アプリをダウンロードする
educalingo
leal

"leal"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でLEALの発音

le · al


LEALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LEALと韻を踏むポルトガル語の単語

Montreal · areal · boreal · breal · candeal · cardeal · cereal · corneal · ideal · intraperitoneal · irreal · liceal · lineal · peal · peritoneal · peroneal · pineal · real · retroperitoneal · surreal

LEALのように始まるポルトガル語の単語

le · lealdação · lealdade · lealdador · lealdamento · lealdar · lealdoso · lealeza · lealismo · lealmente · leandra · Leandro · leasing · leão · leãozete · lebedoiro · lebedouro · lebetanto · lebetina · lebetona

LEALのように終わるポルトガル語の単語

ave-real · aveal · baleal · centeal · desleal · endotraqueal · extraperitoneal · floreal · ileal · interlineal · pato-real · perineal · periosteal · redeal · subperiosteal · terreal · traqueal · ungueal · uveal · verdeal

ポルトガル語の同義語辞典にあるlealの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LEAL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«leal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«leal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LEALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lealを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlealの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«leal»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

忠诚
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Leal
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

loyal
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निष्ठावान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مخلص
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

лояльный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

leal
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বস্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fidèle
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

setia
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

treu
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ロイヤル
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

충성스러운
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

manut
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trung thành
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விசுவாசமான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निष्ठावंत
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sadık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fedele
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wierny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

лояльний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

loial
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πιστός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lojale
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

trogen
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lojale
5百万人のスピーカー

lealの使用傾向

傾向

用語«LEAL»の使用傾向

lealの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«leal»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、lealに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«LEAL»の引用

lealという言葉で有名な引用文や文章
1
Miguel Esteves Cardoso
A minha mãe ensinou-me que, para uma mulher, os homens são um pouco simplórios e que, para mantê-los interessados, basta fazer como uma torneira, de onde ora sai a água quente ou água fria. Oscila-se entre as duas temperaturas do modo mais aleatório possível, para que eles jamais possam prever como vai correr o feitio das mulheres. O segredo das mulheres nunca contou. Era leal à causa.
2
Inácio Dantas
Exerça seu comando com serenidade. Não o faça sob «pressão» ou constantes ameaças. Não menospreze ou ofenda um funcionário. Valorize-o e ele será leal; enalteça-o e ele será seu aliado.
3
Leonardo da Vinci
Não há conselho mais leal do que o que é dado num navio em perigo.
4
Eça Queirós
O verdadeiro comércio inspira virtudes próprias: a economia, a boa-fé, a exactidão, a ordem e actividade leal.
5
Marquês Maricá
O avarento é o mais leal e fiel depositário dos bens dos seus herdeiros.

«LEAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlealの使いかたを見つけましょう。lealに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gestão democrática na escola: artes e ofícios da ...
O tema desse livro é o processo de democratização das relações administrativas no interior da escola e sua articulação com a comunidade.
Dinair Leal da Hora, 1994
2
A melhor TV do mundo: o modelo britânico de televisão
Em qualquer parte do mundo, quando alguém quer se referir a uma televisão de alta qualidade, a primeira lembrança invariavelmente é a BBC inglesa.
Laurindo Leal, 1997
3
A Luis Leal Reader
This collection affords readers the opportunity to consider—or reconsider—Latino literature under the deft guidance of its greatest reader.
Luis Leal, Ilan Stavans, 2007
4
Respiração E Expressividade -
A metodologia do livro propõe o desenvolvimento de um processo criativo, que pode ser aplicado 'a granel' na sua forma, mas que é individual no resultado após sua prática.
PATRICIA LEAL, 2006
5
Eu sou foda!: a história de Cide e Alice ; romance
Espécie de Romeu e Julieta dos anos 90, este primeiro romance do autor da biografia de Cel.
Hermes Leal, 1998
6
XXV Congresso Paulo Leal Ferreira
Assim, após 25 anos de congressos, esta obra traz uma coletânea de artigos dos trabalhos apresentado
ADRIANO DOFF SOTTA GOMES, URBANO FRANÇA, CASSIUS ANDERSON MIQUELE DE MELO
7
Luis Leal: An Auto/Biography
ature "I found this testimonial biography of Luis Leal informative, engaging, and intellectually stimulating. . . . [It| is an invaluable contribution to the f1elds of Chicano history and Chicano literature." — Francisco Jimenez, Fay Boyle Professor of ...
Mario T. García, 2010
8
Advanced Transport Phenomena: Fluid Mechanics and Convective ...
The book covers modern analytic methods for solution of fluid, heat and mass transfer problems.
L. Gary Leal
9
Tumbu
Em 'Tumbu', Marconi Leal conta a história de um garoto africano que atravessa o Oceano Atlântico escondido em um navio para tentar encontrar os seus pais, raptados e vendidos a traficantes negreiros por uma tribo rival.
Leal, Marconi, 2007
10
ZFS - Para usuários OpenSolaris, Windows, Mac e Linux
O leitor encontrará neste livro um guia prático para instalar o sistema operacional OpenSolaris e ter exemplos completos de como desfrutar do ZFS a partir destes sistemas operacionais utilizando protocolos comuns como NFS, iSCSI e CIFS.
MARCELO LEAL

用語«LEAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlealという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hugo Leal confirma deficit em 2015, com R$ 55 bilhões de pedalada
O deputado Hugo Leal (Pros-RJ) apresentou nesta quinta-feira (29) o parecer ao projeto do governo que altera a meta de resultado primário deste ano (PLN ... «CenárioMT, 10月 15»
2
Déficit do Orçamento no ano deve ser de R$ 51,8 bi, diz Leal
Brasília - O Orçamento de 2015 deverá ter uma meta de déficit primário de R$ 51,8 bilhões, disse há pouco o deputado Hugo Leal (PROS-RJ), relator do ... «EXAME.com, 10月 15»
3
Miguel Leal mexe muito na Taça da Liga
Miguel Leal está "otimista, embora consciente da situação" em que se ... a outros jogadores", vincou Miguel Leal, completando: "A Taça era uma prova, esta é ... «Record, 10月 15»
4
Graziela Schmitt e Paulo Leal se casam no Rio
Graziela Schmitt e Paulo Leal se casaram no início da tarde deste domingo (18), no espaço Jardins do Alto, na região do Alto da Boa Vista, no Rio de Janeiro. «Revista Quem, 10月 15»
5
Polícia indicia suspeito de transmitir HIV: 'Queria marcar minha vida …
A Polícia Civil indiciou, na noite de ontem, Renato Peixoto Leal Filho, de 43 anos, por contágio de moléstia grave. Morador da Barra da Tijuca, ele é suspeito de ... «Alagoas 24 Horas, 10月 15»
6
Miguel Leal: «Faltou-nos concentração»
Miguel Leal admitiu que a sua equipa não esteve tão bem na segunda metade da partida diante do Tondela como esteve na primeira. "A primeira parte fomos ... «Record, 10月 15»
7
Miguel Leal: «Não pondero abandonar o cargo»
Miguel Leal, técnico do Moreirense, continua sem conhecer o sabor da vitória na presente edição da Liga NOS. A turma de Moreira de Cónegos foi derrotada ... «Record, 9月 15»
8
Recém-separados, Camila Pitanga e Igor Angelkorte ficam em festa …
A festa de aniversário de Leandra Leal, no último domingo, 13, reuniu muita gente animada. Mas quem chamou a atenção de alguns convidados foram Camila ... «Alagoas 24 Horas, 9月 15»
9
Luís Leal reforça azuis
Está confirmado. Luís Leal será reforço do Belenenses por empréstimo do Apoel até ao final da presente temporada com mais dois anos de opção. O avançado ... «Record, 8月 15»
10
Com presença de Leandra Leal, público lota a abertura do Cine …
A atriz Leandra Leal, 32, homenageada do evento, chegou mais cedo e atendeu a imprensa. O primeiro dia de programação contou com uma sessão para ... «O POVO Online, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Leal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/leal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA