アプリをダウンロードする
educalingo
laringe

"laringe"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でLARINGEの発音

la · rin · ge


LARINGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でLARINGEはどんな意味ですか?

喉頭

喉頭は、気管と舌の基部との間に位置する線維筋臓器である。 それは、甲状腺、輪状軟骨および喉頭蓋のような一連の軟骨、および喉頭の筋肉によって動かされる粘膜で裏打ちされた3組の軟骨、胸髄、髄腔および楔状骨からなる。 粘膜の襞は声帯を起点とする。 上、偽; 下のもの、真のもの。 喉頭には4つの内転筋があり、横方向の肋軟骨膜、鼻咽頭、甲状軟骨、および甲状舌骨があり、後者は2つのテンソル筋である。 そして、それには外転筋があります:後房石灰質。 簡単に言えば、喉頭は気管に空気を通過させる筋肉の管であると言うことができます。

LARINGEと韻を踏むポルトガル語の単語

citofaringe · cominge · dacriossiringe · disfaringe · endofaringe · epifaringe · esfinge · estringe · faringe · fringe · ginge · hipofaringe · inge · meninge · meringe · miringe · nasofaringe · orofaringe · rinofaringe · siringe

LARINGEのように始まるポルトガル語の単語

larião · larica · larico · lariço · larida · larim · laringalgia · laringectomia · laringiano · laringismo · laringite · laringografia · laringologia · laringologista · laringoplegia · laringoscopia · laringoscópio · laringotifo · laringotomia · laringóstomo

LARINGEのように終わるポルトガル語の単語

Lagrange · alfange · androsfinge · escleromeninge · exomeninge · falange · flange · fontange · longe · malange · metafalange · monge · muginge · muinge · orelha-de-monge · pioforossalpinge · range · renge · salpinge · tange-tange

ポルトガル語の同義語辞典にあるlaringeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LARINGE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«laringe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«laringe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LARINGEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語laringeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlaringeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«laringe»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Laringe
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

larynx
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حنجرة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гортань
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

laringe
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্বরযন্ত্র
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

larynx
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

larinks
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Larynx
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

喉頭
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

후두
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tenggorokan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thanh quản
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குரல்வளை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्वरयंत्रात असलेली कंठातील पोकळी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gırtlak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

laringe
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

krtań
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гортань
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

laringe
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Λάρυγγα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

larinks
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

struphuvudet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

strupehode
5百万人のスピーカー

laringeの使用傾向

傾向

用語«LARINGE»の使用傾向

laringeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«laringe»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、laringeに関するニュースでの使用例

例え

«LARINGE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlaringeの使いかたを見つけましょう。laringeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Canto - Equilíbrio Entre Corpo E Som
partes presa ao osso hióide, localizado abaixo da parte posterior da língua e a outra parte presa a uma estrutura fora da laringe. Dessa forma, a estabilidade da laringe fica garantida, o que possibilita a livre movimentação da musculatura ...
TUTTI BAE, Claudia Pacheco, Tutti Bae
2
Psicooncologia e interdisciplinaridade: uma experiência na ...
Sendo assim, quanto maior a dependência da comunicação na vida profissional e social, maiores serão os efeitos devastadores do câncer de laringe. O diagnóstico de câncer de laringe pode ser devastador para o paciente e sua família, ...
Deleuse Russi Azevedo, 2004
3
o corpo humano
O laringe masculino está apto a criar uma protuberância no pescoço, assinalando o ápice da cartilagem tireóide, coisa que é mais saliente nos homens magros. Nas mulheres, cujo laringe é menor e cujo pescoço costuma ter uma camada ...
4
Manual de Procedimentos Veterinarios E Tratamento
Estridor (ou sibilo): indica doença de laringe e, ocasionalmente, traquéia cervical . É um sintoma crítico em cães e gatos que merece atenção imediata. A restrição do fluxo de ar pela laringe é um forte risco à vida se não tratada a tempo.
RICHARD B. FORD, ELISA M. MAZZAFERRO
5
Princípios de Otorrinolaringologia
A laringe é uma valva que protege o acesso às vias respiratórias inferiores. A fonação e a fala são funções secundárias. As cordas vocais abduzem para abrir as vias respiratórias e aduzem para fechálas. As bordas livres das cordas vocais  ...
K. J. Lee
6
Tratado de Histologia
A laringe, situada entre a faringe e a traquéia, é um curto tubo cilíndrico e rígido, com 4 cm de comprimento e aproximadamente 4 cm de diâmetro. Ela é responsável pela fonação e pela prevenção da entrada de sólidos ou líquidos no  ...
Leslie Gartner, 2011
7
Canto Antigo Italiano, O - Uma
Desta forma, guiado por essa preocupação científica, Garcia descreve as ações da laringe e do tracto vocal superior durante a produção dos registros vocais. Segundo ele, quando a voz percorre toda sua extensão, passando pelos seus ...
ALBERTO PACHECO
8
Anatomia e Fisiologia
Base da língua Pregas vestibulares corniculada FIGURA 21.5 Movimentos das pregas vocais. Vista superior da laringe e das pregas vocais, posicionamento das membranas mucosas. (a) Pregas vocais na posição fechada. (b) Pregas vocais ...
Elaine N. Marieb | Katja Hoehn
9
Jornal Brasileiro de Pneumologia
A estenose da laringe, entidade complexa, exige cuidados que podem envolver endoscopias múltiplas, dilatações endoscópicas, ressecções endoscópicas, criocirurgia, ressecções a laser, traqueostomia, laringoplastia, molde intralaríngeo, ...
10
Embriologia - 3.Ed.:
A porção cranial desse divertículo originará a laringe, e a porção média formará a traqueia (Figura 29.1). O divertículo laringotraqueal cresce ventrocaudalmente (a partir do assoalho da faringe) e vai sendo envolvido pelo mesoderma ...
Sonia M. Lauer Garcia, Casimiro G. Fernández, 2003

用語«LARINGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlaringeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coral sem cordas vocais abre congresso no Othon
Cada integrante do grupo teve que retirar parte ou toda a laringe em decorrência de câncer na região das cordas vocais. Muitos deles adquiriram a doença por ... «A Tarde On Line, 10月 15»
2
Sem laringe, ex-pacientes de câncer cantam em coral para Garth …
Os 40 cantores que formam o Coral Papo Furado tiveram em comum a doença – o câncer de laringe –, e a vontade de fazer bonito durante a apresentação ... «Globo.com, 8月 15»
3
Coral de pacientes sem laringe alerta sobre o câncer de cabeça e …
Formado por pacientes laringectomizados (sem a laringe), o grupo se apresentará no local para alertar a população sobre o Câncer de Cabeça e Pescoço. «Portal Nacional de Seguros, 7月 15»
4
Bom uso da voz previne doenças da laringe
Roupas que deixem livres o pescoço e o diafragma, relaxamento muscular e evitar álcool e cigarro também ajudam a preservar a laringe e a qualidade da voz”, ... «A Rede, 4月 15»
5
Hospitais de SP fazem exames gratuitos para diagnosticar doenças …
O teste tem o objetivo de diagnosticar doenças da laringe, principalmente o câncer. A ação é organizada pela ABLV (Academia Brasileira de Laringologia e ... «R7, 4月 15»
6
Ambulatório oferece consulta gratuita para prevenir câncer de …
A campanha tem o objetivo de fazer o diagnóstico precoce do câncer de laringe, além de preservar e prevenir. Também devem participar da campanha ... «Globo.com, 4月 14»
7
Coral sem laringe canta contra o cigarro
O Grupo Sua Voz do A.C.Camargo Cancer Center é composto por 12 pacientes que retiraram a laringe após serem diagnosticados com câncer, conforme ... «Yahoo Esporte Interativo, 12月 13»
8
Exames de Lula reafirmam cura do câncer na laringe
... excelente condição de saúde e sem qual evidência de neoplasia". Médicos afirmam que não há indício de retorno do câncer na laringe detectado em 2011. «Rede Brasil Atual, 8月 13»
9
Médicos operam com sucesso pela 1ª vez feto com obstrução de …
Médicos de dois hospitais de Barcelona operaram com sucesso, pela primeira vez na história, um feto com obstrução completa de laringe no útero da mãe. «Terra Brasil, 5月 13»
10
Crescem casos de câncer de boca e laringe provocados pelo HPV
No Brasil, as estimativas do INCA mostram o aumento da incidência de câncer de cavidade oral e laringe em todas as regiões do Brasil. “Atualmente o câncer ... «Ribeirão Preto Online, 2月 13»
参照
« EDUCALINGO. Laringe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/laringe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA