"viking"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でVIKINGの発音

vi · king

ポルトガル語でVIKINGはどんな意味ですか？

バイキング

Vikings

バイキングやバイキングは、一般的に探検家、戦士、商人や、襲撃半ば第十一世紀まで探求し、ヨーロッパと後半8世紀から北大西洋の島の大部分に定住北欧の海賊を参照するために使用される用語です。 これらバイキング極端な西、アイスランド、グリーンランドとニューファンドランドへ、そしてアル・アンダルスの南に、極東コンスタンティノープルとロシアのヴォルガ川などからの旅行に彼らの有名なドラゴンの船を身に着けていました。 バイキングの拡張のこの期間 - ヴァイキング時代として知られているが - スカンジナビア、イギリス、アイルランドの中世の歴史と一般的にはヨーロッパの残りの大部分を形成しています。 ヴァイキングの人気の概念は、多くの場合、考古学と書かれたソースから出て、複雑な画像とは異なります。 良いドイツの野生としてヴァイキングのロマンチック画像は、18世紀に根を取るようになった、それが発展し、広く19世紀のバイキングの復活の間に伝播されるようになりました。

Viking ou viquingue é um termo habitualmente usado para se referir aos exploradores, guerreiros, comerciantes e piratas nórdicos que invadiram, exploraram e colonizaram em grandes áreas da Europa e das ilhas do Atlântico Norte a partir do final do século VIII até meados do século XI. Esses vikings usavam seus famosos navios dragão para viajar do extremo oriente, como Constantinopla e o rio Volga, na Rússia, até o extremo ocidente, como a Islândia, Groenlândia e Terra Nova, e até o sul de al-Andalus. Este período de expansão viking - conhecidos como a Era Viking - constitui uma parte importante da história medieval da Escandinávia, Grã-Bretanha, Irlanda e do resto da Europa em geral. As concepções populares dos vikings geralmente diferem do complexo quadro que emerge da arqueologia e das fontes escritas. A imagem romantizada dos vikings como bons selvagens germânicos começaram a fincar suas raízes no século XVIII e isso evoluiu e tornou-se amplamente propagado durante a revitalização viking do século XIX.

VIKINGの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のvikingを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvikingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«viking»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 海盗
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Vikingo
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: viking
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: वाइकिंग
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: الإسكندينافي
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: викинг
• ポルトガル語: viking
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: ভাইকিং
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: viking
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: viking
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Wikinger
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: バイキング
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 바이킹
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: viking
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: tên ông vua
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: வைக்கிங்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: चाचा
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: viking
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: vichingo
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: wiking
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: вікінг
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: viking
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: πειρατής του βορρά
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Viking
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: viking
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: viking

«VIKING»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvikingの使いかたを見つけましょう。vikingに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Viking Empires

Viking Empires, first published in 2005, is a definitive global history of the Viking World.

Angelo Forte, Richard D. Oram, Frederik Pedersen, 2005

The Viking Age: A Reader

"Both the student seeking an introduction to the source materials and the scholar who wants accurate translations with helpful introductions will find this to be an essential addition to their library.

Russell Andrew McDonald, Angus A. Somerville, 2010

Women in the Viking Age

Through runic inscriptions and behind the veil of myth, Jesch discovers the true story of viking women.

Judith Jesch, 1991

Nordic Religions in the Viking Age

Thomas DuBois unravels for the first time the history of the Nordic religions in the Viking Age. "A seminal study of Nordic religions that future scholars will not be able to avoid."—Church History

Thomas Andrew DuBois, 1999

VIKING - UMA AVENTURA NO TEMPO E NO ESPACO

O romance pretende levar o leitor a conhecer os costumes da época dos predecessores dos Vikings, na fictícia aldeia de Mors, e ainda conhecer Arret, um planeta fictício semelhante à Terra, situado a milhões de anos-luz da galáxia.

DANIEL DE CARVALHO

Magic Tree House #15: Viking Ships at Sunrise

"Beware of Vikings!" warns Morgan. Then Jack and Annie are whisked back to ancient Ireland. They land on a cliff on a misty island. How will they find the story they are looking for?

Mary Pope Osborne, 2010

Viking Longship

Beskrivelse af vikingetidens langskibe, herunder deres udvikling og konstruktion, med udgangspunkt i flere forskellige arkæologiske fund, bl.a. Ladbyskibet og Skuldelevskibene.

Keith Durham, 2002

Viking Rus: Studies on the Presence of Scandinavians in ...

This book offers a detailed survey of the history and culture of Scandinavians, known as Rus, living during the Viking Age in the Eastern Europe where they created not only a principality of Kiev but also several large proto-town centres ...

Wladyslaw Duczko, 2004

Viking Panzers: The German 5th SS Tank Regiment in the East ...

"Despite its belief in Germany's superiority to other nations, the Waffen SS nevertheless raised a number of units that consisted largely of non-Germans.

Ewald Klapdor, 2011

Hardy Boys 42: The Viking Symbol Mystery

More information to be announced soon on this forthcoming title from Penguin USA

Franklin W. Dixon, 1962

用語«VIKING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvikingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Vederkast: stoner gótico viking

Os membros do norueguês Vederkast vieram de bandas com estilos tão diversos como pop, stoner e hardcore. Quando se juntaram no frio norte do país, ... «Whiplash.Net Rock e Heavy Metal, 11月 15»

Alpinista encontra espada Viking de 1.200 anos na Noruega

Um alpinista encontrou por acaso nas montanhas norueguesas uma espada Viking de cerca de 1.200 anos em bom estado, disse à agência France Presse o ... «Globo.com, 10月 15»

Espada viking com 1200 anos encontrada por acaso num passeio

Um homem que fazia um trilho antigo na Noruega encontrou uma espada viking com 1200 anos. O artefacto, descoberto por acaso durante uma pausa para ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»

Doctor Who | Maisie Williams é uma viking no clipe do novo episódio

A BBC liberou um clipe do próximo episódio de Doctor Who, “The Girl Who Died”, que mostra as primeiras cenas de Maisie Williams (a Arya de Game of ... «Observatório do Cinema, 10月 15»

Viking Star, o melhor cruzeiro do mundo?

Foram revelados os prémios de 2015 dos editores da Cruise Critic, um site de referência sobre cruzeiros de todo o mundo. O Viking Star foi distinguido pelo site ... «Observador, 10月 15»

Espada viking é encontrada e mostra símbolos cristãos

Um achado inédito de 2011 foi divulgado esta semana pelos pesquisadores do Museu de História Cultural de Oslo, na Noruega, uma espada viking com ... «Gospel Prime, 7月 15»

Navegue no ritmo viking enfrentando distrações de baleias, Cthulhu …

Viking Remix Madness é um jogo que tem essa premissa com atrações bizarras. Ao contrário dos jogos de corridas com obstáculos que vemos por aí, o futuro ... «Tudocelular.com, 4月 15»

O misterioso caso da mulher viking enterrada com um anel árabe

Um grupo internacional de investigadores terá encontrado o elo perdido entre os vikings e o mundo islâmico. A história passa por uma mulher enterrada no ... «Observador, 3月 15»

Game of Thrones: Intérprete do Montanha bate milenar recorde de …

De acordo com o registro histórico, o lendário viking islandês Orm Storulfsson caminhou com um tronco de árvore de 1320 libras, cerca de 600 quilos, e mais ... «AdoroCinema, 2月 15»

'Cowboy Ninja Viking': Adaptação de HQ com Chris Pratt encontra …

Segundo a Variety, a dupla de 'De Volta ao Jogo' está em negociações iniciais com a Universal para assumir o projeto. Os cineastas inclusive se encontraram ... «CinePOP Cinema, 1月 15»