アプリをダウンロードする
educalingo
láureo

"láureo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でLÁUREOの発音

láu · reo


LÁUREOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LÁUREOと韻を踏むポルトガル語の単語

antiaéreo · arbóreo · aéreo · centáureo · cesáreo · corpóreo · creo · estéreo · etéreo · férreo · páreo · pétreo · reo · tireo · táureo · térreo · venéreo · vitreo · vítreo · áureo

LÁUREOのように始まるポルトガル語の単語

lágrimas-de-napoleão · láparo · lápico · lápida · lápide · lápis · lárias · lárice · lárico · lárix · lásia · lástima · lástrico · látego · láteo · látex · lático · láudano · láurea · láurico

LÁUREOのように終わるポルトガル語の単語

castóreo · cinéreo · céreo · cítreo · ebóreo · empíreo · estentóreo · flóreo · funéreo · hiperbóreo · incorpóreo · marmóreo · purpúreo · sidéreo · subaéreo · sulfúreo · tartáreo · vipéreo · ástreo · éreo

ポルトガル語の同義語辞典にあるláureoの類義語と反意語

同義語

«láureo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LÁUREOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語láureoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのláureoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«láureo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

月桂
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Laurel
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

lauryl
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لوريل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

лаурил
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

láureo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Lauryl
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

lauryl
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lauryl
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Lauryl
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ラウリル
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

라 우릴
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Lauryl
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lauryl
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

லாரில்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सल्फेट
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

loril
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Lauryl
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Lauryl
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

лаурил
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

laurii
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Lauryl
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lauryl
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lauryl
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lauryl
5百万人のスピーカー

láureoの使用傾向

傾向

用語«LÁUREO»の使用傾向

láureoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«láureo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、láureoに関するニュースでの使用例

例え

«LÁUREO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からláureoの使いかたを見つけましょう。láureoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
LAUREN'TAES , Festas em honra de Леса Laurencia, instituidas pelo Povo Romano. Blut. Suppt. * LAURÈNTE, adj. De Laurento, ou pertetw cente a Laurento. Nynfas — . Eneida Portur. VIH. \7. * LÁUREO, adj. de lonro, formado, on te. cido ...
António de Morais Silva, 1823
2
Eneida:
... Ledo peã(38)em coro outros modulam Num láureo bosque odoro, donde acima 680 O Erídano caudal volve entreselvas. Lá, da pátria emdefesa os vulnerados, Os sacerdotes castos, os poetas Que o puroestro febeu não profanaram, ...
Virgílio, 2013
3
Obra do anio da guarda: segunda parte
Epoderofamentè Ihe fez пна.ц^ conuerter a« maldiçoés , que trazia no animo etn bençoés , & gloriólas profecías do pouo de Déos , que Ihe íoraminfpi- radas. a Como roaTauilnofo focorro das Virtudes angelicas foi láureo Propheta Daniel das ...
Antonio Vasconcellos ((S.I.)), Antonio de (S.I.) Vasconcellos, Pedro Crasbeeck, 1622
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Laurentino *, adj. ou Láureo, adj. relativo a loiros; feito de loiros. L»'- lauren*, de laurus). Lauréola, f. laurel ; auréola. Nomo de algu- aas plantas. (Lat. laureola, de laurea). • Liiurieo, adj. Diz-se de um ácido, contido -ií baiias de loireiro. (Do lat .
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Honesto y agradable entretenimiento de damas y galanes:
Y entonces tomando el mejor parecer de todos los cavalleros y damas, sin hazer agravio ninguno goze del láureo don quién le merece– De todos fue alegremente oída y consentida la justa sentencia, y luego mandó la señora Lucrecia tocar ...
Francisco Truchado, Marco Federici, 2014
6
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
... lauredal m. grove of laurel trees. [From -edal]; laurel m. laurel (tree). [OProv. laurier: id. <laur <L. laurus. See lauro] laurente m. workman (in paper mill). [OU.] láureo, rea a. of laurel; laureola = lauréola f. laurel wreath; daphne; laurífero, ra a.
Edward A. Roberts, 2014
7
Revista da Academia Brasileira de Letras
E agora, á noite, a sós, penso comigo: A Glória, « o sol dos mortos », grande Amigo, Trouxe-te presta o láureo galardão. Teu destino foi máu como Procusto, Mas a Dôr nos redime e Deus é justo E não ha génio sem consagração. 6-12- 1934.
8
Discursos acadêmicos
E agora, & noite, penso a sós comigo: A glória, o sol dos mortos, grande amigo, Trouxe-te, presta, o láureo galardão. Teu destino foi máu como Procusto. Mas a dôr nos redime, Deus é .justo, E não ha gênio sem consagração! Além das ...
Academia Brasileira de Letras, 1937
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O mesmo que láureo. LAURENTINO3, adj. p. us. Relativo a Lourenço Marques. ♢ S. m. Natural ou habitante de Lourenço Marques. LAURENTINO (João da Mata Régis). Professor régio de gramática latina, do séc XVIII, que deixou impressos ...
10
Revista de teatro
Ao receber o láureo, Jorge Amado homenageou os habitantes da Bahia, que classificou como "homens e mulheres batalhadores, pobres sem ser tristes, carentes sem deixar-se abater, explorados sem ser vencidos. Gente sem lar que se ...

用語«LÁUREO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からláureoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Palacio de los Golfines de Abajo abrirá sus puertas al público en …
El nuevo recurso turístico fue el lugar elegido por los Reyes Católicos para alojarse cuando visitaron Cáceres en 1480, tal como se puede observar en el láureo ... «eldiario.es, 7月 15»
2
Rubem Fonseca recebe o Prêmio Machado de Assis, da ABL
Os paranaenses Dalton Trevisan e Wilson Martins também já receberam o láureo. É possível que os nomes de outros premiados também sejam antecipados ... «Paraná-Online, 5月 15»
3
Escritor brasileiro Moniz Bandeira é indicado ao Nobel de Literatura
A indicação foi feita pela União Brasileira dos Escritores (UBE) a pedido da Academia Real Sueca, responsável pelo láureo - que revelará o nome agraciado ... «Paraná-Online, 2月 15»
4
Saída de Falcão provoca debandada na Seleção Brasileira de futsal
... pois nenhum dos 209 países filiados à Fifa obteve, nem por sonho, como o Brasil, o láureo de heptacampeão masculino (em 10 títulos disputados), nem de ... «Fox Sports, 4月 14»
5
Confederação Brasileira de Futsal rebate críticas de Falcão
"Nenhum dos 209 países filiados à Fifa obteve, nem por sonho, como o Brasil, o láureo de heptacampeão masculino (em 10 títulos disputados), nem de ... «Cidadeverde.com, 3月 14»
6
El aceite de coco podría ser un aliado en el mantenimiento del peso …
Esto se debe a las altas dosis que contiene el coco de ácido láureo. Este tipo de ácido nuestro cuerpo lo convierte en monolaurin que es el monoglicérido que ... «Vitónica, 11月 08»
参照
« EDUCALINGO. Láureo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/laureo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA