アプリをダウンロードする
educalingo
garganta

"garganta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGARGANTAの発音

gar · gan · ta


GARGANTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でGARGANTAはどんな意味ですか?

解剖学では、喉は脊椎の前の首の部分です。 それは咽頭と喉頭によって形成される。 喉の重要な構造は、食道と気管を分離し、食物や飲料の吸入を防ぐ喉頭蓋である。 v•e人間の解剖学的特徴頭骨・髪・額・耳・鼻・口・舌・歯・顎・顔・頬・顎の喉・アダムの肩・肩・柱・乳・胸・肋骨・腹 ・背中の性器 - ヒップ・肛門・臀部の腕・肘・前腕・拳・手・指・脚・膝・腿・膝・腓腹・足首・足首・足・つま先・髪··

GARGANTAと韻を踏むポルトガル語の単語

Atlanta · adraganta · alanta · ananta · anta · atalanta · chanta · duranta · elefanta · ganta · giganta · governanta · infanta · janta · manta · planta · quanta · santa · taranta · vedanta

GARGANTAのように始まるポルトガル語の単語

gargalheira · gargalho · gargalicho · gargalo · gargaludo · garganeiro · gargantão · garganteação · garganteado · garganteador · gargantear · garganteio · garganteira · gargantilha · gargantilho · gargantoíce · gargantosa · gargantuano · gargantudo · gargantuesco

GARGANTAのように終わるポルトガル語の単語

ajudanta · aliquanta · almiranta · animal-planta · belanta · carpanta · comandanta · comedianta · danta · erva-santa · figuranta · jamanta · maranta · microplanta · mutanta · pranta · sacripanta · salamanta · sicofanta · unha-de-anta

ポルトガル語の同義語辞典にあるgargantaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«GARGANTA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«garganta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«garganta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GARGANTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gargantaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgargantaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«garganta»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

喉咙
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

throat
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حلق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

горло
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

garganta
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গলা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gorge
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tekak
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Hals
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tenggorokan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

họng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தொண்டை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

घसा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

boğaz
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gola
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gardło
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

горло
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gât
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λαιμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

keel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hals
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hals
5百万人のスピーカー

gargantaの使用傾向

傾向

用語«GARGANTA»の使用傾向

gargantaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«garganta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gargantaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«GARGANTA»の引用

gargantaという言葉で有名な引用文や文章
1
Textos Bíblicos
As palavras amáveis são favo de mel: doce na garganta e força para os ossos.
2
Séneca
Vede quanto a glutonaria, sujeitando a contribuição a terra e o mar, faz passar pela garganta quantos cozinheiros, pasteleiros e criados se aprestam para preparar e dispor um banquete. Deuses, quantos homens um só estômago põe em movimento.

«GARGANTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgargantaの使いかたを見つけましょう。gargantaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Faca na garganta: a história de Cide e Alice
'Faca na garganta' causa arrepios nos leitores desavisados e termina de forma imprevisível. A história é narrada pelo anti-herói Cide, de 18 anos, que só pensa em sexo. Ele fica louco por Alice, de 16 anos. E tudo acontece.
Hermes Leal, 2006
2
O Melhor de Garganta Profunda
Álbum contendo 12 arranjos para coral de clássicos da música brasileira assinados por Marcos Leite, líder do grupo vocal Garganta Profunda, tais como - Morrer de amor, Lua, lua, lua, lua, Asa branca, Aquarela do Brasil, Lata d'água, ...
Garganta Profunda, LUCIANO ALVES
3
Quem tiver a garganta maior vai engolir o outro: sobre ...
Em 'Quem tiver a garganta maior vai engolir o outro', a autora explica a violência conjugal, articulando textos de várias áreas como - Psicologia, Antropologia, Filosofia, Psicanálise e Sociologia.
Kátia Lenz César de Oliveira, 2004
4
No Na Garganta
Este é o romance que inspirou o filme de Neil Jordan - 'The butcher boy'.
PATRICK MCCABE, 1997
5
A garganta do Diabo: O mistério
Maria Helena Guedes
Maria Helena Guedes, 2012
6
Nó na garganta
Tânia tem 10 anos.
Mirna Pinsky, 2003
7
Descobrindo o Espírito da maçonaria
Geldes Ronan, ex-maçom do trigésimo-terceiro grau , utilizando-se do
GELDES RONAN PASSOS, Guedes Renan bastos
8
Diretas já: o grito preso na garganta
Como consequência a essas insatisfações, em 1984, milhares de brasileiros saem às ruas exigindo eleições diretas para presidente do Brasil, num movimento que ficou conhecido como Diretas Já.
Alberto Tosi Rodrigues, 2003
9
Métodos Taoístas Para Trasnformar Stress Em Vitalidade
Sorria para o pescoço e a garganta, outras regiões comumente tensas. Embora o pescoço seja estreito, é uma importante passagem para a maior parte dos aparelhos do organismo. Ar, alimento, sangue, hormônios e sinais do sistema ...
Mantak Chia
10
La Nueva Guia Medica de Remedios Caseros: Soluciones ...
15 recomendaciones para recuperarse CUÁNDO CONSULTAR AL MÉDICO Una infección de garganta es una infección extremadamente dolorosa que puede presentarse repentinamente. Por fortuna, dice el Dr. Hueston King, la gran  ...
Editors of Prevention

用語«GARGANTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgargantaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
HPV aumenta casos de câncer de boca e garganta entre jovens
São Paulo - Se há vinte anos os registros de câncer de boca e garganta eram quase que exclusivamente entre pessoas acima dos 50 anos, atualmente, um ... «EXAME.com, 7月 15»
2
Val Kilmer se recusa a tratar um câncer de garganta e pode estar …
Isso porque o ator continua se recusando a buscar tratamento para o câncer de garganta que tem. “Sem o tratamento adequado, sem as quimioterapias, ele ... «Zero Hora, 6月 15»
3
Médicos poloneses realizam complexo transplante de garganta
Médicos da cidade polonesa de Gliwice anunciaram nesta segunda-feira (4) ter realizado, com sucesso, um complexo transplante de vários órgãos da ... «Globo.com, 5月 15»
4
Val Kilmer é internado às pressas com câncer na garganta, diz site
Val Kilmer, de 55 anos, foi internado às pressas para um hospital em Santa Monica, nos EUA, após sofrer um sangramento na garganta, na noite da última ... «Globo.com, 1月 15»
5
Americana corta a garganta dos filhos para choro não incomodar …
A americana Christina Booth, de 29 anos, foi presa no último domingo, 25, acusada de cortar a garganta dos três filhos com uma faca de cozinha. Segundo a ... «O POVO Online, 1月 15»
6
Sexo oral causa mais câncer de garganta que bebida e cigarro, diz …
Cigarro e bebidas alcoólicas são os maiores responsáveis pelo desenvolvimento do câncer de garganta. Ou eram? Uma pesquisa da Universidade de Ohio, ... «Catraca Livre, 1月 15»
7
Garganta do Diabo, joia das Cataratas do Iguaçu, é reaberta
Cataratas do Iguaçu (Argentina) - 'Agora entendi por que é uma das Maravilhas do Mundo', diz um menino boquiaberto perante a Garganta do Diabo, ... «EXAME.com, 12月 14»
8
Charlie Sheen revela que enfrentou câncer na garganta durante o …
Com o anúncio do cancelamento de sua série 'Anger management' após 100 episódios, Charlie Sheen revelou um desafio ainda maior que vem enfrentando ... «UAI, 12月 14»
9
Obama é levado ao hospital para tratar dor de garganta nos EUA
O presidente americano, Barack Obama, foi neste sábado a um hospital fazer exames por causa de uma dor de garganta, informou a Casa Branca em um ... «Globo.com, 12月 14»
10
Produtora de 'Garganta profunda' perde processo contra 'Lovelace'
Os donos dos direitos do célebre filme pornográfico "Garganta profunda" perderam um processo em que acusavam os produtores da cinebiografia "Lovelace", ... «Globo.com, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Garganta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/garganta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA