada ...
Eça de Queirós, 2000

用語«LACEDEMÔNIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlacedemônioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dandismo e modernidade
Um dândi pode ser um homem que aparenta indiferença, talvez um homem que sofra; mas, nesse último caso, sorrirá, tal como fez o lacedemônio enquanto ... «Jornal do Commércio - Recife, 5月 11»
参照
« EDUCALINGO. Lacedemônio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/lacedemonio-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA