アプリをダウンロードする
educalingo
lazareto

"lazareto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でLAZARETOの発音

la · za · re · to


LAZARETOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でLAZARETOはどんな意味ですか?

レプロジアリウム

ハンセン病にかかった人が、病気による汚染を防ぐために人口の他の人と隔離するために送られた施設に割り当てられた名前は、ハンセン病またはハンセン病であった。 ハンセン病はハンセン病の文化的な副作用であり、最も致命的で最も感染性の感染症の1つです。 ハンセン病は今日、特に未開発の国では依然として存在していますが、抗生物質で簡単に治療されます。 病気が発見される前に、患者はハンセン病と呼ばれる分離されたコロニーに送られた。 そこには、それぞれが自分の世話をしなければなりませんでした。なぜなら、多くの外部の助けがなかったからです。 彼らは残酷な場所で、無防備でほとんど保護されていて、患者は自分の生活を続けなければならなかった。 盗難、暴力、虐待は一般的でした。 有名で耐久性のある爬虫類は、カラウパパ、チャチャチャカレ、ザ・バシンとスピナルガナに位置していました。 集団の残りの部分から患者をよりよく分離するために、いくつかのコロニーが島に位置していた。 ブラジルでは、サンパウロ州のItuとSorocabaの間に位置するPirapitinguiが、最大の化粧師の1つでした。

LAZARETOと韻を踏むポルトガル語の単語

Barreto · arboreto · brilhareto · careto · carreto · concreto · coreto · correto · creto · decreto · direto · discreto · ereto · incorreto · livreto · preto · reto · sacareto · secreto · tareto

LAZARETOのように始まるポルトガル語の単語

lazarado · lazarar · lazarento · lazaretário · lazaria · lazarina · lazarismo · lazarista · lazarone · lazã · lazão · lazeira · lazeirar · lazeirento · lazer · lazerar · lazerento · lazulita · lazulite · lazurita

LAZARETOのように終わるポルトガル語の単語

Teodoreto · acarreto · arreto · carbureto · chico-preto · cloreto · eletreto · fluoreto · freto · hidreto · indireto · indiscreto · libreto · moreto · pau-preto · peixe-espada-preto · policloreto · relógio-preto · ressurreto · tetracloreto

ポルトガル語の同義語辞典にあるlazaretoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LAZARETO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«lazareto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lazareto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LAZARETOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lazaretoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlazaretoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«lazareto»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

lazaretto
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Lazareto
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Lazareto
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ऐंबुलेंस
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مستشفى الأمراض المعدية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

лепрозорий
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

lazareto
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

lazaretto
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

lazaret
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Lazaretto
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

lazaretto
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

lazaretto
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

검역소
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lazaretto
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhà phòng dịch ở hải cảng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தொற்று நோயால் பீடிக்கப்பட்டவர்க்கான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

lazaretto
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fakir hastanesi
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lazzaretto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Lazaretto
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

лепрозорій
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

spital pentru leproși
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λοιμοκαθαρτήριο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

quarantaine lokaal
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Lazaretto
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Lazaretto
5百万人のスピーカー

lazaretoの使用傾向

傾向

用語«LAZARETO»の使用傾向

lazaretoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lazareto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、lazaretoに関するニュースでの使用例

例え

«LAZARETO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlazaretoの使いかたを見つけましょう。lazaretoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colecção oficial de legislação portuguesa
As pessoas impedidas, os empregados de saude, da alfandega, militares e outras quaesquer pessoas em serviço no lazareto têem direito a tratamento gratuito de medico e á assistencia de um sacerdote do culto catholico, acrescendo para ...
Portugal, 1898
2
A cidade: os cantos e os antros : Campinas, 1850-1900
Por mais de uma vez a Câmara de Campinas envidou esforços para a construção de um lazareto em local adequado, tendo constituído comissões que procuravam mobilizar a população para donativos, enquanto as autoridades locais ...
José Roberto do Amaral Lapa, 1996
3
Annaes do Conselho ultramarino
Art. 23? As fazendas e quaesquer outros objectos, depois de beneficiados no lazareto, não poderão alli conservar-se mais de tres dias; se findo este praso o dono os não tiver mandado transportar para a Alfa ndega, serão por ordem d' esta ...
Portugal, 1867
4
Annaes do Conselho Ultramarino
As fazendas e quaesquer outros objectos, depois de beneficiados no lazareto, não poderão alli conscrvar-se mais de tres dias; se findo este praso o dono os não tiver mandado transportar para a Alfandega, serão por ordem d'esta removidos ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
5
Boletim do Conselho Ultramarino: legislação novissima
Art. 23." As fazendas e quaesquer outros objectos depois de beneficiados no Lazareto nào poderão alli conservar-se mais de tres dias; sc findo este praso o dono os nào tiver mandado transportar para a Alfandega, serão por ordem d'es- ta ...
Portugal, 1868
6
Relatorio geral do Serviço da Repartição de Saude no anno de ...
mas não para as pessoas que tiverem passado para o lazareto, salvo se alguma d'ellas for atacada de alguma das ditas molestias. Art. 27.° E permittida a correspondencia por escripto, por interniedio da estação de saude, nos termos do ...
7
Do Lazareto dos Variolosos ao Instituto de Infectologia ...
A trajetória do Instituto de Infectologia Emilio Ribas teve início em 1880 com a criação do Lazareto dos Variolosos para o recolhimento, o isolamento e o tratamento dos doentes de varíola, epidemia que se tornou um assunto urgente do ...
Monica Musatti Cytrynowicz, Roney Cytrynowicz, Ananda Stücker, 2010
8
O Visconde de Guaratinguetá: um fazendeiro de café no Vale ...
Joáo Batista Pereira, Presidente da Provincia de Sao Paulo, sobre um surto de varíola em Guaratinguetá e uma subscriçáo pública para aquisiçáo de uma casa que sirva de lazareto aos variolosos Guaratinguetá, 8 de junho de 1878.
Carlos Eugênio Marcondes de Moura, 2002
9
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
Hum Inspector do Lazareto, que responda pela fiel execução de todos os Regulamentos, e providencias relativas á ... e regule a Policia interior do Lazareto; e porque separada a Repartição do Juizo da Saude de Belém , lhe deve só ...
Antonio Delgado da Silva, 1825
10
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
Hum Inspector do Lazareto, que responda pela fiel execução de todos os Regulamentos ... á arrecadação , e fisca.. lizaçäo das Fazendas; que inspeccionea sua purificação ,\e regule aPo~ licia interior do Lazareto ; e porque separada a ...
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1825

用語«LAZARETO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlazaretoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Gloses del vent” en el Lazareto de Maó
Una de las propuestas culturales más innovadoras del verano llega este domingo, al mediodía, al Lazareto del puerto de Maó. Se trata de “Gloses del vent”, ... «Menorca al día, 9月 15»
2
El Consell decidirá con las entidades el uso del Lazareto
Los usos, destinos o gestión del Lazareto se decidirá en grupos de trabajo entre las instituciones y las entidades y sectores implicados. Por el momento «no ... «Menorca - Es diari, 9月 15»
3
Las visitas al Lazareto se reanudan el 19 de octubre
Las visitas públicas y guiadas al Lazareto se reanudarán este sábado, según ha anunciado este lunes la consellera de Promoción Turística, Artesanía y ... «Menorca - Es diari, 9月 15»
4
La gestión del Lazareto no saldrá a concurso antes de finales de año
tudela - Una de las primeras tareas de la nueva asamblea de la Mancomunidad de Residuos de la Ribera, que se constituirá con toda probabilidad a finales de ... «Noticias de Navarra, 9月 15»
5
Así funcionaba el lazareto de San Simón
La creación del lazareto de San Simón en la ría de Vigo marcó el crecimiento de la ciudad a mediados del siglo XIX. El servicio, con sus edificios construidos en ... «La Voz de Galicia, 8月 15»
6
Lobato acompaña a la AVV El Lazareto en la entrega de 220 …
La asociación vecinal ha recogido estos 220 kilogramos de alimentos de forma altruista a través de su proyecto 'Lazareto Solidario' que ha consistido durante ... «Teleprensa World, 8月 15»
7
El Consell de Menorca anuncia que las visitas al Lazareto de Maó …
La consellera de Promoción Turística, Artesanía y Transportes, Maria Sellarès, ha anunciado este jueves que las visitas al Lazareto de Maó podrán comenzar ... «20minutos.es, 8月 15»
8
Las visitas turísticas al Lazareto quedan en el aire por segundo año
Las visitas turísticas guiadas al Lazareto para este verano siguen en el aire y todo apunta a que quedarán paralizadas otro año más. El nuevo equipo de ... «Menorca - Es diari, 7月 15»
9
El Cabildo rescata el templete del Lazareto de Gando
Telde.- El Cabildo de Gran Canaria invertirá 22.901,73 euros en la consolidación del templete del Lazareto de Gando, en el municipio de Telde. De esta forma ... «TeldeActualidad.com, 6月 15»
10
El lazareto
Joaquín Leguina Lo peor del populismo no es que aparezcan partidos que lo encarnen sino el contagio que inocula en las demás formaciones políticas. «Gaceta de Salamanca, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lazareto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/lazareto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA